1 00:01:49,420 --> 00:01:52,880 No puedes vivir tu vida como quieras 2 00:01:53,050 --> 00:01:54,340 sin correr riesgos. 3 00:01:54,960 --> 00:01:56,920 Y yo era adicto a este riesgo de tomar 4 00:01:57,460 --> 00:01:59,380 desde mi niñez. 5 00:02:02,340 --> 00:02:02,590 Señor. 6 00:02:03,000 --> 00:02:04,710 Por favor, ven Mahadeviah. 7 00:02:04,800 --> 00:02:06,170 ¡El siempre veraz Harishchandra! 8 00:02:06,250 --> 00:02:07,500 Me pediste que viniera pronto. 9 00:02:07,710 --> 00:02:08,500 ¿Qué pasó señor? 10 00:02:09,130 --> 00:02:10,210 Dígaselo señora. 11 00:02:10,920 --> 00:02:13,170 Tu hijo es un mocoso Señor Mahadeviah. 12 00:02:14,250 --> 00:02:15,170 ¿Qué es mocoso, maestro? 13 00:02:15,340 --> 00:02:17,000 Está mimado sin posibilidad de reparación. 14 00:02:30,300 --> 00:02:31,590 Señor Mahadeviah! 15 00:02:32,170 --> 00:02:34,130 Eres peor que papá como Ibrahim Kaskar. 16 00:02:34,800 --> 00:02:35,050 ¿Señor? 17 00:02:35,300 --> 00:02:36,250 El agente Ibrahim Kaskar. 18 00:02:36,340 --> 00:02:38,590 ¡Su hijo era Dawood Ibrahim! 19 00:02:40,960 --> 00:02:41,750 ¡Bribón! 20 00:02:41,960 --> 00:02:44,170 ¿Cómo te atreves a apostar? a tan temprana edad! 21 00:02:44,250 --> 00:02:45,590 Por favor deja de golpearlo. - ¡Maldito jugador! 22 00:02:45,590 --> 00:02:47,050 ¡Juego! - Basta, Mahadeva. 23 00:02:47,090 --> 00:02:48,000 ¡Por favor deja de golpearlo! 24 00:02:50,130 --> 00:02:52,500 tu padre trabaja Sinceramente todos los días. 25 00:02:52,590 --> 00:02:54,050 El no toca un diez centavos que no son suyos. 26 00:02:54,130 --> 00:02:55,210 ¿Cómo terminaste así? 27 00:02:55,250 --> 00:02:56,420 ¿Le robé a alguien? 28 00:02:56,590 --> 00:02:58,500 Usé mi ingenio y gané algo de dinero. ¿Cómo está mal? 29 00:02:58,880 --> 00:02:59,960 ¡Por favor contrólate! 30 00:03:00,380 --> 00:03:01,340 Recuerda esto. 31 00:03:01,800 --> 00:03:04,710 Nuestras ganancias deben soportar la fragancia de nuestro sudor. 32 00:03:05,880 --> 00:03:06,500 Renuka. 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,630 Esta es su última oportunidad. 34 00:03:09,170 --> 00:03:11,050 Si alguna vez escucho eso palabra, ¿qué es? 35 00:03:11,300 --> 00:03:12,050 ¡PALO DE GOLF! 36 00:03:12,210 --> 00:03:13,670 Si alguna vez vuelves a ser un mocoso, 37 00:03:13,710 --> 00:03:16,960 olvidaré que eres mi hijo y echarte de mi casa. 38 00:03:17,800 --> 00:03:19,500 Más que las advertencias de mi papá, 39 00:03:19,630 --> 00:03:21,340 Los llamamientos emocionales de mi abuela. 40 00:03:21,550 --> 00:03:22,750 me bajó el tono. 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,550 Dejé el juego. 42 00:03:24,880 --> 00:03:25,380 esto 43 00:03:25,800 --> 00:03:29,250 traje mi otro talento oculto a la luz. 44 00:03:29,420 --> 00:03:29,960 atrapar, 45 00:03:34,460 --> 00:03:35,630 ¡Qué tiro! 46 00:03:38,210 --> 00:03:39,130 ¡Oh! 47 00:03:39,420 --> 00:03:40,090 ¡Seis! 48 00:03:41,460 --> 00:03:41,840 Renú 49 00:03:42,380 --> 00:03:42,670 ¿Qué? 50 00:03:43,050 --> 00:03:45,210 India no tiene esperanza si Sachin se retira. 51 00:03:45,630 --> 00:03:47,590 Nunca habrá Otro jugador como él. 52 00:03:47,710 --> 00:03:49,090 ¿Por qué no papá? Puedo ser él. 53 00:03:50,170 --> 00:03:51,170 ¿Qué es 'Puedo ser él'? 54 00:03:51,500 --> 00:03:53,380 Puedo ser el próximo Sachin. 55 00:03:54,960 --> 00:03:55,710 Es cierto tío. 56 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Al igual que el disparo del helicóptero de Dhoni, él ha inventado un tiro submarino. 57 00:03:59,090 --> 00:04:00,750 Cuando la pelota está a punto de aterrizar 58 00:04:01,090 --> 00:04:02,500 él golpea el bate al suelo 59 00:04:02,670 --> 00:04:04,420 y lo empuja hacia arriba la cabeza del portero a un seis. 60 00:04:04,550 --> 00:04:05,920 Ese es un tiro submarino tío. 61 00:04:06,170 --> 00:04:08,050 Si me inscribo en un buena academia de cricket 62 00:04:08,170 --> 00:04:10,170 y entrenar diligentemente durante un año 63 00:04:10,250 --> 00:04:11,880 Puedo sacudir el mundo entero 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,920 con mi disparo submarino. 65 00:04:17,090 --> 00:04:18,880 ¿Cuanto cuestas? ¿Marcar en estos partidos? 66 00:04:18,880 --> 00:04:20,380 Mi objetivo es siempre para anotar un siglo. 67 00:04:20,460 --> 00:04:21,750 Pero no marco menos de 80 carreras. 68 00:04:22,050 --> 00:04:23,750 cual es nuestro la población del país? 69 00:04:26,550 --> 00:04:30,460 Nuestro país tiene una población de casi 120 millones de rupias. 70 00:04:31,340 --> 00:04:33,800 La demografía de los jóvenes. la gente es de unos 30 millones de rupias. 71 00:04:34,550 --> 00:04:36,550 Cada uno de ellos quiere ser jugador de críquet. 72 00:04:37,250 --> 00:04:38,630 Pero ¿cuántos de ¿Tienen oportunidades? 73 00:04:38,960 --> 00:04:39,800 ¿Sólo once? 74 00:04:40,380 --> 00:04:41,130 Bien. 75 00:04:42,210 --> 00:04:45,590 Si tu objetivo es anotar cien puntos en tus exámenes 76 00:04:46,210 --> 00:04:48,000 entonces obtendrás al menos 80 puntos. 77 00:04:48,710 --> 00:04:49,590 Ve y estudia mucho. 78 00:04:51,050 --> 00:04:52,800 Estudiar no era lo mío. 79 00:04:52,920 --> 00:04:55,250 Pero no tuve elección aparte de tragarlo. 80 00:04:55,500 --> 00:04:56,250 entonces 81 00:04:56,380 --> 00:04:58,630 para cuando mis amigos terminaron su graduación 82 00:04:58,750 --> 00:05:00,340 Logré aprobar la P.U.C. 83 00:05:06,380 --> 00:05:08,630 yo que apenas pude logra pasar la P.U.C 84 00:05:08,630 --> 00:05:11,550 no tenía otro trabajo que ser un agente de entrega de alimentos. 85 00:05:11,710 --> 00:05:15,960 Así que tuve que concederle a mi padre Filosofía anticuada de la honestidad. 86 00:05:16,170 --> 00:05:17,670 y empezar a sudar para ganar dinero. 87 00:05:19,500 --> 00:05:19,920 Toma esto. 88 00:05:20,550 --> 00:05:21,000 Tommy. 89 00:05:22,340 --> 00:05:23,250 Tommy. ¡No! 90 00:05:28,880 --> 00:05:31,710 Ladra cuando huele el sudor. 91 00:05:40,340 --> 00:05:44,130 Sudev ha cortado el balón increíblemente y es un cuatro. 92 00:05:44,670 --> 00:05:46,250 Bateo encomiable. 93 00:05:46,340 --> 00:05:47,800 Parece confiado hoy. 94 00:05:47,920 --> 00:05:49,550 Su trabajo con los pies es estupendo. 95 00:05:49,880 --> 00:05:53,090 Ha lanzado la pelota nuevamente a la sección media del portillo. 96 00:05:53,130 --> 00:05:54,840 ¡Es un duro golpe seis! 97 00:05:57,630 --> 00:05:59,590 Kristy...Kristy...Kristy. 98 00:05:59,920 --> 00:06:01,500 El bateo de Kristy tiene sido lírico hoy. 99 00:06:02,090 --> 00:06:06,250 Su bateo ha tomado control total del partido. 100 00:06:10,050 --> 00:06:10,380 ¡Oh! 101 00:06:10,630 --> 00:06:12,050 ¡Esta es la creación de Kristy! 102 00:06:12,130 --> 00:06:13,800 ¡Su disparo submarino! 103 00:06:13,840 --> 00:06:16,750 Ningún otro jugador en el El mundo puede jugar este tiro. 104 00:06:16,920 --> 00:06:17,840 Sólo Kristy. -¡Oye hermano! 105 00:06:18,000 --> 00:06:18,750 Danos nuestro paquete. 106 00:06:24,170 --> 00:06:25,500 La inflexibilidad de mi padre 107 00:06:25,590 --> 00:06:26,710 y mi mala suerte 108 00:06:26,880 --> 00:06:28,130 colaboraron entre sí 109 00:06:28,210 --> 00:06:31,250 y robó al mundo entero de ver el disparo de mi submarino. 110 00:06:31,340 --> 00:06:33,710 Mis talentos se ahogaron en Subramanya nagara. 111 00:06:37,960 --> 00:06:41,340 Culpar a mi padre por mi patética situación todo el día 112 00:06:41,340 --> 00:06:43,590 no me ayudaría ganar un solo centavo. 113 00:06:44,710 --> 00:06:47,000 Entonces decidí trabajar 24 horas al día, 7 días a la semana. 114 00:06:47,380 --> 00:06:48,920 Cuando no había tareas de entrega de comida 115 00:06:49,050 --> 00:06:50,130 Me convertí en conductor de Rapido. 116 00:06:50,880 --> 00:06:52,380 pero no importa que duro trabajé 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,380 siempre me quedaría corto de los ingresos de un mes 118 00:06:54,840 --> 00:06:55,630 comprar 119 00:06:56,340 --> 00:06:57,800 todas las cosas que deseaba. 120 00:07:04,710 --> 00:07:06,880 200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. Sólo 200. Esta es la mejor oferta. 121 00:07:06,880 --> 00:07:08,420 Fiscalía - 3874 122 00:07:12,170 --> 00:07:14,380 Que haya 1000 Problemas en la vida de un niño. 123 00:07:14,710 --> 00:07:16,210 Todos esos serán vencidos. 124 00:07:16,800 --> 00:07:18,050 cuando una chica te sonríe. 125 00:07:18,920 --> 00:07:21,170 ella vino a mi la vida como una medicina 126 00:07:21,630 --> 00:07:22,960 por todas mis frustraciones. 127 00:07:23,960 --> 00:07:24,800 Medicina 128 00:07:25,210 --> 00:07:26,460 También se llama drogas. 129 00:07:26,500 --> 00:07:26,920 ¿Bien? 130 00:07:28,340 --> 00:07:30,250 Para disfrutar los efectos de esta droga. 131 00:07:31,050 --> 00:07:33,000 yo deliberadamente espera por ella 132 00:07:33,250 --> 00:07:35,210 en la carretera adyacente mientras ella fichaba a Rápido. 133 00:07:36,000 --> 00:07:36,920 yo era adicto 134 00:07:37,420 --> 00:07:38,800 a su sonrisa. 135 00:07:40,920 --> 00:07:42,420 Le mentí 136 00:07:42,460 --> 00:07:44,050 que había terminado la ingeniería 137 00:07:44,090 --> 00:07:46,250 pero estaba haciendo esto Trabajo de conducción a tiempo parcial. 138 00:07:46,420 --> 00:07:47,670 entonces mi cliente 139 00:07:47,670 --> 00:07:48,750 se convirtió en mi amigo. 140 00:07:49,380 --> 00:07:51,460 Mi vida se había vuelto colorida. 141 00:07:55,090 --> 00:07:55,630 Hola. 142 00:07:56,090 --> 00:07:56,460 Hola. 143 00:07:57,090 --> 00:07:57,880 En esta coyuntura 144 00:07:58,000 --> 00:07:59,460 la empresa de entrega de comida 145 00:07:59,630 --> 00:08:01,710 me premió como mejor intérprete del mes. 146 00:08:02,380 --> 00:08:03,500 Gané un vale de regalo para el almuerzo gratis 147 00:08:03,590 --> 00:08:04,800 Para un hotel de estrellas. 148 00:08:05,840 --> 00:08:08,460 Supuse que esto sería una buena oportunidad para proponer 149 00:08:08,500 --> 00:08:10,670 y la llevó a una cita para almorzar. 150 00:08:12,000 --> 00:08:12,960 Bonito lugar. 151 00:08:13,250 --> 00:08:13,630 Gracias. 152 00:08:25,800 --> 00:08:26,920 Disculpe por un momento. 153 00:08:28,880 --> 00:08:30,090 Ella parece encantada. 154 00:08:30,880 --> 00:08:32,380 Este es un apto momento de proponer. 155 00:08:32,380 --> 00:08:33,000 Su factura señor. 156 00:08:40,090 --> 00:08:40,880 Disculpe señor. 157 00:08:41,920 --> 00:08:44,800 Este bono es aplicable Sólo para menú de cheques regalo. 158 00:08:44,840 --> 00:08:46,750 Pero has ordenado del menú normal. 159 00:08:46,880 --> 00:08:48,920 Deberías mencionarlo antes. No después de comer. 160 00:08:49,590 --> 00:08:53,960 En la parte inferior de su bono hemos mencionado que los términos y condiciones sean aplicables. 161 00:08:54,630 --> 00:08:55,500 Además 162 00:08:55,800 --> 00:08:58,170 Hemos conservado el regalo gratuito. menú de vales en la mesa. 163 00:08:58,750 --> 00:09:00,710 deberías tener Lo he visto antes de realizar el pedido. 164 00:09:07,710 --> 00:09:08,800 Ahora por favor paga la cuenta. 165 00:09:13,710 --> 00:09:14,670 ¿Qué pasó? 166 00:09:15,840 --> 00:09:17,880 Nos estan estafando con estos cheques regalo. 167 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 Nuestro pedido no ¡Ven bajo nuestro bono! 168 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 ¿Qué especial hemos comido? 169 00:09:21,340 --> 00:09:23,500 Simplemente cortaron un poco verduras y tiradas en nuestro plato. 170 00:09:25,090 --> 00:09:26,960 ¿Podemos simplemente pagar el ¿facturar y salir de aquí? 171 00:09:28,090 --> 00:09:30,460 no traje mi bolso gracias a este bono regalo. 172 00:09:30,960 --> 00:09:32,000 Pagalo en línea. 173 00:09:34,550 --> 00:09:35,500 Mi cuenta tiene saldo bajo. 174 00:09:35,960 --> 00:09:36,840 ¡Qué asco! 175 00:09:37,090 --> 00:09:38,800 ¿Por qué me trajiste? aquí si no tuvieras dinero? 176 00:09:38,920 --> 00:09:39,880 Tenía bono regalo. 177 00:09:40,500 --> 00:09:42,590 Además este lugar parecía dispuesto a proponer 178 00:09:42,670 --> 00:09:43,420 Entonces te llamé aquí. 179 00:09:43,960 --> 00:09:44,630 ¡Proponer! 180 00:09:47,550 --> 00:09:50,000 Confías en el regalo gratuito vales para llevarme a una cita. 181 00:09:50,170 --> 00:09:52,840 mi vida se arruinara si lo paso contigo. 182 00:09:55,500 --> 00:09:56,590 ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ. Ya terminé contigo. 183 00:09:58,300 --> 00:09:58,630 Payal. 184 00:09:59,340 --> 00:09:59,840 Payal. 185 00:10:00,460 --> 00:10:00,710 papá.. 186 00:10:02,800 --> 00:10:05,670 ¿Por qué tienes que ser así? pomposo cuando eres un pobre. 187 00:10:06,420 --> 00:10:06,840 ¡Ey! 188 00:10:07,050 --> 00:10:08,670 ¿A quién llamas pobre? 189 00:10:20,750 --> 00:10:21,000 Señor. 190 00:10:21,380 --> 00:10:25,090 Padres en nuestro departamento. montaron restaurantes para sus hijos. 191 00:10:25,670 --> 00:10:28,050 Pero has enviado tu hijo por entregar comida! 192 00:10:29,380 --> 00:10:32,460 ¿Qué estás mirando? Trae a ese comerciante que has atrapado. 193 00:10:35,340 --> 00:10:36,250 Déjame mostrarte 194 00:10:36,420 --> 00:10:39,590 que irritante tu El padre está con esta demostración. 195 00:10:40,960 --> 00:10:41,340 Venir. 196 00:10:42,380 --> 00:10:43,380 ಏನು ಸೇಠು? ¿Qué pasa? 197 00:10:43,460 --> 00:10:44,460 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? ¿Cuál es el alboroto? 198 00:10:44,590 --> 00:10:45,800 Nada que no sepas. 199 00:10:45,960 --> 00:10:49,750 Hacemos algunos ajustes menores. con los clientes para reclamar el seguro. 200 00:10:50,000 --> 00:10:52,090 Es común en negocio de joyería. 201 00:10:52,170 --> 00:10:53,590 pero él se niega reconocer. 202 00:10:53,590 --> 00:10:55,050 Entonces creó una gran escena. 203 00:10:55,090 --> 00:10:56,630 y me trajo aquí. 204 00:10:56,750 --> 00:10:57,380 ¿Y ahora qué? 205 00:10:57,460 --> 00:10:58,670 ¿Acuerdo o FIR? 206 00:10:59,050 --> 00:11:00,300 ¿Por qué FIR señor? 207 00:11:00,550 --> 00:11:01,840 Vamos a arreglarnos. 208 00:11:01,960 --> 00:11:02,210 ¡Señor! 209 00:11:02,380 --> 00:11:03,590 Es un gran fraude. 210 00:11:03,750 --> 00:11:06,840 Si lo dejamos ir hará más trampas. gente. Por favor registre la queja. 211 00:11:06,880 --> 00:11:08,380 ಏನು ಹೇಳ್ತಿಯ ಸೇಠು? Entonces, ¿qué dices? 212 00:11:09,960 --> 00:11:10,630 Hay dos aquí. 213 00:11:11,050 --> 00:11:11,500 ನೀನು ಹೊರಡು. Te vas. 214 00:11:13,590 --> 00:11:13,920 ¡Señor! 215 00:11:13,920 --> 00:11:15,000 ¿Por qué lo dejaste ir? 216 00:11:15,250 --> 00:11:15,880 Mahadeviah 217 00:11:16,670 --> 00:11:18,880 gracias a ti tengo obtuvo una ganancia de dos lakhs. 218 00:11:19,630 --> 00:11:20,880 Así que aquí tienes cincuenta. mil para ti. 219 00:11:21,050 --> 00:11:24,340 Paga quince mil a ese hotel chico y resolver el problema de su hijo. 220 00:11:26,300 --> 00:11:28,670 ¿No sabes que yo no? Incluso tocar ese dinero. 221 00:11:28,750 --> 00:11:32,960 ¿No sabes que si no pagas el daños y perjuicios su hijo irá a la cárcel por 15 días? 222 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 Si ha cometido tales entonces dejarlo ir a la cárcel. 223 00:11:35,050 --> 00:11:36,380 Él es quien creó este alboroto. 224 00:11:36,500 --> 00:11:37,960 Entonces debería pagar la multa. 225 00:11:39,960 --> 00:11:41,590 ¿Qué clase de padre es? 226 00:11:43,130 --> 00:11:44,300 Él no puede entender esas cosas. 227 00:11:44,960 --> 00:11:46,210 Por favor dame estos 50000. 228 00:11:46,500 --> 00:11:46,880 ¡Ey! 229 00:11:47,710 --> 00:11:49,840 Esta no es propiedad de tu padre. 230 00:11:50,090 --> 00:11:51,590 ¿No es de mi padre? 231 00:11:51,710 --> 00:11:54,050 Di una palabra más y lo haré Colgarte como a un avión. 232 00:11:54,050 --> 00:11:54,800 ¡Bribón! 233 00:11:54,960 --> 00:11:55,300 Tú. 234 00:11:55,460 --> 00:11:55,960 Ven aquí. 235 00:11:58,340 --> 00:12:00,960 un padre arrogante y su hijo indigente! 236 00:12:02,420 --> 00:12:03,500 Entonces, ¿qué quieres de él? 237 00:12:03,800 --> 00:12:05,300 Señor si me da 15 días 238 00:12:05,420 --> 00:12:06,710 Le devolveré su dinero. 239 00:12:06,750 --> 00:12:07,460 ¿Te parece bien? 240 00:12:08,250 --> 00:12:10,670 Sólo si él cae en mi pies y se disculpa. 241 00:12:12,550 --> 00:12:15,210 No sería la primera vez para la gente. Me gusta que caiga a los pies de los demás. 242 00:12:18,840 --> 00:12:20,170 ¿Cómo te atreves a mirarlo? 243 00:12:21,300 --> 00:12:24,000 Aunque no tiene dinero, su orgullo no tiene límites. 244 00:12:26,340 --> 00:12:27,250 Haz una cosa. 245 00:12:27,920 --> 00:12:30,550 convencer a tu padre para tomar este dinero. 246 00:12:31,130 --> 00:12:33,050 tu caso sera resuelto ahora mismo. 247 00:12:40,460 --> 00:12:40,880 Lo siento. 248 00:12:41,250 --> 00:12:41,750 Me disculpo. 249 00:13:30,460 --> 00:13:33,920 ¡Aaaaa! 250 00:13:48,710 --> 00:13:49,210 ¡Cristy! 251 00:13:54,500 --> 00:13:55,420 ¿Qué pasó hermano? 252 00:13:56,050 --> 00:13:56,920 un perro 253 00:13:58,210 --> 00:14:00,130 ¡Viajaba en un coche Benz! 254 00:14:05,460 --> 00:14:07,840 Escuché a mi padre, limpié mi vieja bicicleta 255 00:14:07,840 --> 00:14:09,130 llevaba un casco nuevo, 256 00:14:09,170 --> 00:14:13,250 giró a la izquierda, a la derecha y en U según lo indicado Google Maps en este tráfico contaminado, 257 00:14:13,300 --> 00:14:14,670 fue amonestado por los clientes, 258 00:14:14,960 --> 00:14:17,710 y en señal llena de polvo en 40 grados de calor abrasador 259 00:14:17,750 --> 00:14:20,090 mientras me limpiaba el sudor que goteaba de pies a cabeza 260 00:14:20,090 --> 00:14:21,880 y suspiró tomando el nombre del señor. 261 00:14:22,050 --> 00:14:23,960 En ese momento un maldito perro 262 00:14:24,670 --> 00:14:26,300 ¡Iba en un coche Benz! 263 00:14:26,340 --> 00:14:27,550 ¿Qué pasó niño? 264 00:14:28,630 --> 00:14:30,630 Un par de zapatos cuestan ¡dieciséis mil! 265 00:14:30,710 --> 00:14:32,590 Un bocado de comida ¡Cuesta cinco mil! 266 00:14:32,800 --> 00:14:34,750 Un jarrón para plástico las flores cuestan cuatro mil. 267 00:14:34,840 --> 00:14:37,750 Si no tienes dinero para Luego escuchan mil palabras. 268 00:14:37,880 --> 00:14:40,800 ¡No puedo comer lo que quiero! ¡No puedo usar lo que quiero! 269 00:14:41,000 --> 00:14:44,130 Mantengo mi bolsa de entrega puesta el asiento destinado a mi novia 270 00:14:44,340 --> 00:14:47,460 Entonces cuando estaba maldiciendo mi jodida vida 271 00:14:47,710 --> 00:14:49,710 en ese dios abandonado señal de tráfico, 272 00:14:50,250 --> 00:14:51,840 un maldito perro sangriento 273 00:14:53,210 --> 00:14:54,920 ¡Viajaba en un coche Benz! 274 00:14:55,710 --> 00:14:57,090 ¿Por qué os habéis levantado todos? 275 00:14:57,250 --> 00:14:57,920 ¿Qué pasó? 276 00:14:57,960 --> 00:14:58,710 ¡Hermana! 277 00:14:59,630 --> 00:15:01,960 tengo 27 años y no tener trabajo permanente. 278 00:15:01,960 --> 00:15:04,340 mi vida no tiene garantía o paz. 279 00:15:04,630 --> 00:15:06,920 casi me había convencido Yo mismo que este es mi destino. 280 00:15:06,960 --> 00:15:08,050 Pero los teléfonos inteligentes, 281 00:15:08,170 --> 00:15:09,170 centros comerciales, 282 00:15:09,250 --> 00:15:10,590 pubs y restaurantes, 283 00:15:10,710 --> 00:15:12,170 vehículos de nuevo modelo, 284 00:15:12,340 --> 00:15:14,050 tentadores viajes al extranjero, 285 00:15:14,090 --> 00:15:17,250 emboscar mi cerebro como virus y atormentarme. 286 00:15:17,710 --> 00:15:20,250 Y para colmo ¡UN MALDITO PERRO SANGRIENTO! 287 00:15:21,670 --> 00:15:23,170 ¡Viajaba en un coche Benz! 288 00:15:23,210 --> 00:15:24,420 ¿Qué está pasando aquí? 289 00:15:24,630 --> 00:15:25,380 Por la noche. . . 290 00:15:50,380 --> 00:15:53,000 Un perro me convenció fuera de toda duda 291 00:15:53,340 --> 00:15:56,710 esa filosofía de la honestidad siendo la mejor politica 292 00:15:56,710 --> 00:15:59,170 Es apto sólo para perros. 293 00:15:59,420 --> 00:16:00,000 entonces 294 00:16:00,170 --> 00:16:03,090 Decidí traer mi talento de juego fuera del exilio 295 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 y darle un buen uso. 296 00:16:05,500 --> 00:16:06,550 para apoyarlo 297 00:16:06,590 --> 00:16:08,210 El escenario ya estaba preparado. 298 00:16:08,500 --> 00:16:11,130 Los chicos del albergue, a quienes les utilizado para suministrar regularmente alimentos, 299 00:16:11,840 --> 00:16:14,050 habia perdido mucho en las apuestas de cricket 300 00:16:14,630 --> 00:16:17,130 y fueron golpeados por alborotadores a quién le debían el dinero. 301 00:16:17,420 --> 00:16:17,920 Oye, 302 00:16:18,250 --> 00:16:22,500 hermano ha pedido que le corten un dedo para liquidar el saldo de 25000. 303 00:16:22,550 --> 00:16:23,420 Dame el cortador. 304 00:16:23,630 --> 00:16:24,090 ¡Hermano! 305 00:16:24,170 --> 00:16:29,380 ¡Por favor no lo hagas! Dale una oportunidad hermano (Los chicos suplican) 306 00:16:29,420 --> 00:16:30,210 ¡Jefe jefe jefe! 307 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Yo liquidaré su importe. 308 00:16:32,590 --> 00:16:33,340 En efectivo 309 00:16:33,550 --> 00:16:34,420 ¿O por pago telefónico? 310 00:16:35,960 --> 00:16:36,590 Por teléfono jefe. 311 00:16:36,920 --> 00:16:37,630 ¡Sí hermano! 312 00:16:37,710 --> 00:16:39,050 Eso es lo que les estaba diciendo. 313 00:16:39,130 --> 00:16:41,000 Si jugamos este partido Podemos hervir la cantidad. 314 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Liquidar el importe. 315 00:16:42,630 --> 00:16:43,210 Bien. 316 00:16:43,590 --> 00:16:44,880 ¡Qué dominio del lenguaje! 317 00:16:45,380 --> 00:16:46,000 Alucinante. 318 00:16:46,960 --> 00:16:48,420 Este teléfono cuesta 25000. 319 00:16:49,380 --> 00:16:50,670 Un portillo caerá en este final. 320 00:16:50,960 --> 00:16:51,500 Estoy haciendo una apuesta. 321 00:16:51,550 --> 00:16:52,090 ¡Tú! 322 00:16:52,250 --> 00:16:52,670 ¡Ay! 323 00:16:53,210 --> 00:16:54,300 Estarás condenado. 324 00:16:54,500 --> 00:16:56,550 Ese jugador de bolos ha concedido ¡45 carreras en tres overs! 325 00:16:56,590 --> 00:16:57,750 ¿Qué arrancará? 326 00:16:58,800 --> 00:16:59,590 Un hermano de ventanilla. 327 00:16:59,670 --> 00:17:00,460 Por favor no lo hagas. 328 00:17:00,550 --> 00:17:03,590 Si pierdes ese teléfono entonces Ni siquiera puedes entregar pizzas. 329 00:17:03,590 --> 00:17:04,210 Ey. 330 00:17:04,380 --> 00:17:06,340 el esta calculando algo. Vamos a ver. 331 00:17:07,750 --> 00:17:09,050 Perderá un dedo. 332 00:17:33,380 --> 00:17:36,500 ¡SÍ! 333 00:17:36,800 --> 00:17:37,880 Ahora mira. 334 00:17:39,050 --> 00:17:39,590 Sí. 335 00:17:46,170 --> 00:17:46,590 Dudar. 336 00:17:47,250 --> 00:17:48,590 Tienes mucha suerte. 337 00:17:48,750 --> 00:17:49,380 ¿Afortunado? 338 00:17:50,460 --> 00:17:52,500 Límite lateral de la pierna Tiene 72 metros de largo. 339 00:17:53,130 --> 00:17:55,050 Hay cuatro jardineros. en la línea límite. 340 00:17:55,170 --> 00:17:57,340 El ataque a la línea del cuerpo es La debilidad de Mandeep Singh. 341 00:17:57,960 --> 00:17:59,340 Si fueras el jugador de bolos, 342 00:17:59,340 --> 00:18:00,250 ¿Qué cuenco probarías? 343 00:18:01,340 --> 00:18:01,880 Bravucón. 344 00:18:02,630 --> 00:18:03,130 Eso es todo. 345 00:18:09,630 --> 00:18:12,460 ¿Es él el Krishna que ¿Los protegí ayer? 346 00:18:12,840 --> 00:18:13,920 ¡Sí hermano! 347 00:18:13,960 --> 00:18:15,590 A partir de ahora es nuestro capitán. 348 00:18:15,920 --> 00:18:16,380 ¿Qué? 349 00:18:16,750 --> 00:18:18,380 ¡Un equipo de cinco hombres! 350 00:18:18,460 --> 00:18:18,840 ¡Sí! 351 00:18:19,130 --> 00:18:20,670 Como esos cinco pandavas ganó Kurukshetra, 352 00:18:20,800 --> 00:18:22,960 vamos a ganar en esta apuesta 'kshetra' (campo). 353 00:18:23,090 --> 00:18:23,880 Bien. 354 00:18:24,000 --> 00:18:25,380 ¿cuánta cantidad vas a depositar? 355 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 Por ahora 356 00:18:26,960 --> 00:18:28,000 25000 hermano. 357 00:18:29,960 --> 00:18:32,880 No puedes apostar excediendo el límite de depósito. 358 00:18:32,960 --> 00:18:35,050 Si ganas recoge tu premio por la mañana. 359 00:18:35,420 --> 00:18:36,170 Pero si pierdes 360 00:18:36,710 --> 00:18:38,380 Tienes que conservar un nuevo depósito. 361 00:18:38,590 --> 00:18:40,090 No trates esto como un préstamo 362 00:18:40,170 --> 00:18:42,340 y apaga tu Teléfono como estos cabrones. 363 00:18:42,420 --> 00:18:44,300 ha visto el directo Demostración de tu hermano ira. 364 00:18:45,380 --> 00:18:47,420 No se devolverá ningún importe si resulta que hay un empate. 365 00:18:47,550 --> 00:18:48,670 Te lo he insinuado con antelación. 366 00:18:48,880 --> 00:18:49,800 ¿Qué es el empate? 367 00:18:50,130 --> 00:18:51,210 Si un partido empata 368 00:18:51,500 --> 00:18:53,090 entonces no obtendrás ganancias o devolución del depósito base. 369 00:18:53,420 --> 00:18:54,250 ¡Oh! - Bien. 370 00:18:54,670 --> 00:18:56,210 Estamos de acuerdo con su términos y condiciones. 371 00:18:56,670 --> 00:18:57,840 Mis mejores deseos. 372 00:18:58,420 --> 00:18:58,960 Dudar. 373 00:18:59,340 --> 00:19:00,250 ¿Por qué necesitamos ese corredor de apuestas? 374 00:19:00,670 --> 00:19:02,710 En realidad puedes jugar apuestas en línea. 375 00:19:02,920 --> 00:19:04,630 Forma el equipo de tu elección 376 00:19:04,670 --> 00:19:06,880 y ganar millones de dólares por invirtiendo 500 o 1000 rupias. 377 00:19:07,130 --> 00:19:07,840 ¿En realidad? - Sí 378 00:19:08,090 --> 00:19:09,420 ¿Entonces por qué no has jugado todavía? 379 00:19:09,630 --> 00:19:11,090 La tienda de comestibles de tu padre. 380 00:19:11,380 --> 00:19:12,800 entonces se convertiría un supermercado. 381 00:19:13,300 --> 00:19:14,380 Apuestas online 382 00:19:14,590 --> 00:19:15,590 es como un billete de loteria 383 00:19:15,630 --> 00:19:16,800 La lotería requiere suerte. 384 00:19:16,960 --> 00:19:18,210 Pero fuera de línea es diferente. 385 00:19:18,250 --> 00:19:20,300 Tu habilidad ganará ustedes montañas. 386 00:19:29,000 --> 00:19:29,460 Dudar. 387 00:19:29,500 --> 00:19:31,300 Diosa Lakshmi ha venido a buscarnos! 388 00:19:31,420 --> 00:19:33,340 vamos a dinero esta vez! 389 00:19:40,880 --> 00:19:41,750 Disculpe. 390 00:19:41,960 --> 00:19:42,840 Este es mi dinero. 391 00:19:43,090 --> 00:19:43,550 ¿Lo es? 392 00:19:43,710 --> 00:19:43,960 Sí. 393 00:19:44,710 --> 00:19:46,170 Pero la foto es de ¡Alguien más aquí! 394 00:19:46,550 --> 00:19:47,920 Te juro que es mío. 395 00:19:48,380 --> 00:19:50,750 lo quité de mi bolso para pagarle al mecánico. 396 00:19:50,800 --> 00:19:52,590 Se me escapó de la mano y voló debido al viento. 397 00:19:52,960 --> 00:19:53,920 Voló ¿verdad? 398 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Me cuesta creerlo. 399 00:19:55,710 --> 00:19:56,090 Mirar. 400 00:19:56,630 --> 00:19:58,460 No puedo probar que esto sea mío. 401 00:19:58,880 --> 00:20:00,090 Sólo puedo decirte la verdad. 402 00:20:00,550 --> 00:20:02,500 Cada centavo es importante para mí. 403 00:20:02,960 --> 00:20:04,090 También es importante para nosotros. 404 00:20:04,090 --> 00:20:05,050 Además hoy es viernes. 405 00:20:05,210 --> 00:20:07,000 Nadie debería devolver 'Lakshmi' que ha venido buscando. 406 00:20:07,050 --> 00:20:07,630 Monta amigo. 407 00:20:11,500 --> 00:20:13,500 Nada se queda conmigo nunca. 408 00:20:14,210 --> 00:20:15,460 Tengo un destino maldito. 409 00:20:16,500 --> 00:20:16,840 Hola. 410 00:20:18,840 --> 00:20:19,630 Dame tu número. 411 00:20:20,170 --> 00:20:20,710 ¿Por qué? 412 00:20:22,300 --> 00:20:22,920 esta nota 413 00:20:23,170 --> 00:20:25,170 Podría ser de algún anciano. 414 00:20:25,550 --> 00:20:27,300 Quizás lo esté buscando. 415 00:20:27,840 --> 00:20:28,210 ¡Hola! 416 00:20:28,550 --> 00:20:30,090 No digo mentiras. 417 00:20:30,300 --> 00:20:32,210 es tu suerte que Tienes esta nota. 418 00:20:32,210 --> 00:20:33,050 Lo guardas. 419 00:20:33,250 --> 00:20:33,590 ¡Hola! 420 00:20:34,210 --> 00:20:34,840 Yo también. 421 00:20:34,960 --> 00:20:36,460 No engaño a los demás. 422 00:20:36,500 --> 00:20:37,800 Por eso te pedí tu número. 423 00:20:37,880 --> 00:20:39,710 si nadie viene buscando este efectivo 424 00:20:39,840 --> 00:20:41,340 Lo transferiré en línea. 425 00:20:41,630 --> 00:20:42,550 Si no quieres 426 00:20:42,630 --> 00:20:43,460 Entonces me lo quedaré yo mismo. 427 00:20:48,670 --> 00:20:49,630 9655 428 00:20:50,380 --> 00:20:51,250 957 429 00:20:51,920 --> 00:20:52,380 222. 430 00:20:56,460 --> 00:20:57,170 Ese es mi número. 431 00:20:58,000 --> 00:20:58,880 Yo soy Krishna. 432 00:20:58,960 --> 00:21:00,250 Mis amigos me llaman Kristy. 433 00:21:00,590 --> 00:21:02,460 guardar mi nombre como te gusta llamarme. 434 00:21:02,500 --> 00:21:02,750 ¿Qué? 435 00:21:03,750 --> 00:21:05,250 ¿Cómo debo guardar tu número? 436 00:21:06,130 --> 00:21:06,750 Manisha. 437 00:21:07,090 --> 00:21:07,710 Buen nombre. 438 00:21:11,440 --> 00:21:12,560 ¡Ahmedabad! 439 00:21:13,860 --> 00:21:14,900 ¿Estás disfrutando? 440 00:21:15,220 --> 00:21:17,430 Deja que el sonido sea rugiente. 441 00:21:17,990 --> 00:21:18,870 ¡Es HORA DE LANZAR! 442 00:21:18,960 --> 00:21:20,090 Salud. 443 00:21:21,840 --> 00:21:22,880 Es un tiro espléndido 444 00:21:23,050 --> 00:21:24,710 no pongamos 25000 en un partido. 445 00:21:24,840 --> 00:21:26,380 Apostemos cinco mil en cinco partidos. 446 00:21:26,460 --> 00:21:27,050 Correcto hermano. 447 00:21:27,300 --> 00:21:29,920 ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ. No debes poner todos los huevos en la misma canasta. 448 00:21:30,000 --> 00:21:30,590 ¿Qué quieres decir? 449 00:21:31,090 --> 00:21:33,380 ¿Cómo podemos poner todos ¿El nuestro dentro de un hermano? 450 00:21:33,800 --> 00:21:34,170 tu 451 00:21:34,500 --> 00:21:36,000 Primero aprende a hablar correctamente. 452 00:21:38,090 --> 00:21:39,460 ¡Bumrah ha arrancado el portillo! 453 00:21:40,090 --> 00:21:42,840 Parece que Mumbai tiene recuperó el impulso. 454 00:21:42,960 --> 00:21:44,710 ¡Otro portillo crepita! 455 00:21:51,130 --> 00:21:51,670 Hola. 456 00:21:51,800 --> 00:21:52,300 Hermano. 457 00:21:52,880 --> 00:21:53,960 Estoy comiendo 15000. 458 00:21:54,550 --> 00:21:56,250 han perdido dos ventanillas para diez carreras! 459 00:21:56,380 --> 00:21:58,300 ¿Por qué apuestas por ellos? 460 00:21:59,090 --> 00:22:00,420 ¿Por qué dijiste "comer"? 461 00:22:00,630 --> 00:22:03,710 Cuando hay que apostar Del lado perdedor dices "Estoy comiendo". 462 00:22:03,750 --> 00:22:06,880 De manera similar cuando tienes que apostar en el lado ganador, se dice "golpear". 463 00:22:06,880 --> 00:22:07,670 ¡Oh! 464 00:22:07,710 --> 00:22:08,460 ¡Palabras clave! 465 00:22:08,500 --> 00:22:08,960 Sí. 466 00:22:09,210 --> 00:22:09,920 Lo ha movido. 467 00:22:09,920 --> 00:22:10,960 ¡Oh, podría ser una trampa! 468 00:22:11,340 --> 00:22:12,920 ¡Qué espléndida captura! 469 00:22:12,960 --> 00:22:14,750 Gujrat sufre otro revés. 470 00:22:15,800 --> 00:22:16,250 hermano 471 00:22:16,630 --> 00:22:17,750 Estoy comiendo otros 10000. 472 00:22:18,880 --> 00:22:21,340 Parece que vas a perder ¡Todo el depósito en un solo partido! 473 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 ಕಾದು ನೋಡು. Espera y observa. 474 00:22:23,710 --> 00:22:25,300 ¡Lo ha elevado! 475 00:22:25,380 --> 00:22:26,840 Tevatia ha demostrado sus verdaderos colores. 476 00:22:26,880 --> 00:22:28,250 ¡SÍ! 477 00:22:28,670 --> 00:22:28,960 Súper. 478 00:22:29,800 --> 00:22:31,210 Dos carreras para la última bola. 479 00:22:31,250 --> 00:22:31,630 ¡Sí! 480 00:22:32,210 --> 00:22:33,880 Tu predicción ¡Es tan preciso hermano! 481 00:22:33,880 --> 00:22:35,340 Gujarat se ha convertido en favorito. 482 00:22:35,500 --> 00:22:37,300 Retirémonos y salvaguardar nuestro dinero. 483 00:22:37,300 --> 00:22:39,050 si te retiras Obtendrás 10000. 484 00:22:39,300 --> 00:22:40,800 si continúas Obtendrás 25000. 485 00:22:40,880 --> 00:22:42,880 Pero también podríamos ¡Perdemos nuestros 25000! 486 00:22:43,090 --> 00:22:43,920 De ninguna manera. 487 00:22:44,460 --> 00:22:45,550 No hay posibilidad de que ocurra. 488 00:22:45,920 --> 00:22:47,590 ¡Dios mío! ¡Qué tiro! 489 00:22:47,630 --> 00:22:51,590 Rashid ha sido martillado aquí para hacer mucho tiempo. 490 00:22:53,500 --> 00:22:54,300 Uno más cuatro. 491 00:22:54,340 --> 00:22:57,420 Mumbai está ganando terreno aquí. 492 00:22:58,630 --> 00:23:00,300 podríamos haber ¡Al menos ahorré 10000! 493 00:23:00,500 --> 00:23:01,920 Ahora Mumbai tiene convertirse en favoritos. 494 00:23:02,710 --> 00:23:03,880 Pero el verdadero juego 495 00:23:04,050 --> 00:23:04,920 comienza ahora. 496 00:23:05,000 --> 00:23:05,420 ¿Qué? 497 00:23:06,090 --> 00:23:07,300 No hay rocío en el suelo. 498 00:23:07,750 --> 00:23:09,880 ¡Gujarat tiene 12 overs de hilanderos! 499 00:23:10,340 --> 00:23:12,000 Para anotar diez por over 500 00:23:12,380 --> 00:23:14,170 Mumbai tiene que atacarlos. 501 00:23:14,750 --> 00:23:16,340 Entonces soltarán ventanillas. 502 00:23:16,460 --> 00:23:17,420 Lo que les hará entrar en pánico. 503 00:23:19,210 --> 00:23:20,460 Ahora no entres en pánico. 504 00:23:21,380 --> 00:23:23,340 ¡Este es el avance necesario! ¡Bolos! 505 00:23:23,420 --> 00:23:24,670 ¡Otra captura! 506 00:23:24,710 --> 00:23:25,630 ¡Viva! 507 00:23:25,630 --> 00:23:26,920 El partido parece haber dado un giro. 508 00:23:27,000 --> 00:23:27,750 Es un lanzamiento total. 509 00:23:27,840 --> 00:23:28,800 ¡Se lo ha perdido! 510 00:23:28,840 --> 00:23:29,960 ¿Será atrapado? 511 00:23:30,090 --> 00:23:31,050 ¡Es! -¡Sí! 512 00:23:31,250 --> 00:23:32,960 Gujarat ha conquistado Siiiiiii!!!!! 513 00:23:33,000 --> 00:23:34,250 esta 'raat' (noche). 514 00:23:34,340 --> 00:23:36,000 Han derrotado a Mumbai 515 00:23:39,050 --> 00:23:41,210 Esta es la suerte de los principiantes. 516 00:23:42,000 --> 00:23:43,550 La gente afortunada confía en Dios. 517 00:23:44,090 --> 00:23:46,050 gente capacitada Confía en sus cerebros. 518 00:24:07,340 --> 00:24:08,500 Chicas hoy en día 519 00:24:09,000 --> 00:24:09,960 son alérgicos a los saris. 520 00:24:10,340 --> 00:24:12,250 También son reacios a canciones en kannada. 521 00:24:12,630 --> 00:24:13,170 Pero ¿cómo es que 522 00:24:13,380 --> 00:24:14,250 eres tan diferente? 523 00:24:14,960 --> 00:24:17,250 Primero dime por qué ¿Transfiriste 5000? 524 00:24:17,920 --> 00:24:18,710 ayer por la mañana 525 00:24:18,750 --> 00:24:20,420 mi horóscopo dijo eso Shukra me ha bendecido 526 00:24:20,460 --> 00:24:21,880 y tendré el toque de Midas. 527 00:24:22,550 --> 00:24:24,710 Justo entonces entraste en mi vida. 528 00:24:24,710 --> 00:24:26,590 Tus 500 rupias La nota voló hacia mí. 529 00:24:27,170 --> 00:24:29,800 Para aclarar si esto fue coincidencia o destino 530 00:24:29,840 --> 00:24:30,920 invertí tu dinero 531 00:24:30,920 --> 00:24:33,130 sobre acciones de un no tan empresa prometedora. 532 00:24:33,750 --> 00:24:35,550 Sus acciones apenas se disparó en un día. 533 00:24:35,590 --> 00:24:36,960 ¡500 rupias se convirtieron en 5000! 534 00:24:37,130 --> 00:24:37,920 ¡En serio! 535 00:24:38,170 --> 00:24:39,590 ¿En qué empresa invirtió? 536 00:24:40,500 --> 00:24:41,670 Esas cosas no importan. 537 00:24:41,670 --> 00:24:43,050 Eres mi amuleto de la suerte. 538 00:24:43,210 --> 00:24:44,050 Ésa es la cuestión. 539 00:24:48,750 --> 00:24:49,380 ¿Por qué pasó lo que pasó? 540 00:24:50,420 --> 00:24:51,920 Cuando yo era un niño 541 00:24:52,170 --> 00:24:54,000 nuestra casa se derrumbó y mi madre murió. 542 00:24:54,500 --> 00:24:55,460 Nuestra casa también desapareció. 543 00:24:56,250 --> 00:24:58,590 Mi papá probó suerte en los negocios pero en vano. 544 00:24:59,250 --> 00:25:00,960 Mis familiares me llamaron desafortunado. 545 00:25:01,500 --> 00:25:03,750 y me mantuvo lejos de su vida. 546 00:25:04,380 --> 00:25:05,550 Aparte de mi padre 547 00:25:05,710 --> 00:25:07,500 solo tu has llamado mi amuleto de la suerte. 548 00:25:07,710 --> 00:25:08,670 No te preocupes Manisha. 549 00:25:08,880 --> 00:25:10,880 todas tus finanzas Los problemas se resolverán. 550 00:25:11,000 --> 00:25:12,170 Vas a ser rico. 551 00:25:12,210 --> 00:25:12,710 ¿Sabes por qué? 552 00:25:13,420 --> 00:25:13,920 ¿Por qué? 553 00:25:14,130 --> 00:25:14,880 ¿Cómo te llamas? 554 00:25:15,090 --> 00:25:15,840 Dinero-Sha. 555 00:25:15,920 --> 00:25:17,130 Hay dinero a tu nombre. 556 00:25:18,460 --> 00:25:19,090 Buen chiste. ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ. 557 00:25:20,420 --> 00:25:21,250 ¿A qué te dedicas? 558 00:25:24,380 --> 00:25:25,380 Asesor financiero! ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ! 559 00:25:25,960 --> 00:25:26,800 ¿En realidad? -Sí 560 00:25:26,840 --> 00:25:28,380 A que empresa ¿eres asesor? 561 00:25:30,300 --> 00:25:30,750 Wipro. 562 00:25:31,250 --> 00:25:31,750 Infosys. 563 00:25:32,090 --> 00:25:32,710 TCS 564 00:25:32,750 --> 00:25:33,420 Goldman Sachs. 565 00:25:33,500 --> 00:25:33,920 ¡Oh! 566 00:25:33,960 --> 00:25:35,550 Aconsejo a muchas empresas. 567 00:25:36,170 --> 00:25:38,590 Bueno, referente a negocio o inversión 568 00:25:38,630 --> 00:25:40,750 si quieres algún consejo, Mis servicios son gratuitos. 569 00:25:40,960 --> 00:25:41,340 pero 570 00:25:41,460 --> 00:25:42,250 una condición. 571 00:25:43,130 --> 00:25:43,710 ¿Qué? 572 00:25:44,550 --> 00:25:45,630 Después de ganar dinero 573 00:25:45,630 --> 00:25:46,750 No puedes salir de este país. 574 00:25:47,630 --> 00:25:48,170 ¿Por qué? 575 00:25:50,670 --> 00:25:52,300 Eso me romperá el corazón. 576 00:25:52,460 --> 00:25:52,880 ¿Qué? 577 00:25:53,380 --> 00:25:54,500 ನನ್ನನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರ? ¿Estás coqueteando conmigo? 578 00:25:55,090 --> 00:25:55,380 No. 579 00:25:55,670 --> 00:25:56,550 Simplemente exponiendo hechos. 580 00:25:56,630 --> 00:25:57,300 primer coqueteo 581 00:25:57,340 --> 00:25:58,130 entonces se amigable 582 00:25:58,170 --> 00:25:59,590 luego proponer en una momento oportuno 583 00:25:59,710 --> 00:26:00,420 es demasiado lento para mí. 584 00:26:00,590 --> 00:26:01,800 si me gusta algo 585 00:26:01,960 --> 00:26:02,880 Lo expreso inmediatamente. 586 00:26:04,750 --> 00:26:05,880 No tienes que estresarte. 587 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 Estaré en contacto, sólo si te gusto. 588 00:26:08,380 --> 00:26:09,380 Ahora disfruta de tu café. 589 00:26:19,920 --> 00:26:21,630 Me gusta mucho mi madre. 590 00:26:22,300 --> 00:26:23,250 Este es su sari. 591 00:26:24,630 --> 00:26:26,380 ella era una enorme fanático del Dr. Rajkumar. 592 00:26:26,460 --> 00:26:27,710 Entonces yo también escucho sus canciones. 593 00:26:27,880 --> 00:26:28,210 ¡Ey! 594 00:26:28,750 --> 00:26:29,920 ¡Nuestros gustos son tan similares! 595 00:26:30,840 --> 00:26:31,750 Hacemos una buena pareja. 596 00:26:32,130 --> 00:26:32,670 Hola. 597 00:26:32,960 --> 00:26:34,500 Absténgase de sus pensamientos extravagantes. 598 00:26:34,500 --> 00:26:35,340 Bebe tu café. 599 00:26:40,000 --> 00:26:40,500 Dudar. 600 00:26:41,000 --> 00:26:42,550 Si ganamos hoy 601 00:26:42,630 --> 00:26:44,340 ¡obtendremos una ganancia de 50000! 602 00:26:52,550 --> 00:26:52,920 hermano 603 00:26:53,170 --> 00:26:54,090 tu padre está aquí. 604 00:26:54,210 --> 00:26:54,670 ¿Dónde? 605 00:26:54,880 --> 00:26:55,460 Allá. 606 00:26:56,920 --> 00:26:57,340 Venir. 607 00:26:57,550 --> 00:26:58,630 Huyamos de aquí. 608 00:26:58,750 --> 00:27:00,250 El esta sentado en el entrada misma. 609 00:27:00,300 --> 00:27:01,340 ¿Cómo escaparemos ahora? 610 00:27:01,960 --> 00:27:03,460 No está sentado sino de pie. 611 00:27:03,550 --> 00:27:04,800 Eso es lo que quise decir. 612 00:27:05,130 --> 00:27:05,500 Ey. 613 00:27:05,840 --> 00:27:08,630 Sólo se te permite hasta las 12 p.m. Cierra la barra. 614 00:27:08,920 --> 00:27:13,840 Los vecinos de esta zona se han quejado de que no sigues las reglas y los molestas. 615 00:27:13,920 --> 00:27:14,920 Mira esto. 616 00:27:15,590 --> 00:27:18,340 ¿No le damos su habitual? comisión cada mes? 617 00:27:18,500 --> 00:27:19,380 Vete de aquí. 618 00:27:19,420 --> 00:27:20,000 Eres un sinvergüenza. 619 00:27:20,630 --> 00:27:21,550 ¿Qué es esto? 620 00:27:22,090 --> 00:27:23,880 La juventud de una nación es un activo. 621 00:27:24,000 --> 00:27:26,380 Pero ustedes están arruinando usted mismo con alcohol. 622 00:27:26,590 --> 00:27:28,800 ¿Tus padres no preguntarte algo? 623 00:27:29,050 --> 00:27:31,590 Pero señor su hijo él mismo está aquí. 624 00:27:31,800 --> 00:27:32,840 como padre 625 00:27:32,920 --> 00:27:34,380 ¿No deberías preguntarle primero? 626 00:27:34,460 --> 00:27:35,710 ¿Quién es este traficante de problemas? 627 00:27:36,380 --> 00:27:36,880 ¡Tú! 628 00:27:37,670 --> 00:27:39,630 ¿No puedo identificarme? eres de atrás? 629 00:27:39,880 --> 00:27:41,050 Levántate y vete a casa. 630 00:27:41,590 --> 00:27:42,000 Dejar. 631 00:27:42,050 --> 00:27:43,380 Todos se vayan. El bar está cerrado. 632 00:27:43,420 --> 00:27:44,420 Envíalos lejos. 633 00:27:45,210 --> 00:27:45,500 Sí. 634 00:27:46,000 --> 00:27:46,670 Ciérralo. 635 00:27:46,880 --> 00:27:47,250 aquí 636 00:27:47,340 --> 00:27:48,670 nuestro jefe te dio. 637 00:27:49,000 --> 00:27:49,380 ¿Qué? 638 00:27:50,130 --> 00:27:50,670 ¡Dinero! 639 00:27:51,380 --> 00:27:54,460 ¿Crees que puedes comprarme con ¡Su dinero, imbéciles arrogantes! 640 00:27:57,170 --> 00:27:57,630 tu 641 00:27:57,630 --> 00:27:58,420 aprovecharlos 642 00:27:58,880 --> 00:27:59,840 Hola. 643 00:28:07,170 --> 00:28:08,130 Sr. Mahadev 644 00:28:09,300 --> 00:28:11,090 No respetas a este Mani. 645 00:28:11,170 --> 00:28:11,800 Estoy bien con eso. 646 00:28:12,630 --> 00:28:13,000 pero 647 00:28:13,840 --> 00:28:15,460 sin respetar el dinero! 648 00:28:16,300 --> 00:28:17,710 Eso no está bien. 649 00:28:17,920 --> 00:28:19,800 Sólo respeto mi deber. 650 00:28:21,420 --> 00:28:25,170 Pareces pensar en tu poder viene de tu uniforme? 651 00:28:25,590 --> 00:28:26,210 pero 652 00:28:26,550 --> 00:28:28,000 te mostraré 653 00:28:28,500 --> 00:28:31,340 donde reside el verdadero poder. 654 00:28:33,340 --> 00:28:34,170 ¡Mahadviah! 655 00:28:34,840 --> 00:28:37,170 ¿Tomaste mi ¿Permiso para apoderarse del bar? 656 00:28:38,250 --> 00:28:41,460 Si hago lo que se supone que hacer, dejas ir a los criminales. 657 00:28:42,250 --> 00:28:44,000 ¿Me darás? permiso si lo pido? 658 00:28:44,840 --> 00:28:47,340 Los agentes no pueden asaltar los bares. Es una regla. 659 00:28:47,630 --> 00:28:50,340 Aparte de romperlo tu ¡Contéstame audazmente! 660 00:28:51,460 --> 00:28:52,210 Verana 661 00:28:52,420 --> 00:28:54,960 tipo Mahadeviah orden de suspensión. 662 00:28:55,250 --> 00:28:56,340 Vendré y lo firmaré. 663 00:29:02,420 --> 00:29:03,460 Sr. Mahadev 664 00:29:04,210 --> 00:29:06,550 Ahora te das cuenta ¿Dónde reside el poder? 665 00:29:06,960 --> 00:29:09,250 ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ. Aprenda a respetar el dinero. 666 00:29:10,170 --> 00:29:11,630 Las palabras de Dollar Mani 667 00:29:12,170 --> 00:29:13,750 resonó en mi cerebro. 668 00:29:14,000 --> 00:29:14,550 entonces 669 00:29:15,210 --> 00:29:17,090 para expandir mi negocio de apuestas 670 00:29:17,300 --> 00:29:18,300 Formulé un plan. 671 00:29:30,340 --> 00:29:30,670 Dime. 672 00:29:32,130 --> 00:29:34,800 Pasaste la PUC en tu quinto intento. 673 00:29:35,000 --> 00:29:37,340 ¿A quién eres? ¿Está calificado para asesorar financieramente? 674 00:29:38,550 --> 00:29:40,800 ¿El entrenador de Tendulkar alcanzar cien siglos? 675 00:29:41,000 --> 00:29:41,750 Esto es así. 676 00:29:43,000 --> 00:29:43,550 ¡Guau! 677 00:29:43,880 --> 00:29:44,550 ¡Perfecto! 678 00:29:53,550 --> 00:29:53,800 Ey. 679 00:29:53,800 --> 00:29:54,050 hola 680 00:29:54,170 --> 00:29:54,710 Hola. 681 00:29:55,340 --> 00:29:56,250 Felicitaciones. - gracias 682 00:29:56,880 --> 00:29:59,090 ya que has aceptado mi invitación y ven hasta aquí 683 00:29:59,130 --> 00:30:01,710 ¿Puedo presentarte a ¿Mi familia como mi pareja? 684 00:30:01,800 --> 00:30:02,000 ¿Qué? 685 00:30:03,340 --> 00:30:04,880 ¿Fuiste un bebé prematuro? 686 00:30:05,050 --> 00:30:06,340 Ven y pregúntale a mi madre. 687 00:30:06,630 --> 00:30:07,670 ¡En realidad! 688 00:30:07,880 --> 00:30:08,500 Mamá. 689 00:30:08,800 --> 00:30:09,420 Esta es Manisha. 690 00:30:09,840 --> 00:30:10,500 Mi socio. 691 00:30:13,170 --> 00:30:14,000 Este es mi papá. 692 00:30:14,960 --> 00:30:15,590 Bien. 693 00:30:17,460 --> 00:30:17,920 Hola. 694 00:30:18,500 --> 00:30:19,500 Todo lo mejor hermano. 695 00:30:19,500 --> 00:30:21,460 Para oficial consultoría financiera 696 00:30:21,500 --> 00:30:23,460 y para no oficiales oficina de apuestas. 697 00:30:23,500 --> 00:30:24,670 Que ganes poros. 698 00:30:24,800 --> 00:30:25,840 ¡Vada pav! 699 00:30:26,000 --> 00:30:27,590 ¡No son poros! 700 00:30:27,670 --> 00:30:28,630 Que ganes millones de rupias. 701 00:30:28,670 --> 00:30:29,460 Sí, eso. 702 00:30:29,960 --> 00:30:30,300 Señor 703 00:30:30,710 --> 00:30:32,170 compartir mercado 704 00:30:32,170 --> 00:30:34,170 es como un niño que acaba de aprender a caminar. 705 00:30:34,300 --> 00:30:35,960 Cayendo y criar es parte de ello. 706 00:30:36,210 --> 00:30:37,630 No te preocupes. 707 00:30:37,630 --> 00:30:38,550 Obtendremos ganancias. 708 00:30:38,590 --> 00:30:39,920 Si Harshad Mehta estuviera vivo 709 00:30:39,920 --> 00:30:41,460 el hubiera sido tu asistente. 710 00:30:42,380 --> 00:30:43,880 Muchas gracias señor. 711 00:30:44,920 --> 00:30:45,800 ¡Dios mío! 712 00:30:45,920 --> 00:30:47,500 Mamá, ¡eres muy afortunada! 713 00:30:47,550 --> 00:30:48,550 Tienes una mano afortunada. 714 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 acabas de inaugurar 715 00:30:50,210 --> 00:30:51,500 y clientes ¡He empezado a llamar! 716 00:30:51,550 --> 00:30:52,300 Ver otra llamada. 717 00:30:52,300 --> 00:30:53,210 ¡En realidad! -Asistiré más tarde. 718 00:30:54,050 --> 00:30:57,380 siempre amonestabas él y lo llamó inútil. 719 00:30:57,460 --> 00:30:58,130 ¿Ahora? 720 00:30:58,550 --> 00:31:01,750 nuestro hijo esta enseñando ¡Todos cómo ganar dinero! 721 00:31:02,550 --> 00:31:05,920 Muchos jóvenes que tienen tomado atajos para ganar dinero 722 00:31:06,500 --> 00:31:09,300 están tras las rejas según el artículo 318 del BNS. 723 00:31:10,130 --> 00:31:11,800 Dile a tu hijo que tenga cuidado. 724 00:31:14,210 --> 00:31:14,590 Dudar. 725 00:31:14,670 --> 00:31:16,960 Tu padre sigue citando secciones y secciones. 726 00:31:17,630 --> 00:31:18,380 tu 727 00:31:18,550 --> 00:31:21,340 sigue mintiendo sobre consulta financiera. 728 00:31:22,840 --> 00:31:24,590 Si quieres vive en tus términos 729 00:31:24,630 --> 00:31:26,050 entonces tienes que mentir sin términos. 730 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 Estábamos bebiendo en bares locales. 731 00:31:27,710 --> 00:31:30,710 Ahora hemos progresado para disfrutar en pubs y discotecas. 732 00:31:31,090 --> 00:31:33,340 Todavía somos gente pobre. que sólo están presumiendo. 733 00:31:33,840 --> 00:31:35,630 No abrí una oficina para esto. 734 00:31:35,840 --> 00:31:36,340 Entonces ¿para qué? 735 00:31:37,590 --> 00:31:38,550 Tenemos que hacernos ricos. 736 00:31:39,090 --> 00:31:40,130 ser rico 737 00:31:40,590 --> 00:31:42,250 Nuestra inversión también tiene que aumentar. 738 00:31:42,380 --> 00:31:42,960 Sólo entonces 739 00:31:43,380 --> 00:31:44,590 ¿Nuestras ganancias aumentarán? 740 00:31:44,630 --> 00:31:46,460 Y los riesgos ser mucho mayor. 741 00:31:47,630 --> 00:31:48,460 Sin riesgo ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ 742 00:31:48,960 --> 00:31:49,710 sin dinero. ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ. 743 00:31:50,210 --> 00:31:50,960 ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು Alto riesgo 744 00:31:51,340 --> 00:31:52,090 ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ. mucho dinero. 745 00:31:54,050 --> 00:31:54,420 Dudar. 746 00:31:55,050 --> 00:31:56,550 Arriesga cualquier cosa afuera. 747 00:31:56,550 --> 00:31:57,710 Pero no involucres a tu familia. 748 00:31:58,050 --> 00:31:58,630 Sí amigo. 749 00:32:01,170 --> 00:32:01,500 Madre. 750 00:32:02,590 --> 00:32:03,670 Dame cien rupias. 751 00:32:04,050 --> 00:32:05,670 Hay algunos en el escaparate. Tómalo. 752 00:32:05,750 --> 00:32:06,920 ¿Puedes agregar otro? 753 00:32:07,300 --> 00:32:09,050 pequeña cantidad de tres miles de rupias y dar? 754 00:32:09,340 --> 00:32:09,880 ¿Qué? 755 00:32:10,590 --> 00:32:11,550 ¡Tres lakhs! 756 00:32:11,590 --> 00:32:12,840 ¿Es una cantidad pequeña para ti? 757 00:32:13,380 --> 00:32:14,340 ¿Por qué necesitas tanto? 758 00:32:14,460 --> 00:32:16,840 No me preguntaste cuando Pedí cien rupias. 759 00:32:16,880 --> 00:32:17,960 ¿Son ambos la misma cantidad? 760 00:32:18,420 --> 00:32:19,170 A partir de ahora 761 00:32:19,960 --> 00:32:21,130 se volverán iguales. 762 00:32:23,960 --> 00:32:26,920 Dame los cinco lakhs que has guardado en el banco. 763 00:32:27,050 --> 00:32:28,800 lo invertiré en bolsa 764 00:32:28,880 --> 00:32:30,000 y dentro de un año 765 00:32:30,090 --> 00:32:30,920 Lo triplicaré. 766 00:32:32,670 --> 00:32:33,380 Pregúntale si quieres. 767 00:32:34,050 --> 00:32:34,840 Su tío, 768 00:32:35,130 --> 00:32:36,960 a quien le había aconsejado a través de en línea 769 00:32:37,050 --> 00:32:39,000 obtuvo ganancias de diez lakhs durante la noche. 770 00:32:39,050 --> 00:32:39,380 Diez. . . 771 00:32:39,630 --> 00:32:40,210 Díselo. 772 00:32:40,550 --> 00:32:41,420 ¿En realidad? 773 00:32:42,050 --> 00:32:42,550 Sí tía. 774 00:32:44,670 --> 00:32:46,750 Él nos está haciendo testigo de sus mentiras! 775 00:32:51,050 --> 00:32:51,550 ¡Pistola! 776 00:32:52,300 --> 00:32:53,050 Bien. 777 00:32:54,000 --> 00:32:55,630 Hablaré con tu papá una vez. 778 00:32:58,550 --> 00:33:00,420 Papá es reacio a correr riesgos. 779 00:33:01,250 --> 00:33:05,380 ¿No estás también aburrido de vivir? ¿Con el mismo televisor, frigorífico y cocina de siempre? 780 00:33:06,880 --> 00:33:08,500 Mañana si vengo a preguntar 781 00:33:08,590 --> 00:33:10,300 "Madre, dame cinco lakhs". 782 00:33:10,630 --> 00:33:12,920 Debes decir que debe Estar ahí tirado, tómalo. 783 00:33:13,000 --> 00:33:14,340 ¡Te volverás tan rico! 784 00:33:16,750 --> 00:33:18,130 ¿Cómo puede decidir de repente? 785 00:33:18,170 --> 00:33:19,960 darle pareja a la tia de días para pensar. 786 00:33:24,590 --> 00:33:25,130 Renuka. 787 00:33:26,340 --> 00:33:27,960 hola tio - Mi suspensión ha sido revocada. 788 00:33:28,000 --> 00:33:29,380 Estoy disfrutando de mi publicación. 789 00:33:29,590 --> 00:33:30,250 Felicidades papá. 790 00:33:32,750 --> 00:33:35,800 Nuestro departamento no sólo está lleno por policías corruptos como Ravikumar. 791 00:33:35,840 --> 00:33:37,380 hay honestos los que como yo también. 792 00:33:37,380 --> 00:33:38,210 ¿Entender? - Sí. 793 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 Mira tu barriga. 794 00:33:40,460 --> 00:33:41,050 Reducirlo. 795 00:33:41,090 --> 00:33:41,710 Está bien tío. 796 00:34:00,380 --> 00:34:03,420 Prometiste pagar el préstamo en dos años. 797 00:34:04,000 --> 00:34:06,340 Pero han pasado cinco años. y has incumplido. 798 00:34:06,670 --> 00:34:09,840 Me quedé bastante desde que tú siempre pagó los intereses. 799 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 ¡Pero ahora! 800 00:34:10,880 --> 00:34:12,750 Ni siquiera pagaste eso a partir de tres meses. 801 00:34:13,420 --> 00:34:14,800 Y si llamo 802 00:34:14,880 --> 00:34:16,340 ¡Me cuelgas! 803 00:34:20,210 --> 00:34:22,550 He rechazado tu cheque. 804 00:34:22,880 --> 00:34:27,210 Si no paga el préstamo con intereses a quince días 805 00:34:27,300 --> 00:34:30,130 entonces irás a la cárcel en caso de devolución de cheques. 806 00:34:42,920 --> 00:34:44,170 ¿Cuánto hizo? el mercado cierra? 807 00:34:44,340 --> 00:34:45,840 Tanto NIFTY como SENSEX 808 00:34:45,960 --> 00:34:48,710 se han disparado para registrar rompiendo precios Kristy! 809 00:34:49,130 --> 00:34:51,090 Entonces todos nuestros inversores están obteniendo ganancias. 810 00:34:51,130 --> 00:34:52,380 ಹೌದು ಖಂಡಿತ. Sí. Por supuesto Kristy. 811 00:34:53,210 --> 00:34:53,670 ಒಳ್ಳೆಯದು. Bien. 812 00:34:56,630 --> 00:34:56,960 Lo siento. 813 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 Es una gran inversión. 814 00:34:59,250 --> 00:35:00,380 Entonces tenemos que estar atentos. 815 00:35:00,420 --> 00:35:01,710 ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ No, está bien. Entiendo. 816 00:35:02,880 --> 00:35:03,840 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ No te preocupes. 817 00:35:04,050 --> 00:35:06,050 Te haré inversor. 818 00:35:06,300 --> 00:35:09,000 ¡Pero no tengo dinero para invertir! 819 00:35:09,960 --> 00:35:10,550 Manisha, 820 00:35:11,300 --> 00:35:13,170 ¿Conoces las cualidades? de un buen inversor? 821 00:35:13,550 --> 00:35:15,800 Invertir a través de OPM. 822 00:35:16,300 --> 00:35:17,300 ¿Qué es la OPM? 823 00:35:19,210 --> 00:35:20,170 ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು. 824 00:35:20,380 --> 00:35:21,250 El dinero de otras personas. 825 00:35:24,380 --> 00:35:25,300 ¿No lo entiendes? 826 00:35:25,340 --> 00:35:25,800 No. 827 00:35:26,210 --> 00:35:26,840 significa 828 00:35:27,170 --> 00:35:29,800 tomas préstamos de bancos y financieros 829 00:35:29,880 --> 00:35:30,800 e invertirlo. 830 00:35:31,630 --> 00:35:33,090 De las ganancias de dicha inversión 831 00:35:33,840 --> 00:35:35,380 puedes pagar el deuda con intereses. 832 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Es precisamente por eso 833 00:35:37,590 --> 00:35:39,170 magnates de negocios asquerosamente ricos 834 00:35:39,460 --> 00:35:41,000 tomar préstamos de los bancos. 835 00:35:41,670 --> 00:35:44,050 ¿Pero ningún banco nos concederá un préstamo? 836 00:35:44,670 --> 00:35:45,130 Lo sé. 837 00:35:45,460 --> 00:35:46,000 Por eso 838 00:35:46,130 --> 00:35:47,630 Ve y pregunta cinco lakhs más. 839 00:35:48,090 --> 00:35:50,170 de la misma persona quien te había prestado antes. 840 00:35:50,550 --> 00:35:52,090 voy a invertir eso en el mercado de valores 841 00:35:52,170 --> 00:35:54,420 y prometer duplicar el importe en tres meses. 842 00:35:54,710 --> 00:35:56,250 el esta mordiendo mas de lo que puede masticar. 843 00:35:56,710 --> 00:35:59,920 ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. 844 00:35:59,960 --> 00:36:02,250 televisión y periódico sigue advirtiendo al respecto. 845 00:36:03,000 --> 00:36:03,840 Dicen eso porque 846 00:36:03,840 --> 00:36:05,670 Nuestro país está lleno de idiotas. 847 00:36:05,920 --> 00:36:08,500 es para advertir a aquellos idiotas antes de invertir. 848 00:36:10,380 --> 00:36:12,590 No se aplica a gente inteligente como nosotros. 849 00:36:13,840 --> 00:36:15,380 ¡Solo para gente inteligente! 850 00:36:15,550 --> 00:36:17,050 el esta aplicando La técnica de Upendra. 851 00:36:17,300 --> 00:36:17,710 Bien. 852 00:36:20,710 --> 00:36:22,960 ¿Sabes cuál es el ¿Problema con la clase media? 853 00:36:23,090 --> 00:36:24,800 ellos no piensan demasiado mientras pierde dinero. 854 00:36:25,050 --> 00:36:26,380 Pero definitivamente hazlo para ganártelo. 855 00:36:30,300 --> 00:36:31,050 Bien Kristy. 856 00:36:31,550 --> 00:36:33,130 hablaré con el financiero hoy. 857 00:36:39,460 --> 00:36:41,750 Un préstamo complementario terminado un préstamo existente! 858 00:36:42,340 --> 00:36:43,130 No señora. 859 00:36:43,630 --> 00:36:45,920 Esto está en mi cuenta. Esa fue la cuenta de mi padre. 860 00:36:46,340 --> 00:36:47,550 Si me das cinco lakhs 861 00:36:47,670 --> 00:36:50,090 Pagaré incluso lo de mi padre. préstamo en un plazo de quince días. 862 00:36:58,050 --> 00:36:58,920 ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ. Bien. 863 00:36:59,800 --> 00:37:01,300 Para una chica como tu 864 00:37:01,550 --> 00:37:03,340 Puedo prestar cualquier cantidad. 865 00:37:05,920 --> 00:37:08,670 gente de clase media baja como manisha y mi madre 866 00:37:09,300 --> 00:37:13,630 vivir con miedo de perder lo que sea tienen en este momento. 867 00:37:14,130 --> 00:37:17,840 Pero no pueden creer que también puede hacerse rico algún día. 868 00:37:18,050 --> 00:37:19,800 Para hacerlos ricos 869 00:37:19,960 --> 00:37:21,880 Sólo tenía una opción. 870 00:37:22,250 --> 00:37:23,000 Mentir. 871 00:37:42,710 --> 00:37:43,090 ¡Tú! 872 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Repartidores hay que esperar afuera. 873 00:37:46,800 --> 00:37:49,250 Esta mesa está reservada. para VIP e invitados. 874 00:37:49,250 --> 00:37:49,840 Levantarse. 875 00:37:50,500 --> 00:37:51,130 ¿Por qué? 876 00:37:51,460 --> 00:37:52,710 Somos clientes. 877 00:37:52,750 --> 00:37:53,840 Trátanos con respeto. 878 00:37:54,840 --> 00:37:58,250 No tengo que respetar a quien Cayó a mis pies y suplicó tiempo. 879 00:38:00,500 --> 00:38:01,750 ಒಂದ್ಸಲ ಟೇಬಲ್‌ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರ? ¿Puedes venir a la mesa una vez? 880 00:38:04,710 --> 00:38:05,590 ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್?‌ ¿Todo bien señor? 881 00:38:05,920 --> 00:38:06,840 ಏನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ? ¿Qué bien señor? 882 00:38:07,590 --> 00:38:10,420 ¿Es esta la manera de tratar? ¿Tus clientes VIP? 883 00:38:10,840 --> 00:38:11,550 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? ¿Qué pasó señor? 884 00:38:11,630 --> 00:38:12,250 Muéstrale el vídeo. 885 00:38:15,250 --> 00:38:19,000 No tengo que respetar a quien Cayó a mis pies y suplicó tiempo. 886 00:38:19,210 --> 00:38:19,500 ¡Señor! 887 00:38:20,000 --> 00:38:21,710 Le acabo de decir el La mesa está reservada. . . 888 00:38:21,710 --> 00:38:22,050 Escuchar. 889 00:38:22,250 --> 00:38:24,590 él es quien tiene Pagué y reservé la mesa. 890 00:38:31,000 --> 00:38:31,380 Oye 891 00:38:32,130 --> 00:38:35,300 Sube el vídeo y deja Todo el mundo sabe lo malo que es este hotel. 892 00:38:35,340 --> 00:38:36,170 Hazlo viral. 893 00:38:36,380 --> 00:38:36,840 ¡Señor! 894 00:38:37,420 --> 00:38:37,920 Lo siento. 895 00:38:38,300 --> 00:38:40,210 te lo prometo No repetiré más. 896 00:38:40,420 --> 00:38:42,840 Perderemos nuestro trabajo si La reputación de nuestro hotel está alterada. 897 00:38:43,050 --> 00:38:45,590 Entonces nuestra reputación no tiene valor. ¿Lo es? 898 00:38:45,840 --> 00:38:46,670 Es valioso señor. 899 00:38:47,000 --> 00:38:48,300 ¿Dime qué tenemos que hacer? 900 00:38:49,420 --> 00:38:52,420 el sabe muy bien lo que tiene que hacer. 901 00:38:55,300 --> 00:38:58,420 Cayendo a los pies de los ricos no es nuevo para ti. ¿No es así? 902 00:39:06,590 --> 00:39:07,130 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್ 903 00:39:12,920 --> 00:39:13,590 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 904 00:39:16,800 --> 00:39:18,090 Mi novia viene. 905 00:39:18,550 --> 00:39:20,710 Cada plato exótico de tu hotel 906 00:39:21,250 --> 00:39:22,300 tiene que estar sobre esta mesa. 907 00:39:22,750 --> 00:39:23,090 Y 908 00:39:24,210 --> 00:39:25,840 reproducir sólo las canciones del Dr. Rajkumar. 909 00:39:26,050 --> 00:39:26,460 Está bien señor. 910 00:39:27,630 --> 00:39:27,960 Dudar. 911 00:39:28,550 --> 00:39:30,090 La historia de la venganza ha terminado. 912 00:39:30,460 --> 00:39:30,800 ahora 913 00:39:31,300 --> 00:39:33,170 Concéntrate en tu historia de amor. 914 00:39:33,630 --> 00:39:34,340 Sí amigo. 915 00:39:34,960 --> 00:39:36,500 Cuéntale sobre nuestras ganancias. 916 00:39:36,750 --> 00:39:38,130 y devolverle el dinero. 917 00:39:38,460 --> 00:39:40,500 Ella quedará muy impresionada. 918 00:39:41,090 --> 00:39:42,550 Entonces puedes proponerle matrimonio. 919 00:39:42,960 --> 00:39:44,710 Ella podría aceptar tu amor. 920 00:39:44,840 --> 00:39:45,550 O si no 921 00:39:45,920 --> 00:39:46,800 tu amor y su dinero 922 00:39:47,210 --> 00:39:48,380 siempre estará en riesgo. 923 00:39:49,250 --> 00:39:49,920 Mi hijo. 924 00:39:50,300 --> 00:39:52,750 Quien puede ganar debe No te preocupes por los gastos. 925 00:39:52,920 --> 00:39:55,170 Quien pueda ganar debería No te preocupes por perder. 926 00:40:05,170 --> 00:40:06,750 Me llamaste aquí para compartir algunas buenas noticias ¿verdad? 927 00:40:06,880 --> 00:40:07,420 ¿Qué es? 928 00:40:07,710 --> 00:40:08,710 Bebe tu jugo primero. 929 00:40:08,840 --> 00:40:09,590 Sólo entonces compartiré. 930 00:40:11,000 --> 00:40:12,670 ¿Es una costumbre de tu lado? 931 00:40:12,750 --> 00:40:15,500 para dar cafe o jugo antes de compartir algunas noticias 932 00:40:17,380 --> 00:40:18,130 No te sorprendas. 933 00:40:18,840 --> 00:40:19,750 tu dinero 934 00:40:20,130 --> 00:40:21,880 se ha duplicado en tres días. 935 00:40:22,960 --> 00:40:23,670 ¡Guau! 936 00:40:23,710 --> 00:40:25,210 ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ! ¡No puedo creer esto! 937 00:40:25,250 --> 00:40:26,550 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ. Muchas gracias Kristy. 938 00:40:26,750 --> 00:40:27,210 pero 939 00:40:27,590 --> 00:40:29,090 esto no resolverá tu problema. 940 00:40:29,960 --> 00:40:30,420 entonces 941 00:40:30,750 --> 00:40:31,920 Tengo otra idea. 942 00:40:31,960 --> 00:40:32,500 ¿Puedo decirlo? 943 00:40:33,000 --> 00:40:33,750 Por favor dilo. 944 00:40:34,090 --> 00:40:34,550 Toma esto. 945 00:40:36,460 --> 00:40:38,750 Si reinviertes estos diez lakhs, 946 00:40:38,800 --> 00:40:39,750 luego dentro de una semana 947 00:40:40,500 --> 00:40:41,340 serán veinte lakhs. 948 00:40:41,460 --> 00:40:42,420 en dos semanas 949 00:40:43,670 --> 00:40:44,800 ¡se convertirán en cuarenta lakhs! 950 00:40:45,000 --> 00:40:46,840 Paga tus deudas en estos veinte lakhs. 951 00:40:47,210 --> 00:40:49,250 Ahora si reinviertes estos veinte lakhs, 952 00:40:52,170 --> 00:40:53,210 serán cincuenta lakhs. 953 00:40:53,460 --> 00:40:56,460 Ahora si sumamos tus cincuenta lakhs con mis cincuenta lakhs, 954 00:40:56,500 --> 00:40:57,710 podemos tomar un sitio BDA, 955 00:40:57,960 --> 00:40:59,460 abrir un registro conjunto, 956 00:40:59,800 --> 00:41:01,090 y casarnos unos con otros 957 00:41:02,130 --> 00:41:05,000 entonces podemos construir una casa así para nosotros mismos. 958 00:41:09,340 --> 00:41:12,340 Una oferta que combina financiación beneficio y beneficios personales. 959 00:41:12,840 --> 00:41:13,800 Si no estas interesado 960 00:41:14,090 --> 00:41:15,670 entonces puedes tener tus diez lakhs mañana. 961 00:41:16,130 --> 00:41:18,670 Me asustas cada vez cuando vengo a beber contigo. 962 00:41:19,130 --> 00:41:21,000 siempre dices cosas tan extravagantes. 963 00:41:28,590 --> 00:41:34,000 En el momento oportuno cuando las nubes besarán la tierra 964 00:41:34,340 --> 00:41:38,920 Te daré mi corazón. 965 00:41:39,840 --> 00:41:45,210 Cuando el sol se enfría él mismo en la corriente 966 00:41:51,920 --> 00:41:54,380 Estoy perdido en ti. 967 00:41:54,380 --> 00:41:57,050 Estás perdido en mí. 968 00:41:57,050 --> 00:42:00,800 Somos una sola alma con dos corazones. 969 00:42:02,460 --> 00:42:07,920 Que haya cientos de riñas y riñas 970 00:42:07,960 --> 00:42:11,590 No disminuirá el esencia de nuestro afecto. 971 00:42:13,550 --> 00:42:18,750 mi corazon celebra cada vez que nos encontramos. 972 00:42:18,960 --> 00:42:23,500 Tu sonrisa soluciona todas mis molestias. 973 00:42:23,630 --> 00:42:25,340 mi futuro 974 00:42:25,380 --> 00:42:26,590 te pertenece. 975 00:42:26,630 --> 00:42:29,090 mi vida es propiedad por ti mi niña 976 00:42:29,250 --> 00:42:31,920 Te guardaré como párpados 977 00:42:31,960 --> 00:42:34,590 hasta el fin de los tiempos. 978 00:42:37,250 --> 00:42:43,340 Te añorará como el aire hasta el último aliento de mi aliento. 979 00:42:45,170 --> 00:42:47,840 Estoy perdido en ti. 980 00:42:47,960 --> 00:42:50,630 Estás perdido en mí. 981 00:42:50,630 --> 00:42:54,170 Somos una sola alma con dos corazones. 982 00:43:11,000 --> 00:43:11,670 entonces 983 00:43:13,050 --> 00:43:15,630 ¿Cómo está tu situación financiera? haciendo consultoría? 984 00:43:16,500 --> 00:43:18,670 con mi madre bendición que esté floreciendo. 985 00:43:20,170 --> 00:43:21,130 Toma uno más. 986 00:43:23,000 --> 00:43:28,000 A la reina que resolvió mis defectos. 987 00:43:28,420 --> 00:43:32,960 eres un preludio por mi hermosa vida. 988 00:43:33,670 --> 00:43:36,300 Las cámaras de mi corazón 989 00:43:36,340 --> 00:43:38,710 se llenan de tu sonrisa. 990 00:43:39,090 --> 00:43:41,500 Uno el camino de mis sueños 991 00:43:41,670 --> 00:43:43,840 eres mi antorcha luminosa. 992 00:43:43,920 --> 00:43:46,590 Siempre que llamas con amor 993 00:43:46,630 --> 00:43:49,170 voy a dedicar todo de mi tiempo para ti. 994 00:43:49,250 --> 00:43:54,500 abrázame y susurrar todos los chismes. 995 00:43:54,590 --> 00:43:57,210 Mi temperamento y mi paciencia. 996 00:43:57,250 --> 00:43:59,920 Estamos bajo tus mandos mi niña. 997 00:43:59,960 --> 00:44:02,590 Te guardaré como párpados 998 00:44:02,630 --> 00:44:05,300 hasta el fin de los tiempos. 999 00:44:05,300 --> 00:44:07,710 Te protegeré como a los párpados. 1000 00:44:07,880 --> 00:44:12,670 Te añorará como el aire hasta el último aliento de mi aliento. 1001 00:44:13,250 --> 00:44:16,380 Te añorará como el aire 1002 00:44:37,250 --> 00:44:37,800 Hermano. 1003 00:44:38,210 --> 00:44:39,590 Es un partido unilateral. 1004 00:44:39,630 --> 00:44:40,500 Adelante, apuesta. 1005 00:44:40,710 --> 00:44:41,460 La proporción es menor. 1006 00:44:41,920 --> 00:44:43,000 No es factible. 1007 00:44:43,210 --> 00:44:44,710 Nuestra vida debería conformarse por una vez. 1008 00:44:44,750 --> 00:44:46,000 Debemos apostar en tal partido. 1009 00:44:47,920 --> 00:44:50,710 Aunque estés cerca de mí 1010 00:44:50,920 --> 00:44:53,630 Sigo buscándote. 1011 00:44:53,670 --> 00:44:58,340 Eres tal encantamiento para mi mi amor. 1012 00:44:58,460 --> 00:45:00,130 Aparte de ti 1013 00:45:00,340 --> 00:45:04,210 No aceptaré nada. 1014 00:45:04,340 --> 00:45:08,800 Eres el latido de mi corazón mi amor. 1015 00:45:09,210 --> 00:45:11,880 Como olas de océanos 1016 00:45:11,920 --> 00:45:14,460 Te levantas dentro de mí. 1017 00:45:14,590 --> 00:45:17,170 Como la lluvia que lloviznado por la noche 1018 00:45:17,300 --> 00:45:19,710 Eres mi encanto abrumador. 1019 00:45:19,800 --> 00:45:22,500 Tu toque cura mi dolor. 1020 00:45:22,500 --> 00:45:25,000 Tus recuerdos son mi única felicidad. 1021 00:45:25,050 --> 00:45:27,840 Me inclino ante tu amor 1022 00:45:27,920 --> 00:45:30,840 sin ninguna condición. 1023 00:45:33,210 --> 00:45:35,840 Rezaré a Dios y te rogaré. 1024 00:45:35,880 --> 00:45:38,460 Por toda la eternidad. 1025 00:45:41,210 --> 00:45:43,750 Estoy perdido en ti. 1026 00:45:43,960 --> 00:45:46,460 Estás perdido en mí. 1027 00:45:46,590 --> 00:45:50,630 Somos una sola alma con dos corazones. 1028 00:46:00,710 --> 00:46:02,300 he traído cinco miles de rupias por apostar. 1029 00:46:02,750 --> 00:46:03,670 Cinco lakhs de mi parte. 1030 00:46:03,800 --> 00:46:05,000 Cinco lakhs de los dos. 1031 00:46:07,840 --> 00:46:09,380 ¿Cómo lo hicieron ustedes? conseguir tanto dinero? 1032 00:46:09,630 --> 00:46:10,500 De cualquier fuente. 1033 00:46:10,920 --> 00:46:11,630 Déjalo. 1034 00:46:11,800 --> 00:46:14,880 Te concentras en resolver nuestra vida de una vez por todas. 1035 00:46:17,840 --> 00:46:19,630 Así que te estás preparando listo para un gran juego. 1036 00:46:20,460 --> 00:46:22,300 Hasta ahora jugamos partidos de calentamiento. 1037 00:46:22,420 --> 00:46:24,380 A partir de ahora lo haremos jugar partidos reales. 1038 00:46:24,550 --> 00:46:26,590 Nadie te prestará al final de la temporada. 1039 00:46:26,800 --> 00:46:29,170 Estira solo las piernas hasta donde tu cama te lo permita. 1040 00:46:29,210 --> 00:46:30,130 No te preocupes por nosotros. 1041 00:46:30,170 --> 00:46:31,800 Te preocupas por tu cama. 1042 00:46:32,130 --> 00:46:33,300 tendrás que Paganos mañana. 1043 00:46:34,920 --> 00:46:36,170 Hay que tener confianza. 1044 00:46:36,300 --> 00:46:37,710 Pero no por exceso de confianza. 1045 00:46:38,300 --> 00:46:40,750 deja madre Chamundeshwari te guiará. 1046 00:46:41,380 --> 00:46:46,170 Partido nº 30. En directo desde Chinnaswamy. Bangalore contra Hyderabad. 1047 00:46:52,750 --> 00:46:55,050 Ambos equipos son fuertes y el ritmo es también igual. ¿A quién apostarás? 1048 00:46:55,090 --> 00:46:56,460 Tienen que correr riesgos. 1049 00:47:01,210 --> 00:47:02,880 Le ha dado duro. 1050 00:47:03,130 --> 00:47:03,630 ¡Atrapar! 1051 00:47:04,170 --> 00:47:06,210 ¡El sicario Patidar se ha ido! 1052 00:47:06,250 --> 00:47:07,960 Han perdido otro portillo. 1053 00:47:10,750 --> 00:47:11,300 ¡Bolos! 1054 00:47:11,800 --> 00:47:12,340 Hermano. 1055 00:47:12,840 --> 00:47:14,300 Bangalore tiene convertirse en no favorito. 1056 00:47:14,550 --> 00:47:16,250 Si apuestas cinco mil ¡obtendrás diez! 1057 00:47:16,300 --> 00:47:17,460 El rey Kohli todavía está allí. 1058 00:47:17,590 --> 00:47:18,210 ¡Apuesta ahora! 1059 00:47:18,250 --> 00:47:18,920 ¡Sí, claro! 1060 00:47:19,130 --> 00:47:19,880 Sea tranquilo. 1061 00:47:19,960 --> 00:47:21,420 Necesitas seis en este momento. 1062 00:47:21,420 --> 00:47:23,960 Nos prometiste el premio mayor y nos han puesto en jack. 1063 00:47:24,050 --> 00:47:25,500 Qué está pasando por tu cabeza. 1064 00:47:25,550 --> 00:47:26,300 Una esperanza es suficiente 1065 00:47:27,130 --> 00:47:29,750 ¡Qué pelota! uno mas ¡El portillo ha sido desarraigado! 1066 00:47:29,880 --> 00:47:30,630 Hola 'apuesta ahora' hermano. 1067 00:47:30,670 --> 00:47:31,880 ¿Deberíamos apostar ahora? 1068 00:47:31,920 --> 00:47:33,500 un maravilloso yorker ha hecho su trabajo. 1069 00:47:34,710 --> 00:47:36,670 Los solteros no funcionarán ahora. 1070 00:47:36,670 --> 00:47:38,750 porque necesitan 58 carreras en 17 bolas. 1071 00:47:38,750 --> 00:47:39,250 Hermano. 1072 00:47:40,250 --> 00:47:41,340 Apueste los 35 lakhs. 1073 00:47:41,340 --> 00:47:42,090 ¡¡¡¡¡¡Qué!!!!!! 1074 00:47:42,090 --> 00:47:43,800 Es casi imposible para perseguir esto ahora. 1075 00:47:43,840 --> 00:47:44,590 ¡Muy duro! 1076 00:47:44,590 --> 00:47:45,380 Necesitan grandes éxitos. 1077 00:47:45,380 --> 00:47:48,340 ¿Por qué está haciendo señales? ¿Te gusta Hardik Pandya? 1078 00:47:48,920 --> 00:47:49,800 Ya se acabó. 1079 00:47:49,840 --> 00:47:50,420 Vámonos. 1080 00:47:50,460 --> 00:47:51,420 ¿Ir a dónde hermano? 1081 00:47:51,920 --> 00:47:55,670 Ver partidos de Bangalore sin apostar en si es tan enriquecedor 1082 00:47:55,840 --> 00:47:58,710 Para colmo que le ha puesto ¡Todos nuestros 35 lakhs en RSB! 1083 00:47:58,880 --> 00:48:00,210 no puedo manejar esto ansiedad. Vamos amigo. 1084 00:48:00,250 --> 00:48:01,630 Con tales pensamientos no puedes ganar. 1085 00:48:03,250 --> 00:48:05,090 ¡Excelente! si juegas bolos Virat en el lado de la pierna 1086 00:48:05,090 --> 00:48:07,210 el va a ¡castigarte con un seis! 1087 00:48:08,460 --> 00:48:09,380 Espléndido bateo. 1088 00:48:09,420 --> 00:48:10,670 ¡Este es un tiro con jab! 1089 00:48:10,670 --> 00:48:13,340 Anota cuatro más en la sección media del portillo 1090 00:48:13,880 --> 00:48:15,420 Se están acercando al objetivo. 1091 00:48:15,460 --> 00:48:17,340 Este equipo lo necesitaba. 1092 00:48:18,250 --> 00:48:19,420 ¡Hermano! última bola 1093 00:48:19,670 --> 00:48:20,750 ¡Y necesitan cinco carreras! 1094 00:48:20,840 --> 00:48:23,170 Así que para ganar este partido ellos necesitan imperativamente 1095 00:48:23,250 --> 00:48:24,460 un seis en esta bola. 1096 00:48:24,670 --> 00:48:25,880 Virat está en racha. 1097 00:48:26,340 --> 00:48:27,750 ¡Un seis es imperativo ahora! 1098 00:48:28,630 --> 00:48:29,340 ¿Sucederá? 1099 00:48:29,920 --> 00:48:30,670 ¡Lo ha acertado! 1100 00:48:30,880 --> 00:48:32,090 Y golpéalo fuerte 1101 00:48:32,460 --> 00:48:33,800 la pelota esta en el aire 1102 00:48:34,420 --> 00:48:35,670 ¿Cruzará el límite volando? 1103 00:49:00,420 --> 00:49:01,960 ¿Qué es esto? ¡Un partido empatado! 1104 00:49:04,800 --> 00:49:08,380 ¿No dijo Babu que no hay dinero? ¿¡Se pagará si empata un partido!? 1105 00:49:11,630 --> 00:49:12,000 Mierda. 1106 00:49:13,250 --> 00:49:14,090 Salgamos del pueblo. 1107 00:49:14,420 --> 00:49:16,300 Hagamos trabajos menores y permanecer vivo allí. 1108 00:49:18,050 --> 00:49:18,590 ¡Cristy! 1109 00:49:18,920 --> 00:49:19,960 ¿Por qué estás en silencio? 1110 00:49:19,960 --> 00:49:21,130 ¡Di algo Kristy! 1111 00:49:21,840 --> 00:49:23,050 Ve a buscar una calculadora. 1112 00:49:23,960 --> 00:49:26,800 Mira cuanto son 35 lakhs multiplicado 3,5 veces. 1113 00:49:27,170 --> 00:49:27,590 ¿Por qué? 1114 00:49:28,420 --> 00:49:28,880 Hermano. 1115 00:49:29,800 --> 00:49:31,050 ¿Cuál es la tasa si el partido empata? 1116 00:49:31,300 --> 00:49:32,750 35 por 10. 1117 00:49:33,000 --> 00:49:33,500 Eso significa. . . . 1118 00:49:33,670 --> 00:49:35,550 habías apostado 35 lakhs ¡Que el partido esté empatado! 1119 00:49:37,500 --> 00:49:37,960 ¡¡AH!! 1120 00:49:38,340 --> 00:49:38,920 Eso sería. . . . 1121 00:49:39,800 --> 00:49:43,050 ¡35.00.000 X 3,5! 1122 00:49:43,500 --> 00:49:46,880 1,22,50.000/- ¡Rupias indias! 1123 00:49:46,880 --> 00:49:47,710 ¡¡¡¡QUÉ!!!! 1124 00:50:30,460 --> 00:50:31,670 Estas son notas falsas. 1125 00:50:32,880 --> 00:50:34,380 Ven a Shangri-La al mediodía. 1126 00:50:34,550 --> 00:50:36,170 Tus diez lakhs se ha duplicado. 1127 00:50:36,170 --> 00:50:36,880 ¡Guau! 1128 00:50:37,460 --> 00:50:39,420 me ducharé de verdad notas sobre ti. 1129 00:50:49,630 --> 00:50:51,090 Amigo, primero deberíamos comprar un auto. 1130 00:50:51,250 --> 00:50:52,630 El dinero en efectivo estará más seguro en el coche. 1131 00:50:59,800 --> 00:51:01,710 ¿Hemos llegado a un dirección equivocada amigo? 1132 00:51:01,750 --> 00:51:03,250 Es la dirección correcta hermano. 1133 00:51:03,670 --> 00:51:05,550 Pero la atmósfera parece haber cambiado. 1134 00:51:10,670 --> 00:51:11,420 ¿Quién eres tía? 1135 00:51:11,670 --> 00:51:12,630 ¿No es esta una tienda de fotocopias? 1136 00:51:12,750 --> 00:51:13,420 ¿Dónde está Babú? 1137 00:51:13,880 --> 00:51:14,750 Esta es mi tienda. 1138 00:51:14,920 --> 00:51:16,920 No hay Babu ni gobu aquí. Piérdase. 1139 00:51:17,170 --> 00:51:18,960 Brinjal, berenjena, calabaza esponjosa. 1140 00:51:19,000 --> 00:51:21,090 Ven y compra a los precios más baratos, 1141 00:51:21,130 --> 00:51:21,550 ¡Tía! 1142 00:51:21,840 --> 00:51:22,750 No intentes engañarnos. 1143 00:51:22,750 --> 00:51:23,710 ¿Eres la hermana de Babu? 1144 00:51:23,710 --> 00:51:24,050 ¡Sí! 1145 00:51:24,420 --> 00:51:25,960 cuantas veces ¿Debería decírtelo? 1146 00:51:26,130 --> 00:51:27,170 ¿Quién es Babú? 1147 00:51:27,750 --> 00:51:29,420 no he tenido ni un solo Venta desde la mañana. 1148 00:51:29,420 --> 00:51:30,590 y tu tienes ¡ven a irritarme! 1149 00:51:30,670 --> 00:51:31,460 Piérdase. 1150 00:51:32,170 --> 00:51:34,050 ¡Tía! 1151 00:51:34,170 --> 00:51:35,420 Ya estoy de mal humor. 1152 00:51:35,500 --> 00:51:36,590 Esta es la tienda de mi amigo. 1153 00:51:36,590 --> 00:51:37,460 Si hablas más 1154 00:51:37,630 --> 00:51:39,550 Te desarraigaremos de aquí. 1155 00:51:39,590 --> 00:51:40,590 ¡Ah, de verdad! 1156 00:51:41,130 --> 00:51:41,590 Esperar. 1157 00:51:41,670 --> 00:51:43,960 ¡Te atreves a sacarme de aquí! 1158 00:51:44,130 --> 00:51:44,880 Hola. 1159 00:51:45,500 --> 00:51:46,750 ¿Es la comisaría? 1160 00:51:46,840 --> 00:51:47,420 Señor. 1161 00:51:47,460 --> 00:51:50,550 Cinco niños tienen ven aquí a violarme. 1162 00:51:50,590 --> 00:51:51,340 ¿Qué? -Por favor ven pronto. 1163 00:51:51,460 --> 00:51:52,130 ¡Violación! 1164 00:51:52,340 --> 00:51:53,170 ¡Y tú! 1165 00:51:53,300 --> 00:51:53,670 ¡Bondad! 1166 00:51:53,750 --> 00:51:54,920 ¿Por qué mientes tía? 1167 00:51:54,960 --> 00:51:56,300 Las mujeres no deberían mentir así. 1168 00:51:56,460 --> 00:51:56,960 Sí. 1169 00:51:57,090 --> 00:51:58,000 Vete de aquí. 1170 00:51:58,050 --> 00:51:59,750 El cabrón vino aquí para crear alboroto 1171 00:51:59,800 --> 00:52:01,340 preguntando por el Babu abandonado por Dios. 1172 00:52:01,500 --> 00:52:02,590 ¿No es este su lugar habitual? 1173 00:52:03,050 --> 00:52:04,250 ¿Adónde ha ido? 1174 00:52:04,710 --> 00:52:05,750 Esto es frustrante. 1175 00:52:09,590 --> 00:52:11,250 ¿No apostaste con él antes de unirte a mí? - Sí. 1176 00:52:11,300 --> 00:52:11,960 ¿Conoces su casa? 1177 00:52:12,090 --> 00:52:12,590 ¡No hermano! 1178 00:52:12,630 --> 00:52:14,960 No sabemos nada aparte de Esta tienda y su número. 1179 00:52:15,000 --> 00:52:16,250 ¡Y confiamos en estos muchachos! 1180 00:52:16,590 --> 00:52:17,500 Deberías tener cuidado. 1181 00:52:23,960 --> 00:52:24,460 Kristy. 1182 00:52:24,670 --> 00:52:25,960 Me fui de la universidad. 1183 00:52:26,880 --> 00:52:28,210 El programa tiene Manisha cambió. 1184 00:52:28,590 --> 00:52:29,380 Vete a casa. 1185 00:52:29,420 --> 00:52:30,500 Te llamaré más tarde. 1186 00:52:33,750 --> 00:52:35,460 Aquí no hay ningún Babú. Piérdete 1187 00:52:35,750 --> 00:52:38,050 Esos tipos vinieron antes y preguntó lo mismo. 1188 00:52:38,130 --> 00:52:39,670 cuantos de ustedes son ¿Me vas a torturar hoy? 1189 00:52:39,840 --> 00:52:41,300 Tengo que hacer mis negocios aquí. 1190 00:52:41,380 --> 00:52:42,050 Piérdase. 1191 00:52:46,840 --> 00:52:47,340 Sí hermano. 1192 00:52:47,500 --> 00:52:48,380 Te envío un número. 1193 00:52:48,590 --> 00:52:49,300 Por favor, rastrealo. 1194 00:52:49,460 --> 00:52:50,340 Costará 5000. 1195 00:52:51,840 --> 00:52:52,670 Lo enviaré. 1196 00:52:54,210 --> 00:52:56,670 El número que enviaste es registrado bajo Gangamma. 1197 00:52:57,000 --> 00:52:58,340 Te mando la dirección. 1198 00:52:58,670 --> 00:52:59,000 Dudar. 1199 00:52:59,210 --> 00:53:00,050 Esta es la casa. 1200 00:53:03,170 --> 00:53:03,710 ¿Quién eres? 1201 00:53:03,750 --> 00:53:04,590 ¿Está Gangamma aquí? 1202 00:53:04,880 --> 00:53:05,420 ¿Por qué lo preguntas? 1203 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 ¿Qué deseas? 1204 00:53:06,840 --> 00:53:08,340 Estábamos buscando a su hijo. 1205 00:53:09,920 --> 00:53:11,090 Soy su hijo. ¿Qué es? 1206 00:53:11,420 --> 00:53:13,130 Uno de nuestros falta un conocido. 1207 00:53:13,460 --> 00:53:15,460 Su numero fue registrado bajo el nombre de tu madre. 1208 00:53:15,800 --> 00:53:17,000 ¿Puedes llamar a tu madre? 1209 00:53:17,250 --> 00:53:18,090 Ahí está ella. 1210 00:53:21,630 --> 00:53:24,090 Si ha tomado un sim bajo el nombre de una persona fallecida 1211 00:53:24,130 --> 00:53:27,050 entonces definitivamente debe haber una red diabólica detrás de él. 1212 00:53:38,000 --> 00:53:38,500 Kristy. 1213 00:53:39,380 --> 00:53:41,380 No creas que lo soy poniéndote más tenso. 1214 00:53:42,090 --> 00:53:44,210 había prometido mi tienda de comestibles del padre 1215 00:53:45,090 --> 00:53:47,130 a un financiero y había conseguido ese dinero. 1216 00:53:48,250 --> 00:53:49,550 Tenemos que resolver este lío. 1217 00:53:49,880 --> 00:53:50,920 antes de que mis padres se enteren. 1218 00:53:51,250 --> 00:53:51,960 Yo también. 1219 00:53:52,300 --> 00:53:53,920 había prometido mi El oro de madre y hermana. 1220 00:53:54,130 --> 00:53:55,550 y había recaudado esa cantidad. 1221 00:53:56,090 --> 00:53:56,500 ¡Tú! 1222 00:53:58,960 --> 00:54:00,340 Si hubiera sabido esto 1223 00:54:00,420 --> 00:54:01,750 Nunca hubiera apostado por ello. 1224 00:54:02,000 --> 00:54:03,090 ¿Qué clase de idiotas eres? 1225 00:54:09,960 --> 00:54:10,300 Bien. 1226 00:54:12,000 --> 00:54:12,920 Que lo pasado sea pasado. 1227 00:54:13,670 --> 00:54:14,590 No te estreses. 1228 00:54:16,670 --> 00:54:17,800 Por cualquier medio mañana 1229 00:54:18,050 --> 00:54:18,960 Atraparé a ese Babu. 1230 00:54:25,960 --> 00:54:26,420 Ahora vete. 1231 00:54:32,960 --> 00:54:33,250 Hola. 1232 00:54:34,300 --> 00:54:36,130 Dijiste que darías Dame dinero esta noche. 1233 00:54:36,170 --> 00:54:37,170 Pero no llamaste. 1234 00:54:37,590 --> 00:54:38,710 ¿Qué pasó? ¿Algún problema? 1235 00:54:39,500 --> 00:54:40,210 ¡Manisha! 1236 00:54:40,590 --> 00:54:41,050 En realidad 1237 00:54:41,210 --> 00:54:42,840 Tuve que reunirme con un cliente urgentemente. 1238 00:54:42,880 --> 00:54:43,840 Estoy en Mumbai ahora. 1239 00:54:44,710 --> 00:54:46,050 Dame un par de días. 1240 00:54:47,000 --> 00:54:48,460 En realidad quería llamarte. 1241 00:54:48,670 --> 00:54:50,130 Pero la reunión fue durante mucho tiempo. 1242 00:54:50,170 --> 00:54:51,090 Dame un minuto 1243 00:54:51,500 --> 00:54:52,050 Taxi. 1244 00:54:52,750 --> 00:54:53,590 ಅಂಧೇರಿಗೆ ಬರುವಿರಾ? ¿Andheri? 1245 00:54:55,130 --> 00:54:56,090 Te llamaré de nuevo. 1246 00:55:05,750 --> 00:55:06,250 Krishna. 1247 00:55:06,500 --> 00:55:08,090 cuanto tiene mi ¿aumentó el dinero? 1248 00:55:08,590 --> 00:55:09,210 madre 1249 00:55:09,500 --> 00:55:10,920 Sucederá. Sea paciente. 1250 00:55:11,710 --> 00:55:12,800 Solo pregunté. 1251 00:55:12,840 --> 00:55:13,920 No tienes que gritar. 1252 00:55:14,500 --> 00:55:15,250 Ven y come. 1253 00:55:23,880 --> 00:55:24,250 ¡Sí! 1254 00:55:25,210 --> 00:55:25,670 Piérdase. 1255 00:55:27,050 --> 00:55:27,920 Está bien jefe. 1256 00:55:27,920 --> 00:55:28,500 Está bien 1257 00:55:37,750 --> 00:55:40,250 Incluso si me salto la comida No me saltaré 'Darbar beeda'. 1258 00:55:40,340 --> 00:55:41,460 ¿Lo entiendes? 1259 00:55:47,170 --> 00:55:49,170 hemos estado esperando como perros durante tres horas 1260 00:55:49,710 --> 00:55:50,800 ¡Él no está en ninguna parte! 1261 00:55:51,380 --> 00:55:53,090 Babu dejará comida. Pero no beeda (hoja de betel). 1262 00:55:53,460 --> 00:55:55,250 Si no él lo hará envía a su asistente. 1263 00:55:55,460 --> 00:55:57,210 ¿Qué pasa si contrata a un asistente diferente? 1264 00:55:57,210 --> 00:55:57,880 Deja de parlotear. 1265 00:56:27,550 --> 00:56:28,960 Cuenco en el portillo. 1266 00:56:30,710 --> 00:56:31,840 ¡Súper pelota! 1267 00:56:46,880 --> 00:56:47,880 Buen campo. 1268 00:56:48,050 --> 00:56:48,840 Lanza la pelota. 1269 00:56:49,300 --> 00:56:51,000 nuestro dinero y nuestra tranquilidad. 1270 00:56:51,630 --> 00:56:54,460 Nos robaste a ambos ¡Y están jugando cruelmente al cricket! 1271 00:58:39,920 --> 00:58:41,170 ¿Adónde vas Babú? 1272 00:58:41,460 --> 00:58:43,380 No tengo tu dinero. 1273 00:58:44,250 --> 00:58:46,340 no tengo ninguno conexión con ello. 1274 00:58:47,300 --> 00:58:48,550 ¿Entonces por qué escapaste? 1275 00:58:48,630 --> 00:58:51,460 trabajo de acuerdo a órdenes de mi jefe. 1276 00:58:53,090 --> 00:58:54,210 ¿Quién es tu jefe? 1277 00:58:54,210 --> 00:58:55,130 Dólar Mani. 1278 00:59:00,210 --> 00:59:03,000 Él controla todas las apuestas. actividades en nuestro estado. 1279 00:59:04,090 --> 00:59:06,920 somos corredores de apuestas que trabajan bajo sus órdenes. 1280 00:59:07,590 --> 00:59:09,210 Durante la temporada de cricket 1281 00:59:09,380 --> 00:59:12,210 millones de efectivo son depositado en su casa. 1282 00:59:13,210 --> 00:59:16,000 Si ganas pequeñas cantidades, luego lo resuelve inmediatamente. 1283 00:59:16,250 --> 00:59:18,050 Pero si ganas en grande cantidad como la tuya 1284 00:59:18,300 --> 00:59:20,920 luego cambia el casas de apuestas y espacios de apuestas. 1285 00:59:22,170 --> 00:59:24,960 Si alguien se queja a la policia en su contra 1286 00:59:25,380 --> 00:59:28,960 luego los propios policías reservarlos bajo casos falsos. 1287 00:59:29,210 --> 00:59:30,000 porque 1288 00:59:30,130 --> 00:59:32,750 cada mes reciben su comisión de parte de él. 1289 00:59:35,050 --> 00:59:38,550 Ravikumar, el inspector de la estación de tu padre 1290 00:59:39,130 --> 00:59:41,130 Es muy amigable con nuestro jefe. 1291 00:59:41,710 --> 00:59:45,050 Fue él quien le dio a Mani esta idea para hacer negocios de apuestas. 1292 00:59:45,590 --> 00:59:47,380 Oponerse a ellos sería tan inútil 1293 00:59:47,710 --> 00:59:49,920 como golpearse la cabeza contra una roca. 1294 00:59:50,380 --> 00:59:52,420 Si me haces caso consejo y déjalo aquí 1295 00:59:52,800 --> 00:59:53,710 Estarás a salvo. 1296 00:59:53,920 --> 00:59:54,340 ¡Sí! 1297 00:59:54,590 --> 00:59:56,960 He prometido mi ¡La tienda de mi padre por ese dinero! 1298 00:59:57,050 --> 00:59:58,750 Te hemos dado. Ahora devuelves. 1299 00:59:58,960 --> 01:00:00,050 No se puede hacer. 1300 01:00:00,380 --> 01:00:01,050 Babú. 1301 01:00:01,340 --> 01:00:02,250 No importa qué. 1302 01:00:03,130 --> 01:00:04,210 Queremos nuestro dinero. 1303 01:00:04,550 --> 01:00:05,670 Llévanos con tu jefe. 1304 01:00:09,500 --> 01:00:10,250 oh dios... 1305 01:00:11,880 --> 01:00:12,840 De esta espada 1306 01:00:13,630 --> 01:00:15,420 Me robaron dos veces. 1307 01:00:16,130 --> 01:00:17,750 Recibí una comida. 1308 01:00:20,050 --> 01:00:21,090 con este cuchillo 1309 01:00:21,590 --> 01:00:23,130 Mata a cuatro personas 1310 01:00:23,880 --> 01:00:25,050 Se ha hecho cargo de una cervecería. 1311 01:00:29,340 --> 01:00:30,380 De este topo 1312 01:00:31,210 --> 01:00:32,630 Capturé uno solo. 1313 01:00:37,420 --> 01:00:38,130 Ahora de esto 1314 01:00:38,920 --> 01:00:41,050 Quieres gobernar todo Bangalore. 1315 01:00:41,210 --> 01:00:41,750 por favor 1316 01:00:42,130 --> 01:00:42,710 Bendíceme Dios. 1317 01:00:52,340 --> 01:00:52,960 maestro, 1318 01:00:53,210 --> 01:00:55,550 hoy soy dios Oró en inglés. 1319 01:00:55,750 --> 01:00:56,170 ¡Oh! 1320 01:00:56,210 --> 01:00:57,210 Muy bien. 1321 01:00:57,300 --> 01:00:58,340 No somos Heng. 1322 01:00:58,460 --> 01:00:59,130 Hermano Namaste. 1323 01:01:00,550 --> 01:01:02,710 este es mi primer dia colección como corredor de apuestas. 1324 01:01:04,750 --> 01:01:05,590 Eso es bueno. 1325 01:01:05,840 --> 01:01:07,090 Obtuvo ganancias 1326 01:01:07,960 --> 01:01:09,800 Ha obtenido buenos beneficios. 1327 01:01:10,210 --> 01:01:11,090 exactamente 1328 01:01:11,250 --> 01:01:12,590 Ha obtenido buenos beneficios. 1329 01:01:12,840 --> 01:01:14,300 Si no estoy exagerando 1330 01:01:14,300 --> 01:01:15,250 ¿Puedo preguntarte algo? 1331 01:01:15,550 --> 01:01:16,050 Preguntar. 1332 01:01:16,300 --> 01:01:17,880 ¿Por qué lo intentas? para aprender ingles? 1333 01:01:19,630 --> 01:01:20,920 ¿Tienes un lunar en la lengua? 1334 01:01:21,170 --> 01:01:21,630 ¡Hay! 1335 01:01:22,090 --> 01:01:22,800 Muéstralo. 1336 01:01:31,050 --> 01:01:34,090 ¿Por qué alguien que interfiere en otros asuntos 1337 01:01:34,300 --> 01:01:36,380 tener lengua. ¿Tengo razón maestro? 1338 01:01:51,670 --> 01:01:53,000 El jefe está en línea. Hablar. 1339 01:01:55,170 --> 01:01:55,750 Hola hermano. 1340 01:01:56,210 --> 01:01:57,340 ಅಣ್ಣ. 1341 01:01:57,840 --> 01:01:58,960 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1342 01:01:59,630 --> 01:02:01,210 ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1343 01:02:01,590 --> 01:02:02,000 ¿¡Hermano!? 1344 01:02:03,000 --> 01:02:04,420 ¡Parece que no sabes inglés! 1345 01:02:04,460 --> 01:02:05,750 ¿Eres del medio kannada? 1346 01:02:06,090 --> 01:02:06,840 Escuchar. 1347 01:02:07,130 --> 01:02:09,420 no lo sé ¿Quién es este Babú? 1348 01:02:09,880 --> 01:02:13,090 ha cometido mucho de fraudes usando mi nombre. 1349 01:02:13,670 --> 01:02:16,800 Nunca te acerques a mi casa confiando en sus palabras. 1350 01:02:17,340 --> 01:02:17,750 Por favor. 1351 01:02:18,550 --> 01:02:18,840 ¡Hermano! 1352 01:02:19,420 --> 01:02:20,420 Por favor no digas eso. 1353 01:02:21,300 --> 01:02:23,000 La vida de muchas personas. depender de este dinero. 1354 01:02:23,500 --> 01:02:24,630 Con razón 1355 01:02:25,090 --> 01:02:26,630 deberíamos obtener 1,22,50,000/- 1356 01:02:27,170 --> 01:02:28,420 Puede cancelar las ganancias. 1357 01:02:29,050 --> 01:02:29,500 al menos 1358 01:02:29,670 --> 01:02:31,840 dar nuestra cantidad base de treinta y cinco lakhs. 1359 01:02:31,880 --> 01:02:33,840 No estoy relacionado con esto en ninguna parte. 1360 01:02:33,920 --> 01:02:34,800 Por favor comprenda. 1361 01:02:34,880 --> 01:02:35,750 Por favor hermano. 1362 01:02:36,000 --> 01:02:37,050 Te lo ruego. 1363 01:02:37,750 --> 01:02:40,250 Lastima que ustedes muchachos están en algún problema. 1364 01:02:40,840 --> 01:02:43,750 Déjame ver cómo puede ser de tu ayuda. 1365 01:03:22,250 --> 01:03:23,210 Puedes hablar hermano. 1366 01:03:23,460 --> 01:03:23,960 Yo. 1367 01:03:24,460 --> 01:03:25,340 ¿Qué es esto? 1368 01:03:25,800 --> 01:03:29,340 No tenías que asesinarlo sólo porque no te devolvió el dinero. 1369 01:03:29,920 --> 01:03:30,340 ¡Hermano! 1370 01:03:30,800 --> 01:03:31,460 Creo 1371 01:03:31,710 --> 01:03:34,420 deberías correr desde aquí 1372 01:03:35,090 --> 01:03:36,500 antes de que llegue la policía y arrestarte. 1373 01:03:37,130 --> 01:03:39,000 Ésta es mi única ayuda. 1374 01:03:49,420 --> 01:03:50,800 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ 1375 01:03:51,210 --> 01:03:51,920 ಜನರು . . . 1376 01:03:52,840 --> 01:03:54,880 ¿Cómo se dice "mear" en sus pantalones' en inglés? 1377 01:03:55,250 --> 01:03:57,420 ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1378 01:03:57,710 --> 01:03:58,420 Exactamente. 1379 01:03:58,460 --> 01:03:59,210 ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1380 01:03:59,420 --> 01:04:00,460 Pero este Babu 1381 01:04:00,880 --> 01:04:03,380 trajo a esos chicos a mis puertas. 1382 01:04:04,050 --> 01:04:05,000 Por eso 1383 01:04:05,090 --> 01:04:06,420 Lo descansé en paz. 1384 01:04:06,920 --> 01:04:07,920 ¿Tengo razón maestro? 1385 01:04:10,090 --> 01:04:10,710 Bien. 1386 01:04:10,800 --> 01:04:12,590 Todo lo que hago está bien. 1387 01:04:33,250 --> 01:04:33,750 Hola papá. 1388 01:04:35,550 --> 01:04:37,670 Por favor te lo ruego. No hagas esto. 1389 01:04:37,670 --> 01:04:39,670 Por favor, no lo rompas. ¡Ay dios mío! 1390 01:04:39,710 --> 01:04:40,550 Te ruego que pares. 1391 01:04:40,840 --> 01:04:42,710 Por favor perdónanos. Tener compasión. 1392 01:04:42,840 --> 01:04:44,090 ¡Dios mío! 1393 01:04:44,090 --> 01:04:47,090 Estábamos contentos con lo poco que teníamos. 1394 01:04:47,130 --> 01:04:49,670 Lo arruinaste y nos trajo a las calles. 1395 01:04:50,000 --> 01:04:50,380 ¡Papá! 1396 01:04:50,750 --> 01:04:51,550 Por favor, perdóname. 1397 01:04:52,000 --> 01:04:52,500 ¡Sí! 1398 01:04:53,250 --> 01:04:54,840 ¿Qué hiciste? con ese dinero? 1399 01:04:55,000 --> 01:04:55,550 ¡Papá! 1400 01:04:55,590 --> 01:04:56,170 I . . . . 1401 01:04:56,300 --> 01:04:58,800 en lugar de humillarnos así 1402 01:04:59,920 --> 01:05:02,340 por favor mátanos de una vez por todas. 1403 01:05:02,420 --> 01:05:04,460 tu nos salvaras de esta agonía. 1404 01:05:07,960 --> 01:05:09,090 Papá. . . .¡papá! 1405 01:05:53,920 --> 01:05:54,250 ¡TÚ! 1406 01:06:00,500 --> 01:06:03,500 Sabía que estabas cocinando algo cuando abriste esa oficina. 1407 01:06:03,630 --> 01:06:05,880 Pero oré todos los días para que mis dudas sean inútiles. 1408 01:06:06,090 --> 01:06:07,880 ¡Pero nos engañaste a todos! 1409 01:06:24,840 --> 01:06:25,880 Hermano. 1410 01:06:29,420 --> 01:06:31,300 ¡Ay hijo mío! 1411 01:06:33,340 --> 01:06:34,550 ¡Hermano! 1412 01:06:35,880 --> 01:06:37,630 Por el pecado de ser su padre 1413 01:06:38,500 --> 01:06:39,960 te pido perdon 1414 01:06:40,670 --> 01:06:41,920 Por favor perdónanos. 1415 01:07:04,550 --> 01:07:07,920 Le advertí que no para mezclarse contigo. 1416 01:07:09,170 --> 01:07:09,840 Pero él no quiso escuchar. 1417 01:07:11,670 --> 01:07:14,420 Al menos permita que su alma a descansar en paz. 1418 01:07:26,340 --> 01:07:26,840 Krishna. 1419 01:07:35,170 --> 01:07:35,750 Venga conmigo. 1420 01:07:35,920 --> 01:07:36,420 ¿Dónde? 1421 01:07:36,960 --> 01:07:37,550 Comisaría de policía. 1422 01:07:38,420 --> 01:07:39,840 Presentar una denuncia contra Mani. 1423 01:07:40,000 --> 01:07:41,170 En base a ello 1424 01:07:41,300 --> 01:07:42,960 voy a recuperar el dinero que perdiste. 1425 01:07:43,210 --> 01:07:45,210 Si lo hago me van a arrestar Yo por apuestas ilegales. 1426 01:07:45,420 --> 01:07:47,630 si lo has hecho a pesar de conocer su ilegalidad 1427 01:07:47,710 --> 01:07:49,130 deberías ser arrestado. 1428 01:07:49,300 --> 01:07:51,050 Al menos lo conseguirás el dinero que perdiste. 1429 01:07:51,090 --> 01:07:52,500 ¿Por qué sigues diciendo "dinero perdido"? 1430 01:07:52,670 --> 01:07:53,500 Es el dinero que gané. 1431 01:07:54,050 --> 01:07:55,130 Mani nos engañó. 1432 01:07:55,380 --> 01:07:56,300 No discutas. 1433 01:07:56,460 --> 01:07:57,670 Escucha a tu padre. 1434 01:07:57,960 --> 01:07:58,300 Madre. 1435 01:07:59,050 --> 01:08:00,250 no iré a cualquier comisaría de policía. 1436 01:08:00,670 --> 01:08:01,960 no te preocupes sobre ese dinero. 1437 01:08:02,130 --> 01:08:03,590 es mi responsabilidad para devolver el dinero. 1438 01:08:03,670 --> 01:08:03,960 Sí. 1439 01:08:04,050 --> 01:08:04,500 Detener. 1440 01:08:05,340 --> 01:08:07,130 Si no puedes valorar mis palabras 1441 01:08:07,170 --> 01:08:08,340 Entonces no puedes estar en esta casa. 1442 01:08:08,590 --> 01:08:09,050 Dejar. 1443 01:08:10,130 --> 01:08:10,670 Piérdase. 1444 01:08:20,300 --> 01:08:20,800 Krishna. 1445 01:08:22,550 --> 01:08:23,420 Krishna. 1446 01:08:24,550 --> 01:08:26,380 Sólo porque tu papá enojado dijo algo 1447 01:08:26,420 --> 01:08:27,590 no necesitas salir de casa. 1448 01:08:28,710 --> 01:08:31,460 No le he hablado de el dinero que te di. 1449 01:08:31,750 --> 01:08:32,840 No necesitas estresarte. 1450 01:08:33,670 --> 01:08:35,090 te devolveré tu dinero con intereses. 1451 01:08:35,130 --> 01:08:35,670 ¡Dios mío! 1452 01:08:35,750 --> 01:08:37,130 No quise decir eso de esa manera. 1453 01:08:38,500 --> 01:08:39,000 Krishna. 1454 01:08:39,420 --> 01:08:40,250 No hagas esto. 1455 01:08:40,420 --> 01:08:41,340 Renuka. - Detener. 1456 01:09:14,380 --> 01:09:16,130 eres un mentirosa patológica Kristy. 1457 01:09:16,960 --> 01:09:19,090 Si alguien confía en nosotros ciegamente 1458 01:09:19,670 --> 01:09:22,050 no significa que lo seas permitido engañarlos. 1459 01:09:22,210 --> 01:09:22,710 Manisha. 1460 01:09:23,630 --> 01:09:24,630 Mentí. Lo acepto. 1461 01:09:24,800 --> 01:09:25,880 Pero no engañé a nadie. 1462 01:09:26,130 --> 01:09:29,500 Hiciste trampa apostando ilegalmente en con el pretexto de invertir en bolsa. 1463 01:09:29,590 --> 01:09:32,130 No hay mucha diferencia entre el mercado de acciones y las apuestas. 1464 01:09:32,420 --> 01:09:33,710 Uno es legal y el otro no. 1465 01:09:33,750 --> 01:09:34,090 Eso es todo. 1466 01:09:35,920 --> 01:09:38,800 ¿Cómo puedes hablar así? esto después de su muerte? 1467 01:09:38,880 --> 01:09:40,250 Era un idiota y un cobarde. 1468 01:09:40,340 --> 01:09:41,250 Por eso hizo esto. 1469 01:09:41,340 --> 01:09:42,670 ¿Su muerte 1470 01:09:42,800 --> 01:09:44,090 recuperar el dinero que perdió? 1471 01:09:44,170 --> 01:09:44,550 O 1472 01:09:44,630 --> 01:09:46,170 ¿resolvió su ¿Problemas de los padres? 1473 01:09:52,130 --> 01:09:53,170 Hay que afrontar el problema. 1474 01:09:53,250 --> 01:09:53,840 ¡No suicidarse! 1475 01:09:55,460 --> 01:09:57,420 no estoy listo para discutir contigo. 1476 01:09:57,800 --> 01:10:00,130 Sólo dime cuando Me devolverá mi dinero. 1477 01:10:00,840 --> 01:10:01,380 Lo haré. 1478 01:10:02,630 --> 01:10:03,550 Dame algo de tiempo. 1479 01:10:03,840 --> 01:10:04,670 No sólo tu dinero. 1480 01:10:04,840 --> 01:10:06,130 me arreglaré incluso las deudas de tu padre. 1481 01:10:06,210 --> 01:10:06,800 Tanto dinero. 1482 01:10:07,130 --> 01:10:08,340 Te suplico que te detengas. 1483 01:10:08,880 --> 01:10:11,300 Ya tuve suficiente tus palabras y engaños. 1484 01:10:11,590 --> 01:10:13,590 Ya no puedo confiar en ti. 1485 01:10:13,840 --> 01:10:14,420 ¿Qué quieres decir? 1486 01:10:14,960 --> 01:10:19,130 A partir de ahora sólo tenemos acuerdo financiero entre nosotros. 1487 01:10:30,670 --> 01:10:31,170 Manisha. 1488 01:10:54,590 --> 01:10:54,920 ¡Dudar! 1489 01:10:55,420 --> 01:10:56,840 no tenemos dinero para comprar veneno. 1490 01:10:56,920 --> 01:10:58,340 y tu tienes ¡Nos trajo a tomar unas copas! 1491 01:10:58,750 --> 01:10:59,750 Esto no es sólo un bar. 1492 01:11:00,300 --> 01:11:02,420 Es lo nuevo de Mani. conjunto de apuestas en vivo. 1493 01:11:02,590 --> 01:11:03,590 Apostando de nuevo!!!?? 1494 01:11:16,550 --> 01:11:17,880 Si apuestas aquí y ganas 1495 01:11:18,170 --> 01:11:19,210 Pagan en efectivo inmediato. 1496 01:11:19,340 --> 01:11:20,840 ¡Amigo, no más apuestas, por favor! 1497 01:11:20,920 --> 01:11:21,590 Detengámoslo. 1498 01:11:22,670 --> 01:11:24,250 No es pecado nacer pobre. 1499 01:11:25,050 --> 01:11:26,710 Pero es una tumba pecado de morir pobre. 1500 01:11:29,170 --> 01:11:30,250 Dame monedas por cinco lakhs. 1501 01:11:30,880 --> 01:11:31,420 Efectivo por favor. 1502 01:11:32,250 --> 01:11:33,880 Nuestro efectivo ya está 1503 01:11:34,380 --> 01:11:35,960 depositado con su jefe Dólar Mani. 1504 01:11:35,960 --> 01:11:36,920 Pregúntale si quieres. 1505 01:11:37,670 --> 01:11:39,550 ¡Depositado conmigo! 1506 01:11:39,840 --> 01:11:41,090 ¿Quién es él? 1507 01:11:41,550 --> 01:11:43,750 El que aparece en la cuarta cámara hermano. 1508 01:11:48,880 --> 01:11:49,920 Oh él. 1509 01:11:50,170 --> 01:11:51,920 Él es nuestro antiguo cliente. 1510 01:11:52,920 --> 01:11:55,710 se ha vuelto loco después de perder en el juego. 1511 01:11:56,130 --> 01:11:58,630 Dale frío a esos chicos cerveza y despedirlos. 1512 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Gerente. 1513 01:12:19,460 --> 01:12:21,420 Este es un momento adecuado para invertir. 1514 01:12:22,460 --> 01:12:22,960 Dame monedas. 1515 01:12:23,250 --> 01:12:25,960 Nuestro jefe le ha dicho que servirte sólo cerveza. 1516 01:12:27,090 --> 01:12:28,000 ¿Terminaste? 1517 01:12:28,170 --> 01:12:28,800 Ahora vete. 1518 01:12:30,920 --> 01:12:32,420 ¡Largarse! 1519 01:12:48,500 --> 01:12:50,960 ¿Cómo te atreves a hacer trampa? ¿Con el pretexto de apostar? 1520 01:13:10,340 --> 01:13:11,210 Dígame jefe. 1521 01:13:11,340 --> 01:13:13,170 ¿Cómo es que tienes ¿Se acuerda de nosotros? 1522 01:13:45,170 --> 01:13:47,250 ¡Naciste para arruinar mi nombre! 1523 01:13:48,340 --> 01:13:50,210 ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ. 1524 01:13:50,840 --> 01:13:53,550 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 1525 01:13:53,750 --> 01:13:54,090 tu, 1526 01:13:54,210 --> 01:13:55,420 esposarlo. 1527 01:13:55,840 --> 01:13:56,960 Por favor haz los honores. 1528 01:13:57,130 --> 01:13:59,380 Este es el primer paso para convertirse en un VVIP. 1529 01:13:59,460 --> 01:14:01,170 FIR es el siguiente paso. 1530 01:14:01,250 --> 01:14:02,750 Comer en la cárcel es el más alto. 1531 01:14:02,920 --> 01:14:04,590 ¿Se ha vuelto loco? 1532 01:14:05,590 --> 01:14:06,500 Gracias tío. 1533 01:14:07,420 --> 01:14:11,420 Recuerda a todos aquellos que tuviste. ¿Esposados y luego obligados a saludar? 1534 01:14:11,670 --> 01:14:13,670 Ahora agregue mi nombre a esa lista. 1535 01:14:17,380 --> 01:14:18,420 Sr. Mahadev 1536 01:14:20,340 --> 01:14:23,420 ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು. 1537 01:14:23,710 --> 01:14:25,050 ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 1538 01:15:00,130 --> 01:15:00,500 Sí. 1539 01:15:00,750 --> 01:15:02,340 ¿Qué estás mirando? Ir a casa. 1540 01:15:10,880 --> 01:15:11,050 Señor. 1541 01:15:12,050 --> 01:15:14,420 He arrestado al que Estaba creando alboroto en el bar. 1542 01:15:14,550 --> 01:15:16,750 ¿Por qué decir "uno que ¿Estaba creando alboroto? 1543 01:15:16,920 --> 01:15:18,750 decir que he arrestado mi hijo Mahadevaiah. 1544 01:15:21,340 --> 01:15:23,710 No puedes levantar tu propio hijo adecuadamente. 1545 01:15:23,800 --> 01:15:25,420 Sin embargo, nos predicas de justicia. 1546 01:15:25,590 --> 01:15:26,710 Por favor, siga con mi trabajo, señor. 1547 01:15:27,130 --> 01:15:28,210 ¿Este palito es lo suficientemente picante? 1548 01:15:30,420 --> 01:15:32,500 Ya que eres un agente de policía sincero 1549 01:15:32,670 --> 01:15:35,130 enumerar los casos imputable a su hijo. 1550 01:15:35,920 --> 01:15:37,460 Intentó robar dinero. 1551 01:15:37,960 --> 01:15:40,500 Entonces debería ser acusado bajo la sección 303 de BNS por robo. 1552 01:15:40,590 --> 01:15:41,090 ¿Y? 1553 01:15:42,840 --> 01:15:46,340 Por dañar la propiedad y agredir a la gente 1554 01:15:46,880 --> 01:15:47,840 Caso Goonda por debajo de 350. 1555 01:15:48,460 --> 01:15:48,960 ¿Y? 1556 01:15:49,590 --> 01:15:50,090 Eso es todo señor. 1557 01:15:50,920 --> 01:15:52,630 Él tiene severamente Golpeó a cuatro personas. 1558 01:15:53,250 --> 01:15:56,380 ¿No debería ser amonestado por intento de ¿Asesinar al Sr. Honest Mahadeviah? 1559 01:15:59,340 --> 01:16:03,380 Quería abofetearte cuando Me respondió insolentemente en el bar. 1560 01:16:04,250 --> 01:16:06,090 Tu uniforme te salvó. 1561 01:16:06,710 --> 01:16:09,130 Ahora tu hijo se va para obtenerlo en su nombre. 1562 01:16:09,710 --> 01:16:13,170 he molido especialmente Chile Guntur para él. 1563 01:16:14,500 --> 01:16:17,000 cuando me perforo esto por detrás 1564 01:16:17,090 --> 01:16:19,130 el va a sangrar de todos sus poros. 1565 01:16:20,840 --> 01:16:21,840 Abre la puerta de la celda. 1566 01:16:22,750 --> 01:16:24,170 Hoy lo ha recibido de mí. 1567 01:16:26,500 --> 01:16:26,880 ¡Sí! 1568 01:16:27,380 --> 01:16:28,420 Levántate y desnúdate. 1569 01:16:28,500 --> 01:16:28,960 Levantarse. 1570 01:16:29,340 --> 01:16:30,550 Me desnudaré. 1571 01:16:31,090 --> 01:16:32,250 Recibiré tus golpes. 1572 01:16:33,460 --> 01:16:34,340 Si duele... 1573 01:16:35,550 --> 01:16:36,250 Voy a aguantar. 1574 01:16:36,500 --> 01:16:37,250 Ningún problema. 1575 01:16:37,460 --> 01:16:38,960 Estoy acostumbrado a esto. 1576 01:16:39,090 --> 01:16:39,590 pero 1577 01:16:40,250 --> 01:16:42,420 Después de escuchar lo que tengo que decir, 1578 01:16:42,420 --> 01:16:45,090 no se como sera soportas el dolor. 1579 01:16:45,170 --> 01:16:46,550 Es una gran pregunta para mí. 1580 01:16:46,840 --> 01:16:48,630 Ladra lo que tienes que decir. 1581 01:16:49,210 --> 01:16:51,340 si alguien gana un millón de dólares tuyos 1582 01:16:51,800 --> 01:16:54,420 y el te da solo diez mil por eso. 1583 01:16:54,460 --> 01:16:56,420 ¿No te molestará? 1584 01:16:59,170 --> 01:17:01,050 solo había pasado dos horas 1585 01:17:01,460 --> 01:17:02,710 en ese garito de apuestas. 1586 01:17:03,750 --> 01:17:06,550 ¿Adivina cuánto costó el hacer porro en esas dos horas. 1587 01:17:07,960 --> 01:17:09,090 Diez mil rupias. 1588 01:17:14,170 --> 01:17:15,880 Bajo tu jurisdicción 1589 01:17:16,300 --> 01:17:18,170 Tiene diez locales de apuestas. 1590 01:17:18,960 --> 01:17:22,460 De ellos gana un mínimo de un millón de rupias por día. 1591 01:17:24,000 --> 01:17:24,840 ¿Entonces por un mes? 1592 01:17:25,550 --> 01:17:27,050 ¡Veinticinco millones de rupias! 1593 01:17:29,420 --> 01:17:31,840 Pero ¿cuánta comisión? ¿te da? 1594 01:17:32,210 --> 01:17:34,050 ¡Cinco lakhs por un mes! 1595 01:17:36,000 --> 01:17:36,750 ¡Miseria! 1596 01:17:39,840 --> 01:17:42,130 ¿Por qué no hay sonido del celular? 1597 01:17:42,710 --> 01:17:44,630 ¿Algo salió mal? 1598 01:17:46,170 --> 01:17:48,300 Un cuarto desmayo estándar 1599 01:17:48,750 --> 01:17:51,340 ha estafado a un doble oficial graduado! 1600 01:17:51,550 --> 01:17:52,960 Lo encuentro reprochable. 1601 01:17:53,840 --> 01:17:55,590 Para hacerte entender esta situación 1602 01:17:56,090 --> 01:17:58,460 Yo creé deliberadamente una escena y vine aquí. 1603 01:18:00,250 --> 01:18:01,710 Mi papá es un policía honesto. 1604 01:18:02,960 --> 01:18:04,170 pero soy un 1605 01:18:05,340 --> 01:18:06,420 verdadero mocoso. 1606 01:18:08,340 --> 01:18:10,170 ¿Cómo sería contarme todo esto? 1607 01:18:11,340 --> 01:18:12,380 beneficiarte. 1608 01:18:13,000 --> 01:18:15,840 no hago nada eso no me beneficia. 1609 01:18:16,460 --> 01:18:18,920 Pero primero piense en sus pérdidas. 1610 01:18:32,630 --> 01:18:33,050 Ey. 1611 01:18:33,840 --> 01:18:34,670 Libéralo. 1612 01:18:35,880 --> 01:18:36,340 Señor. 1613 01:18:37,960 --> 01:18:40,050 Su agente no lo hizo Incluso déjame tener comida. 1614 01:18:40,250 --> 01:18:42,420 Estoy hambriento. Dile que me traiga un biriyani. 1615 01:18:42,670 --> 01:18:43,250 Consíguele uno. 1616 01:18:46,750 --> 01:18:47,090 Tú. 1617 01:18:47,500 --> 01:18:48,050 Consíguele uno. 1618 01:18:49,630 --> 01:18:50,380 Govindanna. 1619 01:18:50,380 --> 01:18:51,300 No te olvides del curry. 1620 01:18:51,340 --> 01:18:52,250 Biriyani no sabrá bien. 1621 01:18:52,300 --> 01:18:53,210 Bien. -¿Bien? 1622 01:18:53,800 --> 01:18:56,380 ¿Estas personas no ¿Tienes una mesa de comedor para sentarte? 1623 01:18:57,300 --> 01:18:58,750 Olvídate del biriyani. Vámonos primero. 1624 01:18:58,800 --> 01:18:59,710 El tío está furioso. 1625 01:19:30,000 --> 01:19:31,090 ¿La conoces? 1626 01:19:32,590 --> 01:19:34,340 ¿Cómo podrías conocerla? 1627 01:19:34,710 --> 01:19:36,300 Ella es Rekha. 1628 01:19:37,050 --> 01:19:39,300 Actuó en dos películas fallidas. 1629 01:19:39,960 --> 01:19:41,960 ella solía venir en un auto para disparar. 1630 01:19:41,960 --> 01:19:42,630 ¡Pero ahora! 1631 01:19:43,590 --> 01:19:45,090 Tiene un coche Benz. 1632 01:19:45,340 --> 01:19:47,340 ¿Sabes cómo? ¿Esta magia sucedió? 1633 01:19:48,630 --> 01:19:49,460 Lo hice. 1634 01:19:50,920 --> 01:19:51,840 Hombres de negocios. 1635 01:19:51,840 --> 01:19:52,750 Políticos. 1636 01:19:53,090 --> 01:19:54,630 Burócratas. 1637 01:19:54,880 --> 01:19:57,800 estoy en contacto con todos ellos. 1638 01:19:58,500 --> 01:19:59,550 Sólo dices que sí. 1639 01:19:59,880 --> 01:20:01,500 Yo me encargaré del resto. 1640 01:20:02,170 --> 01:20:03,460 Por favor, no haga esto señora. 1641 01:20:03,960 --> 01:20:05,300 No importa qué 1642 01:20:05,460 --> 01:20:07,300 No haré estas cosas. 1643 01:20:07,460 --> 01:20:08,380 bebé, 1644 01:20:08,800 --> 01:20:10,630 si terminas tu MBA 1645 01:20:10,630 --> 01:20:11,880 y conseguir un trabajo, 1646 01:20:12,210 --> 01:20:15,670 al máximo que puedas gana un lakh por mes. 1647 01:20:15,960 --> 01:20:16,920 ¡Pero aquí! 1648 01:20:17,380 --> 01:20:18,340 puedes ganar 1649 01:20:18,710 --> 01:20:20,460 ¡un lakh por hora! 1650 01:20:20,630 --> 01:20:21,630 Reflexiona sobre ello. 1651 01:20:30,170 --> 01:20:31,460 Sí bebé. 1652 01:20:33,300 --> 01:20:35,210 Tienes sólo dos semanas. 1653 01:20:35,300 --> 01:20:38,590 ven a mi estipulado lugar completamente arreglado. 1654 01:20:38,710 --> 01:20:39,710 Si no, 1655 01:20:39,840 --> 01:20:42,880 la policia vendra para arrestar a tu padre 1656 01:20:43,050 --> 01:20:44,800 en caso de devolución de cheques. 1657 01:20:48,800 --> 01:20:50,130 ¿Puedo traerte café? de Kadamba? 1658 01:20:50,380 --> 01:20:51,300 Te sentirás fresco. 1659 01:20:52,380 --> 01:20:54,460 ¿No te sientes culpable? para mi situación? 1660 01:20:55,050 --> 01:20:57,130 Por eso pregunté si quisieras café. 1661 01:21:00,550 --> 01:21:03,000 confié solo en dos hombres en mi vida. 1662 01:21:03,670 --> 01:21:04,340 mi padre 1663 01:21:04,880 --> 01:21:05,550 y tu. 1664 01:21:06,550 --> 01:21:07,630 ¡Mira mi destino! 1665 01:21:08,170 --> 01:21:09,590 ustedes dos 1666 01:21:09,750 --> 01:21:11,840 me has empujado a tan lamentable estado. 1667 01:21:12,590 --> 01:21:13,590 No te preocupes querida. 1668 01:21:13,630 --> 01:21:15,250 ¡No me llames 'querida'! 1669 01:21:15,550 --> 01:21:18,500 Sólo tenemos un financiero acuerdo entre nosotros. 1670 01:21:18,550 --> 01:21:20,300 Si no pago en una semana 1671 01:21:20,380 --> 01:21:21,670 mi padre irá a la cárcel. 1672 01:21:21,800 --> 01:21:23,000 Yo también iré con él. 1673 01:21:23,130 --> 01:21:24,590 ¿Pero qué crimen hizo? te comprometes hermana? 1674 01:21:24,710 --> 01:21:26,960 yo habré asesinado él para entonces. 1675 01:21:29,880 --> 01:21:30,460 ¡Asesinato! 1676 01:21:31,630 --> 01:21:31,960 Hermana. 1677 01:21:43,130 --> 01:21:44,300 Pensé 1678 01:21:44,670 --> 01:21:47,090 has venido a hablar para mí después de mucho tiempo. 1679 01:21:48,300 --> 01:21:49,590 ¿Eres mi prima? 1680 01:21:50,170 --> 01:21:51,920 ¿Por qué vendría? para charlar contigo? 1681 01:21:52,460 --> 01:21:55,800 En lugar de una comisión dame una participación en su negocio de apuestas. 1682 01:21:57,800 --> 01:21:58,380 Bien. 1683 01:21:59,460 --> 01:22:00,000 Eh, tú. 1684 01:22:00,460 --> 01:22:02,500 Dile a la señora que dé cincuenta lakhs en efectivo. 1685 01:22:22,800 --> 01:22:25,670 ¿Eres mi prima para entregar? efectivo cuando lo pides? 1686 01:22:27,090 --> 01:22:28,960 Si entiendes eso dinero de la piscina 1687 01:22:29,460 --> 01:22:32,170 enviaré esa cantidad todos los meses a tu casa. 1688 01:23:01,840 --> 01:23:02,840 ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ. 1689 01:23:02,960 --> 01:23:04,340 ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು... 1690 01:23:05,170 --> 01:23:06,090 Maestro. 1691 01:23:06,590 --> 01:23:07,590 ¿Cómo llamas? trasero en ingles? 1692 01:23:07,710 --> 01:23:08,210 Culo. 1693 01:23:09,550 --> 01:23:11,170 Patear el huevo de un policía es diferente. 1694 01:23:37,550 --> 01:23:39,050 ¡Soy inspector! 1695 01:23:39,380 --> 01:23:40,920 ¡Y trataste de matarme! 1696 01:23:41,210 --> 01:23:43,750 No me malinterprete, inspector. 1697 01:23:44,380 --> 01:23:45,750 No intentaron matarte. 1698 01:23:45,800 --> 01:23:47,550 Te hicieron una demostración. 1699 01:23:48,130 --> 01:23:49,710 Si quieres dinero extra 1700 01:23:50,210 --> 01:23:51,750 entonces también tienes que arriesgar más. 1701 01:23:51,800 --> 01:23:52,710 Esa es la demostración. 1702 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 No te deprimirás. 1703 01:23:55,960 --> 01:23:57,380 No sudarás en el campo. 1704 01:23:57,840 --> 01:23:59,090 ¡Pero quieres 'una parte'! 1705 01:23:59,840 --> 01:24:01,090 El negocio es mío. 1706 01:24:01,300 --> 01:24:02,630 El riesgo es mío. 1707 01:24:02,920 --> 01:24:03,420 entonces 1708 01:24:03,710 --> 01:24:05,380 Yo también tengo ganancias. 1709 01:24:06,250 --> 01:24:07,670 para compartir esto 1710 01:24:07,750 --> 01:24:09,340 no eres mi pareja. 1711 01:24:09,670 --> 01:24:12,750 Eres un siervo que saluda y toma su parte. 1712 01:24:27,750 --> 01:24:29,460 Recuerda una palabra. 1713 01:24:30,130 --> 01:24:32,550 Cuando siento que no quiero tu saludo 1714 01:24:32,750 --> 01:24:34,630 ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1715 01:24:43,920 --> 01:24:45,000 bruto del campo 1716 01:24:45,550 --> 01:24:47,090 Mostró sus verdaderos colores. 1717 01:24:47,130 --> 01:24:48,670 Jackass está bien conectado. 1718 01:24:48,670 --> 01:24:51,250 Entonces él es arrogante que nadie lo tocará. 1719 01:24:51,960 --> 01:24:53,090 Se hace llamar rey 1720 01:24:53,340 --> 01:24:54,340 ¡y yo un sirviente! 1721 01:24:55,340 --> 01:24:56,960 ¿Qué clase de rey es él? 1722 01:24:57,380 --> 01:24:58,550 Dame una oportunidad. 1723 01:25:00,000 --> 01:25:01,550 Te haré rey. 1724 01:25:02,300 --> 01:25:02,880 ¡Tú! 1725 01:25:03,420 --> 01:25:04,000 ¡Me hará! 1726 01:25:04,670 --> 01:25:07,670 Habla como un idiota otra vez. y te encontraré. 1727 01:25:09,210 --> 01:25:10,420 No soy un idiota. 1728 01:25:13,090 --> 01:25:15,710 para desviar todos los millones de millones que gana Mani 1729 01:25:16,250 --> 01:25:17,710 hacia ti, 1730 01:25:18,050 --> 01:25:19,090 Tengo un plan. 1731 01:25:34,960 --> 01:25:36,000 Sí, vete. 1732 01:25:36,250 --> 01:25:37,380 ¿Quién diablos eres tú? 1733 01:25:37,630 --> 01:25:38,500 Tíralos. 1734 01:25:39,590 --> 01:25:41,050 Piérdanse todos. 1735 01:25:42,000 --> 01:25:43,210 Golpea a ese idiota. - Piérdete. 1736 01:25:43,210 --> 01:25:44,000 Bribones. 1737 01:25:44,170 --> 01:25:44,590 Correr. 1738 01:25:48,340 --> 01:25:51,000 Una nueva articulación tiene abierto en RR Nagar 1739 01:25:52,250 --> 01:25:53,300 Se llama golpe libre. 1740 01:25:53,500 --> 01:25:54,670 ¡El alcohol es gratis! 1741 01:25:54,960 --> 01:25:56,380 Y la policía no lo allana. 1742 01:25:56,550 --> 01:25:59,550 En realidad son policías ven allí a tomar unas copas. 1743 01:25:59,590 --> 01:26:00,590 Nos vemos allí esta noche. 1744 01:26:17,130 --> 01:26:18,800 ¡Mire este dinero de apuestas, señor! 1745 01:26:18,960 --> 01:26:19,710 Aprovecha esto. 1746 01:26:19,800 --> 01:26:20,960 Agarralo y márcalo. 1747 01:26:21,130 --> 01:26:21,500 Ey. 1748 01:26:21,750 --> 01:26:23,170 Busque armas. 1749 01:26:23,340 --> 01:26:26,250 Veamos en cuál secciones en las que se pueden reservar. 1750 01:26:26,300 --> 01:26:27,130 Déjame ver 1751 01:26:27,250 --> 01:26:27,500 Señor. 1752 01:26:28,630 --> 01:26:30,960 ¿Recibo alguna recompensa? ¿Por ayudar a la policía? 1753 01:26:31,460 --> 01:26:34,420 Primero debemos investigar vuestra implicación en todo esto. 1754 01:26:36,500 --> 01:26:37,500 ¡Inspector! 1755 01:26:38,710 --> 01:26:40,460 ¿Estás jugando conmigo? 1756 01:26:40,550 --> 01:26:42,380 ¿Soy un rey para jugar, señor? 1757 01:26:42,420 --> 01:26:45,500 Soy un funcionario ordinario del gobierno. que trabaja con un ingreso mensual. 1758 01:26:52,300 --> 01:26:54,300 Fue mi idea abrir 1759 01:26:54,460 --> 01:26:57,500 un mostrador un local de apuestas contra el centro de apuestas Checkmate. 1760 01:26:57,800 --> 01:27:01,000 Los amigos del inspector renovados. una barra vieja y poner un tablero nuevo. 1761 01:27:01,500 --> 01:27:04,710 Mani se comportó con arrogancia con el policía y me lanzó un no-ball. 1762 01:27:04,920 --> 01:27:06,340 Recibí un tiro libre. 1763 01:27:19,170 --> 01:27:19,920 Namaste. 1764 01:27:20,460 --> 01:27:20,960 Namaste. 1765 01:27:21,460 --> 01:27:22,340 Saludos señor. 1766 01:27:22,500 --> 01:27:22,920 ¡Oh! 1767 01:27:23,000 --> 01:27:23,550 ¿Cómo estás? 1768 01:27:23,630 --> 01:27:24,210 Bien señor. 1769 01:27:25,710 --> 01:27:26,550 Hermano Namaste. 1770 01:27:26,710 --> 01:27:27,960 Por favor entra y come con nosotros. 1771 01:27:28,340 --> 01:27:29,210 Estoy lleno. Gracias. 1772 01:27:29,500 --> 01:27:32,300 solo lo quería para conocerlos a todos. 1773 01:27:32,460 --> 01:27:33,090 ¿Entonces? 1774 01:27:33,250 --> 01:27:34,380 ¿Eres un alborotador? 1775 01:27:35,130 --> 01:27:36,800 Hace mucho tiempo yo también lo era. 1776 01:27:37,050 --> 01:27:39,170 yo hubiera sido un cadáver en el camino. 1777 01:27:39,170 --> 01:27:42,460 él es quien amonestó y me guiaste por el camino correcto. 1778 01:27:42,550 --> 01:27:44,710 el es un angel quien salvó mi vida. 1779 01:27:47,670 --> 01:27:50,500 Como hijo podrías sentir que mi papa 1780 01:27:50,670 --> 01:27:52,920 no ha ganado mucho o activos acumulados. 1781 01:27:53,420 --> 01:27:56,090 Pero me lo he ganado respeto de la gente. 1782 01:27:56,210 --> 01:27:57,920 Valoro esto por encima de todo. 1783 01:27:58,550 --> 01:28:02,250 Sin preocuparme por ¿Quién me robará o me hará daño? 1784 01:28:03,300 --> 01:28:05,000 Duermo tranquilamente hijo mío. 1785 01:28:06,130 --> 01:28:06,630 Krishna. 1786 01:28:07,460 --> 01:28:08,840 El dinero no lo es todo. 1787 01:28:11,880 --> 01:28:14,250 ¿Necesitas mirar tu teléfono mientras hablo? 1788 01:28:16,250 --> 01:28:17,210 Tienes razón papá. 1789 01:28:18,670 --> 01:28:19,800 ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ. 1790 01:28:21,170 --> 01:28:22,710 ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ. 1791 01:28:23,170 --> 01:28:24,590 Estas son citas extraordinarias. 1792 01:28:25,500 --> 01:28:26,050 pero 1793 01:28:26,550 --> 01:28:29,630 si Ambani o Bill Gates dicen esto podría tener algún valor. 1794 01:28:29,710 --> 01:28:31,000 Nosotros decimos que es como 1795 01:28:31,050 --> 01:28:33,550 llamando agrias las uvas por no poder tocarlo. 1796 01:28:34,170 --> 01:28:34,920 Escucha hijo. 1797 01:28:36,000 --> 01:28:38,090 Simplemente volvamos el mismo camino por el que vinimos. 1798 01:28:40,500 --> 01:28:41,710 Hermano Namaste Krishan. 1799 01:28:42,050 --> 01:28:42,960 Salve Krishna. 1800 01:28:43,130 --> 01:28:44,250 Saludos Krishna hermano. 1801 01:28:45,880 --> 01:28:46,960 Hermano Namaste. 1802 01:28:47,000 --> 01:28:48,210 Hermano Namaste Krishna. 1803 01:28:48,250 --> 01:28:50,300 Te tomó 25 años para ganarse su respeto. 1804 01:28:50,670 --> 01:28:52,500 tomé solo dos minutos para ganarlo. 1805 01:28:55,250 --> 01:28:55,920 ¿Sabes cómo? 1806 01:29:08,340 --> 01:29:10,750 Todo el mundo dice que el dinero no importa. 1807 01:29:11,420 --> 01:29:12,710 Pero nadie cree en ello. 1808 01:29:15,880 --> 01:29:19,630 Si sigues este camino más lejos, la ley te pisoteará. 1809 01:29:23,590 --> 01:29:26,210 Tu ley castiga sólo a los pobres. 1810 01:29:26,630 --> 01:29:27,590 No los poderosos. 1811 01:29:29,710 --> 01:29:30,460 Saludos hermano. 1812 01:29:34,500 --> 01:29:36,380 Respetado señor DGP, 1813 01:29:36,630 --> 01:29:40,380 Bangalore se ha convertido en un guarida viciosa de apuestas ilegales 1814 01:29:40,420 --> 01:29:44,340 y ha pasado factura el dinero y la vida del joven. 1815 01:29:44,420 --> 01:29:45,050 también 1816 01:29:45,340 --> 01:29:47,300 muchas familias tienen quedarse sin hogar. 1817 01:29:47,460 --> 01:29:48,800 Con pesar lo confieso 1818 01:29:48,800 --> 01:29:52,460 nuestro propio departamento está a mano en guantes con este malvado negocio. 1819 01:29:52,550 --> 01:29:57,340 Mi inspector Ravikumar Él mismo dirige dicho centro de apuestas. 1820 01:30:01,210 --> 01:30:02,250 Tienes una entrega. 1821 01:30:04,210 --> 01:30:05,800 Pero no he pedido nada. 1822 01:30:06,590 --> 01:30:07,130 ¿Cuánto cuesta? 1823 01:30:07,250 --> 01:30:07,710 Está pagado. 1824 01:30:23,800 --> 01:30:25,210 mañana al mediodía 1825 01:30:25,340 --> 01:30:27,500 Hay una fiesta en Le Meridien. 1826 01:30:28,090 --> 01:30:29,840 Se acercan muchos VVIP. 1827 01:30:30,250 --> 01:30:32,090 Adorna este vestido 1828 01:30:32,500 --> 01:30:34,670 y ven allí completamente arreglada. 1829 01:30:35,050 --> 01:30:36,170 Si te lo pierdes 1830 01:30:36,630 --> 01:30:38,380 entonces tenga cuidado con las consecuencias. 1831 01:31:13,050 --> 01:31:15,250 entonces cuanto es el ¿La recogida del primer día? 1832 01:31:18,000 --> 01:31:20,380 Esta bolsa es para llenando el dinero. 1833 01:31:20,960 --> 01:31:21,710 ¿Dónde está el dinero? 1834 01:31:47,630 --> 01:31:48,590 Ve y busca allí. 1835 01:31:49,340 --> 01:31:50,250 No dejes a nadie. 1836 01:31:52,000 --> 01:31:53,380 ¿Quién es el organizador? 1837 01:31:56,460 --> 01:31:56,920 Esperar. 1838 01:31:57,090 --> 01:31:58,750 Escúchame. 1839 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 Mira a tu papá. 1840 01:32:18,420 --> 01:32:20,800 ¡Con qué diligencia lo hace! ¡Estas obras inútiles! 1841 01:32:21,340 --> 01:32:21,960 Déjalo. 1842 01:32:22,420 --> 01:32:24,960 Bueno nuestra cuota de filantropía para este año se ha logrado. 1843 01:32:34,420 --> 01:32:35,590 Esta es la última vez. 1844 01:32:35,920 --> 01:32:37,840 No me importará si me suspenden. 1845 01:32:37,880 --> 01:32:41,630 Pero si empiezas estos tratos sucios Otra vez te volaré los sesos. 1846 01:32:41,710 --> 01:32:42,300 ¿Entender? 1847 01:32:42,420 --> 01:32:43,340 Adiós Kristy. 1848 01:32:43,380 --> 01:32:43,800 Vengan chicos. 1849 01:32:44,170 --> 01:32:47,130 Nuestro chico se ha vuelto ¡Diez lakhs a treinta lakhs! 1850 01:32:47,500 --> 01:32:48,170 Muy inteligente. 1851 01:32:52,960 --> 01:32:54,090 ¡Incluso esto es un trato para ti! 1852 01:32:54,130 --> 01:32:55,420 ¿Tomaron ¿Algún soborno dentro? 1853 01:33:00,210 --> 01:33:00,840 ¿Qué es esto? 1854 01:33:01,380 --> 01:33:02,000 Agua de rosas. 1855 01:33:02,500 --> 01:33:03,630 Limpiará tus ojos. 1856 01:33:04,000 --> 01:33:05,710 La forma en que ves Yo estoy muy jodido. 1857 01:33:05,840 --> 01:33:07,420 ¿Entonces por qué no fueron arrestados? 1858 01:33:08,710 --> 01:33:11,210 Nuestro inspector ha dado ellos otra oportunidad 1859 01:33:11,250 --> 01:33:12,380 para rectificar sus errores. 1860 01:33:12,500 --> 01:33:14,500 Incluso los delincuentes obtienen una segunda oportunidad. 1861 01:33:14,750 --> 01:33:15,880 Pero un buen chico como yo 1862 01:33:15,880 --> 01:33:18,380 quien mintió para hacer la vida de todos es fácil, 1863 01:33:20,800 --> 01:33:22,340 ¿No puede tener una segunda oportunidad? 1864 01:33:24,420 --> 01:33:25,300 Te odio. 1865 01:33:25,960 --> 01:33:26,750 Te amo. 1866 01:33:26,920 --> 01:33:28,550 ¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio! 1867 01:33:28,550 --> 01:33:29,880 Te amo... te amo... te amo... 1868 01:33:29,920 --> 01:33:31,210 Estás perdido en mí. 1869 01:33:31,250 --> 01:33:35,050 Somos dos corazones en una sola alma. 1870 01:33:36,550 --> 01:33:42,130 Que haya cientos de riñas y riñas 1871 01:33:42,130 --> 01:33:45,590 No disminuirá el esencia de nuestro afecto. 1872 01:33:46,880 --> 01:33:50,670 Nuestro segundo bar también fue grande. Golpeó como un cine comercial. 1873 01:33:50,800 --> 01:33:52,210 Pero el bar de Dollar Mani 1874 01:33:52,590 --> 01:33:53,670 estaba vacio 1875 01:33:54,000 --> 01:33:54,920 como el cine artístico. 1876 01:33:55,380 --> 01:33:56,460 En medio de esto, 1877 01:33:56,750 --> 01:34:00,590 viendo a un maldito mocoso recibiendo tratamiento VVIP, 1878 01:34:00,710 --> 01:34:02,420 nuestro honesto Mahadeiviah 1879 01:34:02,590 --> 01:34:05,710 Estaba terriblemente molesto. 1880 01:34:15,710 --> 01:34:16,960 Con miradas severas, 1881 01:34:17,050 --> 01:34:18,210 él es muy inteligente. 1882 01:34:18,210 --> 01:34:19,130 Así que no lo molestes 1883 01:34:19,170 --> 01:34:20,380 porque es un maldito mocoso. 1884 01:34:20,500 --> 01:34:21,710 No tiene miedo. 1885 01:34:21,800 --> 01:34:22,920 Un solo canon. 1886 01:34:23,000 --> 01:34:25,130 Nadie puede vencer a este mocoso. 1887 01:34:25,380 --> 01:34:27,710 el es el del mercado jugador más duro. 1888 01:34:27,750 --> 01:34:29,880 este mocoso se va para gobernar a partir de ahora. 1889 01:34:30,130 --> 01:34:31,250 Tiene una actitud. 1890 01:34:31,420 --> 01:34:32,750 Con un estilo elegante en el habla. 1891 01:34:32,800 --> 01:34:33,920 aplaudirás esto 1892 01:34:33,960 --> 01:34:34,960 ¡OG mocoso! 1893 01:34:35,050 --> 01:34:37,420 Su política no es preocuparse por cualquier cosa. 1894 01:34:37,420 --> 01:34:39,880 Su franquicia está generando dinero. 1895 01:34:39,920 --> 01:34:42,210 Sigue sólo una ruta. 1896 01:34:42,210 --> 01:34:44,460 ¡Eso es bratismo! 1897 01:34:44,500 --> 01:34:46,960 Su audacia no tiene límites. 1898 01:34:47,000 --> 01:34:49,380 No te preocupes si él está contigo. 1899 01:34:49,380 --> 01:34:51,800 tendrás que pagar si te opones a él. 1900 01:34:51,800 --> 01:34:54,300 Eso es bratismo. 1901 01:34:58,880 --> 01:35:01,090 Ese inspector no lo suficientemente inteligente como para hacer todo esto. 1902 01:35:01,590 --> 01:35:03,340 Alguien está detrás de él. 1903 01:35:04,920 --> 01:35:05,960 descubrir 1904 01:35:06,840 --> 01:35:07,630 quien es el. 1905 01:35:13,380 --> 01:35:14,590 Con miradas severas, 1906 01:35:14,630 --> 01:35:15,840 él es muy inteligente. 1907 01:35:15,840 --> 01:35:17,000 Así que no lo molestes 1908 01:35:17,000 --> 01:35:18,170 porque es un maldito mocoso. 1909 01:35:18,210 --> 01:35:19,210 No tiene miedo. 1910 01:35:19,210 --> 01:35:20,590 Un solo canon. 1911 01:35:20,590 --> 01:35:22,920 Nadie puede vencer a este mocoso. 1912 01:35:26,050 --> 01:35:26,380 Hola. 1913 01:35:27,050 --> 01:35:27,800 ¿Señor Mahadev? 1914 01:35:28,000 --> 01:35:28,920 Discurso. 1915 01:35:29,170 --> 01:35:29,670 ¿Quién es? 1916 01:35:30,250 --> 01:35:31,920 Kishore Gaikwad del CBI. 1917 01:35:32,380 --> 01:35:33,800 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 1918 01:35:33,800 --> 01:35:35,050 ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ. 1919 01:35:35,170 --> 01:35:37,550 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ. 1920 01:35:38,050 --> 01:35:39,090 Gracias señor. 1921 01:35:39,420 --> 01:35:39,920 Gracias. 1922 01:35:42,550 --> 01:35:43,170 Hola señor. 1923 01:35:43,550 --> 01:35:44,300 Hola Kristy. 1924 01:35:44,340 --> 01:35:46,170 Este es mi amigo Manjeeth. 1925 01:35:47,500 --> 01:35:49,340 creo que lo sabes jugador de críquet Sudev Goswami. 1926 01:35:49,340 --> 01:35:50,170 Él es su manager. 1927 01:35:50,500 --> 01:35:51,050 ¡Hola! 1928 01:35:51,420 --> 01:35:51,800 Hola. 1929 01:35:51,880 --> 01:35:53,460 ¿Cómo lo conoces? 1930 01:35:53,590 --> 01:35:54,500 Él es mi compañero de clase. 1931 01:35:54,840 --> 01:35:56,500 En nuestro grupo de watsup de la escuela 1932 01:35:56,590 --> 01:35:59,380 una foto de él con Sudev Goswamy fue publicado. 1933 01:35:59,710 --> 01:36:02,800 Entonces supe que él tiene convertirse en el manager de Sudev Goswamy. 1934 01:36:04,170 --> 01:36:04,920 Entonces nos pusimos en contacto. 1935 01:36:05,000 --> 01:36:05,380 Señor. 1936 01:36:06,170 --> 01:36:08,300 mi hija es enorme fanático de Sudev Goswamy. 1937 01:36:08,460 --> 01:36:09,380 ¿Puedo hacerme una selfie? 1938 01:36:09,550 --> 01:36:10,130 ¿Qué señor? 1939 01:36:10,250 --> 01:36:12,460 Estoy planeando un gran cosa con él. 1940 01:36:12,590 --> 01:36:14,000 y tu eres ¿Conformarte con una selfie? 1941 01:36:14,340 --> 01:36:15,630 ¿Qué gran cosa? 1942 01:36:15,800 --> 01:36:18,130 tendrás que pagar si te opones a él. 1943 01:36:18,170 --> 01:36:20,630 Eso es bratismo. 1944 01:36:26,750 --> 01:36:27,250 Hola jefe. 1945 01:36:27,710 --> 01:36:28,460 Han venido. 1946 01:36:39,800 --> 01:36:41,000 Con miradas severas, 1947 01:36:41,050 --> 01:36:42,210 él es muy inteligente. 1948 01:36:42,210 --> 01:36:43,170 Así que no lo molestes 1949 01:36:43,210 --> 01:36:44,550 porque es un maldito mocoso. 1950 01:36:44,590 --> 01:36:45,710 No tiene miedo. 1951 01:36:45,750 --> 01:36:46,960 Un solo canon. 1952 01:36:47,000 --> 01:36:49,630 Nadie puede vencer a este mocoso. 1953 01:36:57,460 --> 01:36:58,710 ¡Anand! 1954 01:37:00,420 --> 01:37:01,670 Anand. 1955 01:37:03,300 --> 01:37:04,710 Anand. 1956 01:37:40,050 --> 01:37:41,300 Detente ahí. 1957 01:37:41,670 --> 01:37:43,460 Baja tu arma. 1958 01:37:43,880 --> 01:37:44,920 Te lo estoy diciendo. 1959 01:37:46,920 --> 01:37:48,460 No des un paso adelante. 1960 01:37:50,460 --> 01:37:51,170 ¡Kumar! 1961 01:37:52,210 --> 01:37:55,550 Si quieres guardar tu madre de las garras de la muerte 1962 01:37:55,800 --> 01:37:57,050 baja esa arma. 1963 01:37:58,300 --> 01:37:59,420 Sólo déjalo. 1964 01:38:17,880 --> 01:38:20,840 No hemos perdonado a nadie que se ha atrevido a oponerse a nosotros. 1965 01:38:21,500 --> 01:38:24,170 si quieres vivir por unos dias mas 1966 01:38:24,420 --> 01:38:26,960 entonces devuelve lo que tu nos han confiscado 1967 01:38:27,090 --> 01:38:29,090 y jurar que tu no se interpondrá en nuestro camino. 1968 01:38:58,460 --> 01:38:58,960 ¡Cristy! 1969 01:39:11,550 --> 01:39:12,710 Corre y atrápalo. 1970 01:39:52,750 --> 01:39:53,300 Kristy. 1971 01:39:53,880 --> 01:39:54,670 ¿Estás bien? 1972 01:40:14,500 --> 01:40:15,130 ¡Cristy! 1973 01:40:16,300 --> 01:40:16,840 Kristy. 1974 01:40:17,460 --> 01:40:18,840 ¿Qué está pasando Kristy? 1975 01:40:19,250 --> 01:40:20,630 Levántate Kristy. 1976 01:40:24,170 --> 01:40:24,750 Rajendra 1977 01:40:25,170 --> 01:40:26,800 Voy al hospital. 1978 01:40:26,880 --> 01:40:29,880 Envía dos agentes a Manténgase en guardia fuera de la UCI. 1979 01:40:31,340 --> 01:40:32,090 ¡Sinvergüenza! 1980 01:40:34,750 --> 01:40:35,170 ¿Qué? 1981 01:40:35,550 --> 01:40:38,340 Nuestro hijo fue a clase de guitarra después de la escuela. 1982 01:40:38,590 --> 01:40:39,710 Pero aún no ha regresado. 1983 01:40:40,050 --> 01:40:41,550 ella no se ha ido a la clase también. 1984 01:40:41,880 --> 01:40:44,250 Ninguno de sus amigos lo sabe sobre su paradero. 1985 01:40:44,420 --> 01:40:46,050 No entres en pánico y llores ahora. 1986 01:40:46,710 --> 01:40:48,170 Podría estar con su amiga. 1987 01:40:48,300 --> 01:40:49,460 Ya voy. 1988 01:40:50,000 --> 01:40:50,590 Bien. 1989 01:40:50,880 --> 01:40:51,750 Por favor ven pronto. 1990 01:41:02,250 --> 01:41:02,960 Sí, Govinda. 1991 01:41:03,250 --> 01:41:07,590 Señor, un cadáver de una escuela. La niña ha sido encontrada cerca. 1992 01:41:08,300 --> 01:41:09,880 La cara es irreconocible. 1993 01:41:10,590 --> 01:41:12,000 cual es el color de su vestido? 1994 01:41:12,210 --> 01:41:14,550 Uniforme con bata azul. 1995 01:41:18,090 --> 01:41:18,800 Adiós papá. 1996 01:41:19,340 --> 01:41:19,920 Adiós mami. 1997 01:41:21,840 --> 01:41:22,800 Quédate aquí. Yo vendré. 1998 01:41:25,210 --> 01:41:25,840 Sanjana. 1999 01:41:25,960 --> 01:41:27,000 Nuestro hijo. . . -Sanjana. 2000 01:41:27,170 --> 01:41:28,340 Nada lo hará pasarle a nuestro hijo. 2001 01:41:28,380 --> 01:41:29,460 Yo me encargaré. 2002 01:41:30,000 --> 01:41:30,800 No. . . -Papá. 2003 01:41:32,960 --> 01:41:33,460 ¡Mi niño! 2004 01:41:34,300 --> 01:41:35,380 ¿Estás bien? 2005 01:41:35,880 --> 01:41:38,000 el la trajo regresar sano y salvo a nosotros. 2006 01:41:42,250 --> 01:41:43,550 Habían venido dos autos papá. 2007 01:41:43,800 --> 01:41:45,800 Un coche secuestró a Sneha. 2008 01:41:45,960 --> 01:41:46,630 en otro auto 2009 01:41:46,750 --> 01:41:49,000 Este tío vino y me salvó de ellos. 2010 01:41:49,300 --> 01:41:51,550 Nadie puede encontrar a Sneha ahora. 2011 01:41:55,800 --> 01:41:57,750 Si no hubieras llegado a tiempo, 2012 01:41:57,840 --> 01:41:59,130 Dios sabe qué hubiera pasado! 2013 01:41:59,460 --> 01:42:00,500 El pensamiento mismo 2014 01:42:00,630 --> 01:42:01,710 me da miedo hermano! 2015 01:42:03,630 --> 01:42:04,750 ¿Qué hice señora? 2016 01:42:05,340 --> 01:42:07,340 tu marido es bueno los hechos han dado frutos. 2017 01:42:07,710 --> 01:42:09,130 Nunca engañó a nadie. 2018 01:42:09,920 --> 01:42:11,380 Nunca cometí una injusticia. 2019 01:42:11,590 --> 01:42:12,960 Nunca molestó a nadie. 2020 01:42:13,710 --> 01:42:14,630 solo cosas buenas 2021 01:42:15,000 --> 01:42:16,130 le pasara a el 2022 01:42:18,880 --> 01:42:20,880 No dejes que tu hija afuera sola. 2023 01:42:21,170 --> 01:42:21,460 Seguro. 2024 01:42:21,840 --> 01:42:24,050 lo que escuchas en la noticia es tan aterradora. 2025 01:42:24,880 --> 01:42:25,750 algunas personas 2026 01:42:27,170 --> 01:42:28,130 son verdaderamente malvados. 2027 01:42:34,130 --> 01:42:34,460 Jefe. 2028 01:42:37,460 --> 01:42:38,630 ಏನಾದರು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತ? 2029 01:42:40,420 --> 01:42:42,550 Te reembolsaré tus pérdidas. 2030 01:42:44,710 --> 01:42:45,880 Dame tres días. 2031 01:43:08,840 --> 01:43:09,460 Hermana. 2032 01:43:11,300 --> 01:43:12,590 cuanto mas tiempo tengo? 2033 01:43:13,130 --> 01:43:14,130 Tres semanas. 2034 01:43:16,420 --> 01:43:18,590 Después de eso puedes caminar y trotar. 2035 01:43:31,550 --> 01:43:32,460 Dios es grande. 2036 01:43:34,250 --> 01:43:36,250 Mis oraciones han sido respondidas. 2037 01:43:39,090 --> 01:43:41,340 Tu padre no lo hizo permíteme venir aquí. 2038 01:43:42,460 --> 01:43:43,710 Después de que insistí 2039 01:43:44,250 --> 01:43:48,050 dijo que vayas sólo si puedes Trae a tu hijo de regreso a nuestra casa. 2040 01:43:52,050 --> 01:43:54,170 volveremos a a casa después del alta. 2041 01:43:54,750 --> 01:43:56,670 dejar de mezclar con esta gente malvada. 2042 01:43:57,840 --> 01:43:59,300 este hospital 2043 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 parece privado. 2044 01:44:02,420 --> 01:44:03,380 Esto también es UCI. 2045 01:44:04,380 --> 01:44:05,840 Bill será exorbitante. 2046 01:44:06,630 --> 01:44:09,590 ¿Padre tiene suficiente? ¿Dinero para pagar estas cuentas? 2047 01:44:16,420 --> 01:44:17,800 voy a pagar 2048 01:44:18,000 --> 01:44:19,170 y ser dado de alta. 2049 01:44:19,880 --> 01:44:22,210 Sólo ora por mí. 2050 01:44:24,840 --> 01:44:26,630 Está poseído por el dinero. 2051 01:44:26,840 --> 01:44:28,670 Antes de que suceda algo peor 2052 01:44:28,710 --> 01:44:31,250 reservarlo bajo cualquier caso y ponerlo tras las rejas. 2053 01:44:40,210 --> 01:44:42,670 he invertido todo mis ganancias en un piso. 2054 01:44:43,670 --> 01:44:45,420 No puedo retirar ese dinero. 2055 01:44:45,840 --> 01:44:49,800 Mi hija no volverá la próxima vez. tiempo si no le pagamos el rescate. 2056 01:44:49,960 --> 01:44:51,340 Él no te perdonará. 2057 01:44:51,340 --> 01:44:52,550 Te atacará de nuevo. 2058 01:44:53,380 --> 01:44:55,670 Así que piensa mucho y sácanos de este lío. 2059 01:45:08,340 --> 01:45:08,880 Sí, Govinda. 2060 01:45:09,380 --> 01:45:10,960 Nuestro señor ha traído a su hijo. 2061 01:45:11,050 --> 01:45:13,210 a la casa de Dollar Mani. 2062 01:45:13,960 --> 01:45:15,000 ¿No sabes por qué? 2063 01:45:19,300 --> 01:45:20,920 Un partido muy importante. 2064 01:45:20,920 --> 01:45:22,380 Choque entre titanes. 2065 01:45:22,380 --> 01:45:25,000 Rajastán Vs Punjab 2066 01:45:25,000 --> 01:45:28,550 Chipli, esto es un do o morir partido por Rajasthan. 2067 01:45:28,590 --> 01:45:31,500 Mi dicoccionario no tenia una palabra llamada medio asesinato. 2068 01:45:31,880 --> 01:45:33,130 ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ. 2069 01:45:33,380 --> 01:45:33,800 Jefe. 2070 01:45:34,050 --> 01:45:35,050 Es diccionario. . . 2071 01:45:37,340 --> 01:45:39,710 Un líder tiene que liderar desde el frente. 2072 01:45:39,800 --> 01:45:41,050 si hubiera muerto 2073 01:45:41,170 --> 01:45:42,500 entonces habrías tenido pérdidas. 2074 01:45:42,920 --> 01:45:43,500 Tío 2075 01:45:43,550 --> 01:45:46,170 dime como lo harás compensarme por mis pérdidas? 2076 01:45:46,250 --> 01:45:47,300 ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು. 2077 01:45:48,800 --> 01:45:50,670 Parece decidido. 2078 01:45:52,090 --> 01:45:53,300 En este fin 2079 01:45:53,840 --> 01:45:54,840 Sudev quedará eliminado. 2080 01:45:55,800 --> 01:45:56,750 Si no. . . 2081 01:45:58,130 --> 01:45:59,630 Te pagaré 25 lakhs. 2082 01:46:01,090 --> 01:46:04,130 En lugar de resolver mis pérdidas ¡Quieres apostar conmigo! 2083 01:46:04,420 --> 01:46:06,210 ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ. 2084 01:46:06,300 --> 01:46:07,340 ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ. 2085 01:46:08,300 --> 01:46:08,710 Jefe. 2086 01:46:09,210 --> 01:46:10,340 vine aquí para decirte 2087 01:46:10,670 --> 01:46:14,170 que olvidemos este enemigo y ganar mucho dinero. 2088 01:46:14,420 --> 01:46:15,880 Así que por favor ten paciencia. 2089 01:46:17,130 --> 01:46:18,050 y cuida esto. 2090 01:46:22,880 --> 01:46:26,420 Ha conducido el primero bola sino directamente a un fildeador. 2091 01:46:27,090 --> 01:46:29,090 La presión es levantando en este partido 2092 01:46:29,170 --> 01:46:30,630 Un intento de un gran éxito. 2093 01:46:30,750 --> 01:46:32,340 y él está buscando un pato. 2094 01:46:32,380 --> 01:46:34,300 El primer bateador Sudev se ha ido. 2095 01:46:35,670 --> 01:46:37,960 ¿Te estás preguntando? ¿Cómo lo adiviné jefe? 2096 01:46:39,500 --> 01:46:40,630 No se trata de adivinar. 2097 01:46:41,800 --> 01:46:42,460 Fijación. 2098 01:46:44,590 --> 01:46:45,250 pero 2099 01:46:45,550 --> 01:46:46,670 no arreglar partidos. 2100 01:46:47,170 --> 01:46:48,000 Arreglo elegante. 2101 01:46:48,710 --> 01:46:49,880 ¿Qué es la fijación elegante? 2102 01:46:51,210 --> 01:46:53,210 Pocos acontecimientos del partido 2103 01:46:53,840 --> 01:46:55,380 será determinado por las casas de apuestas. 2104 01:46:55,750 --> 01:46:57,380 Como cuantos ventanillas caerá en el juego de poder. 2105 01:46:57,710 --> 01:46:58,920 Cuando un no-ball tiene que ser lanzado. 2106 01:46:59,090 --> 01:47:00,050 O un balón ancho. 2107 01:47:00,210 --> 01:47:00,630 Estas cosas. 2108 01:47:01,090 --> 01:47:03,920 Pero el resultado de cualquier partido. no estará conectado a casas de apuestas. 2109 01:47:09,000 --> 01:47:11,670 También podemos hacer arreglos elegantes. 2110 01:47:13,300 --> 01:47:15,960 Ahora estamos ganando miles de rupias por día. 2111 01:47:17,210 --> 01:47:18,590 Se convertirán en millones de dólares. 2112 01:47:19,210 --> 01:47:21,210 Es fácil decirlo que hacerlo. 2113 01:47:21,710 --> 01:47:23,380 Necesitas conexiones muy altas. 2114 01:47:24,210 --> 01:47:25,880 debido a esos solo conexiones 2115 01:47:26,460 --> 01:47:28,590 me he atrevido a ven a conocerte. 2116 01:47:30,210 --> 01:47:31,420 Entonces, ¿quién podría haberlo hecho? 2117 01:47:31,590 --> 01:47:33,250 esta fijación? 2118 01:47:34,460 --> 01:47:35,880 Es el manager de Sudev. 2119 01:47:36,300 --> 01:47:37,000 Manjeeth. 2120 01:47:37,340 --> 01:47:38,670 Él es mi amigo cercano. 2121 01:47:39,500 --> 01:47:41,170 Él me dio esta información. 2122 01:47:42,670 --> 01:47:43,210 Échale un vistazo. 2123 01:47:45,000 --> 01:47:47,050 pato significa el saldrá por un cero. 2124 01:47:48,460 --> 01:47:49,880 Él está diciendo la verdad Mani. 2125 01:47:50,210 --> 01:47:52,340 A través de él mi hija conoció a Sudev Goswamy 2126 01:47:52,550 --> 01:47:54,090 y nos tomamos una selfie. 2127 01:47:56,800 --> 01:47:59,300 Ustedes intentaron derribarme. 2128 01:47:59,380 --> 01:48:02,710 Ahora muéstrame estos mensajes, selfie y quieres burlarte de mí otra vez. 2129 01:48:02,840 --> 01:48:03,960 ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ. 2130 01:48:04,000 --> 01:48:05,880 Entonces, ¿qué debemos hacer? para hacerte creer? 2131 01:48:06,090 --> 01:48:07,750 Haz una videollamada y déjame hablar. 2132 01:48:07,960 --> 01:48:09,090 Entonces te creeré. 2133 01:48:09,210 --> 01:48:10,210 Hazlo Kristy. 2134 01:48:10,420 --> 01:48:11,050 Manjeeth. 2135 01:48:11,130 --> 01:48:11,800 Su esposa. 2136 01:48:12,000 --> 01:48:12,590 Sus hijos. 2137 01:48:12,630 --> 01:48:13,500 Su doncella. 2138 01:48:13,550 --> 01:48:15,420 Deja que Mani hable con todos ellos. 2139 01:48:15,550 --> 01:48:18,710 Vinimos aquí para hacer ¡Él se beneficia y duda de nosotros! 2140 01:48:19,130 --> 01:48:19,670 Jefe. 2141 01:48:21,250 --> 01:48:23,050 No puedes hablar de esto cosas un teléfono. 2142 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 Sólo te presentaré. 2143 01:48:25,750 --> 01:48:26,340 Bueno. 2144 01:48:31,170 --> 01:48:32,590 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಕ್ರಿಷ್ಟಿ? 2145 01:48:33,000 --> 01:48:34,050 estoy bien 2146 01:48:34,590 --> 01:48:35,670 Debería haber sido de ayuda. 2147 01:48:36,880 --> 01:48:38,920 Mi amigo quiere saludarte. 2148 01:48:39,130 --> 01:48:40,670 Es un gran hombre. 2149 01:48:41,300 --> 01:48:43,090 Él ha hecho mucho trabajo. 2150 01:48:43,250 --> 01:48:43,630 Bien. ningún obstáculo 2151 01:48:44,050 --> 01:48:45,420 Déjame pedirle que hable. Sigue hablando. 2152 01:48:56,300 --> 01:48:56,750 Kristy 2153 01:48:57,000 --> 01:48:57,840 Basa está aquí. 2154 01:48:59,800 --> 01:49:00,460 Hola jefe. 2155 01:49:01,090 --> 01:49:01,630 Un segundo. 2156 01:49:01,750 --> 01:49:03,210 Mi amigo debería haber hablado contigo. 2157 01:49:03,420 --> 01:49:03,840 Jefe. jefe 2158 01:49:06,380 --> 01:49:07,250 Hola Sudev. 2159 01:49:07,710 --> 01:49:08,590 Soy Maní. 2160 01:49:08,960 --> 01:49:09,420 Hola Mani. 2161 01:49:09,750 --> 01:49:11,130 Nos vemos. 2162 01:49:11,420 --> 01:49:11,920 Por supuesto. 2163 01:49:12,250 --> 01:49:13,050 Póngase en contacto con Manjeet. 2164 01:49:14,340 --> 01:49:16,000 Gracias Manjeet. Te llamaré más tarde. 2165 01:49:18,300 --> 01:49:19,840 ¿Confías en mí ahora? 2166 01:49:21,050 --> 01:49:22,000 si quieres 2167 01:49:22,340 --> 01:49:23,550 Concertaré una reunión. 2168 01:49:23,710 --> 01:49:24,880 Cerremos el trato. 2169 01:49:26,880 --> 01:49:28,960 En realidad queríamos para hacerlo nosotros mismos. 2170 01:49:29,460 --> 01:49:31,000 Pero no podemos permitirnos el lujo gran inversion.. 2171 01:49:31,090 --> 01:49:32,710 Por eso te queremos como nuestro socio. 2172 01:49:33,460 --> 01:49:34,710 Si no estas interesado 2173 01:49:35,210 --> 01:49:36,750 entonces miraremos para otros inversores. 2174 01:49:37,630 --> 01:49:39,960 También los escasos cantidad que te debemos 2175 01:49:40,420 --> 01:49:42,090 te pagaré después el primer partido. 2176 01:49:47,920 --> 01:49:48,250 ಇರಿ. 2177 01:49:49,000 --> 01:49:50,130 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ. 2178 01:49:54,000 --> 01:49:54,340 Señor 2179 01:49:54,880 --> 01:49:57,170 ¿Por qué habla? ¿En tan mal inglés? 2180 01:49:57,170 --> 01:50:00,500 Ha matado a todos los que ha preguntado esto. Así que ignóralo. 2181 01:50:00,800 --> 01:50:02,460 Seguro que debe haber ¡Algún flashback horrible! 2182 01:50:02,630 --> 01:50:03,460 ¿Por qué complacerlo? 2183 01:50:03,750 --> 01:50:04,920 Hagamos nuestro trabajo. 2184 01:50:31,800 --> 01:50:36,000 Si ha girado su arco enemigo en su acérrimo admirador, 2185 01:50:36,000 --> 01:50:37,590 entonces tu hijo es un genio! 2186 01:50:37,670 --> 01:50:40,460 Parece que el es galopando hacia adelante sin cesar. 2187 01:50:40,670 --> 01:50:42,340 el no va parar antes. 2188 01:50:43,000 --> 01:50:44,000 Lo detendré. 2189 01:50:45,130 --> 01:50:48,170 Incluso si tengo que alimentar él por el resto de mi vida 2190 01:50:49,090 --> 01:50:50,880 voy a romper el suyo pierna y detenerlo. 2191 01:50:52,090 --> 01:50:53,340 ¿Te has vuelto loco? 2192 01:50:53,500 --> 01:50:56,250 Estas uniendo tus manos con ¡El que intentó matarte! 2193 01:50:56,420 --> 01:50:57,250 En los negocios, 2194 01:50:57,800 --> 01:50:59,130 tanto amistad como enemistad 2195 01:50:59,340 --> 01:51:00,750 no son Manisha permanentes. 2196 01:51:01,130 --> 01:51:03,210 el es responsable por la muerte de Gani. 2197 01:51:03,550 --> 01:51:04,420 No lo olvides. 2198 01:51:27,380 --> 01:51:29,170 hemos venido de la compañía de seguros. 2199 01:51:29,750 --> 01:51:31,630 Su hijo había presentado Seguro temporal con nosotros. 2200 01:51:31,670 --> 01:51:34,130 Esa política ha dado lugar a una millones de rupias a su nombre. 2201 01:51:34,250 --> 01:51:34,800 Por favor tómalo. 2202 01:51:41,840 --> 01:51:43,550 ellos no lo harán Acepto si les pago. 2203 01:51:43,590 --> 01:51:44,500 Así que arreglé esto. 2204 01:51:45,300 --> 01:51:48,460 ¿Crees que esto redimiría? usted de sus malas acciones? 2205 01:51:49,170 --> 01:51:50,340 No redención Manisha. 2206 01:51:50,380 --> 01:51:51,090 Sentido práctico. 2207 01:51:51,300 --> 01:51:53,210 El dinero no lo es todo. 2208 01:51:53,300 --> 01:51:55,920 Pero el dinero cura muchos dolores. 2209 01:51:58,840 --> 01:51:59,750 Confía en mí. 2210 01:52:00,420 --> 01:52:03,000 dejaré esto una vez mi objetivo ha sido alcanzado. 2211 01:52:06,590 --> 01:52:07,420 Bueno 2212 01:52:07,960 --> 01:52:09,300 Mantienes tus palabras. 2213 01:52:09,670 --> 01:52:11,300 Me gusta eso de ti. 2214 01:52:12,000 --> 01:52:12,960 Sólo por esa razón 2215 01:52:13,340 --> 01:52:14,550 Confiaré en ti. 2216 01:53:34,800 --> 01:53:36,500 Sobre el negocio de las apuestas en Bangalore 2217 01:53:36,550 --> 01:53:38,500 Eres D.G.P. Por la carta que le escribieron 2218 01:53:38,590 --> 01:53:41,800 CBI somos, somos Designado para investigar esto. 2219 01:53:42,170 --> 01:53:44,500 ¡Dios realmente existe señor! 2220 01:53:44,840 --> 01:53:47,710 sobre ese negocio Y sobre quienes lo dirigen. 2221 01:53:47,960 --> 01:53:50,550 Por favor, háganos saber si tiene alguna información. 2222 01:53:50,630 --> 01:53:52,170 Reúna a los testigos primero 2223 01:53:52,460 --> 01:53:53,550 Los arrestaremos. 2224 01:53:53,800 --> 01:53:54,420 Claro señor. 2225 01:53:55,210 --> 01:53:56,300 Desafortunadamente 2226 01:53:56,380 --> 01:53:58,130 Mi hijo también está involucrado en esto. 2227 01:53:58,550 --> 01:54:00,380 voy a recoger evidencia a través de él. 2228 01:54:00,550 --> 01:54:02,750 Nuestro por tu honestidad. Apreciado Mahadeva. 2229 01:54:02,880 --> 01:54:04,500 De gente como tu 2230 01:54:04,750 --> 01:54:06,800 La gente todavía respeta a la policía. 2231 01:54:07,500 --> 01:54:08,090 Gracias señor. 2232 01:54:08,380 --> 01:54:09,800 cosa muy importante 2233 01:54:10,170 --> 01:54:11,590 Esta es una operación encubierta 2234 01:54:11,960 --> 01:54:12,420 Por lo tanto 2235 01:54:12,550 --> 01:54:13,960 Todo debe ser confidencial. 2236 01:54:17,300 --> 01:54:17,750 ¡Madre! 2237 01:54:18,550 --> 01:54:20,050 no puedo creer eso 2238 01:54:20,250 --> 01:54:21,500 ¡Has venido a mi casa! 2239 01:54:21,750 --> 01:54:23,590 Esta podría ser la primera ¡Es hora de que ignoraras a tu padre! 2240 01:54:23,710 --> 01:54:25,590 Nunca lo ignoraré. 2241 01:54:26,000 --> 01:54:28,250 Él es la razón por la que estoy aquí. 2242 01:54:29,840 --> 01:54:32,420 nunca escuchaste a tu padre. 2243 01:54:32,750 --> 01:54:35,420 Pero él no lo ha olvidado sus responsabilidades. 2244 01:54:37,000 --> 01:54:39,420 No pienses en tu papá como solo un policía. 2245 01:54:40,300 --> 01:54:42,800 Dijo que ya que usted y Manisha se quiere 2246 01:54:42,840 --> 01:54:44,050 deberías casarte. 2247 01:54:44,250 --> 01:54:47,210 para que ambos podemos cumplir con nuestros deberes. 2248 01:54:48,050 --> 01:54:48,840 ¡En realidad! 2249 01:54:49,380 --> 01:54:50,750 Si él está tan preocupado 2250 01:54:51,090 --> 01:54:52,590 ¿Por qué no ha venido a decirlo? 2251 01:54:53,210 --> 01:54:55,420 Él duda si lo escucharás. 2252 01:54:55,500 --> 01:54:57,550 Así que me envió y está esperando afuera. 2253 01:54:58,880 --> 01:54:59,750 ¡Papá está aquí! 2254 01:55:10,000 --> 01:55:10,840 ¿Qué es este papá? 2255 01:55:11,500 --> 01:55:13,420 tu vienes a mi puertas y no entres! 2256 01:55:14,130 --> 01:55:15,050 Por favor entra. 2257 01:55:15,630 --> 01:55:17,050 He aceptado tus deseos. 2258 01:55:24,130 --> 01:55:25,460 ¿Es esta tu propia casa? 2259 01:55:25,670 --> 01:55:26,250 Ninguna madre. 2260 01:55:26,420 --> 01:55:27,130 Se alquila. 2261 01:55:27,920 --> 01:55:29,800 Pero pronto tendré uno. 2262 01:55:31,090 --> 01:55:31,590 Renuka. 2263 01:55:32,380 --> 01:55:33,710 hablar con el sacerdote 2264 01:55:33,750 --> 01:55:36,710 y dale a tu hijo fechas para compromiso y matrimonio. 2265 01:55:37,050 --> 01:55:39,250 Deja que arregle los que según su conveniencia. 2266 01:55:39,670 --> 01:55:40,090 papá 2267 01:55:40,460 --> 01:55:42,300 estoy bien con cualquier fecha que fijes. 2268 01:55:42,880 --> 01:55:45,090 Cásate por lo grandioso que desees. 2269 01:55:45,920 --> 01:55:48,710 Pero que el compromiso sea tradicional y solo en esta casa. 2270 01:55:49,750 --> 01:55:50,250 Bien papá. 2271 01:55:50,840 --> 01:55:51,880 ¿No te lo dije? 2272 01:55:52,210 --> 01:55:55,090 que el escuchara usted en estas cosas. 2273 01:55:55,670 --> 01:55:56,090 Papá. 2274 01:55:57,090 --> 01:55:58,670 has trabajado muy duro hasta ahora. 2275 01:55:59,130 --> 01:56:00,090 Ahora por favor retírate 2276 01:56:00,210 --> 01:56:01,130 y quédate conmigo. 2277 01:56:01,800 --> 01:56:03,420 Seamos todos felices permanecer juntos. 2278 01:56:05,460 --> 01:56:07,670 La felicidad es muy subjetiva. 2279 01:56:07,920 --> 01:56:10,500 No entremos en eso discusión y seguir adelante. 2280 01:56:11,050 --> 01:56:11,550 Renuka. 2281 01:56:11,920 --> 01:56:13,170 Llego tarde a mi deber. 2282 01:56:13,170 --> 01:56:13,800 Me iré. 2283 01:56:14,170 --> 01:56:16,250 Estoy bien si te quedas más tiempo. 2284 01:56:16,550 --> 01:56:17,170 Adiós hijo. 2285 01:56:48,840 --> 01:56:49,380 Krishna. 2286 01:56:50,090 --> 01:56:50,420 Papá. 2287 01:56:50,550 --> 01:56:51,550 Ven aquí un minuto. 2288 01:56:53,130 --> 01:56:54,590 Él es mi amigo Kishore. 2289 01:56:54,630 --> 01:56:55,250 Él es Rajesh. 2290 01:56:55,380 --> 01:56:57,090 Hola Krishna. Felicidades. 2291 01:56:57,380 --> 01:56:58,090 Gracias. -Hola Krishna. 2292 01:56:58,210 --> 01:56:59,380 Por favor tome asiento. 2293 01:57:07,750 --> 01:57:08,960 Kristy querida. 2294 01:57:09,090 --> 01:57:09,750 ¡Jefe! 2295 01:57:12,090 --> 01:57:13,250 Estás brillando. 2296 01:57:13,300 --> 01:57:14,000 Felicidades. 2297 01:57:14,050 --> 01:57:14,460 Gracias señor. 2298 01:57:15,300 --> 01:57:17,050 ¿Cómo está, señor Honset Mahadev? 2299 01:57:18,050 --> 01:57:19,960 ¡Mira la prosperidad de tu hijo! 2300 01:57:20,800 --> 01:57:22,300 Si te hubiera escuchado 2301 01:57:22,340 --> 01:57:24,090 él todavía habría sido repartidor. 2302 01:57:24,550 --> 01:57:25,670 ¿Estoy en lo cierto? -Por supuesto. 2303 01:57:26,090 --> 01:57:26,960 Por favor, tenga un jefe de asiento. 2304 01:57:30,880 --> 01:57:32,090 No pierdas la paciencia Mahadev. 2305 01:57:32,300 --> 01:57:33,590 Este no es el momento del matado. 2306 01:57:34,420 --> 01:57:39,920 Déjame recordarte cómo lo moleré. cuando era un pequeño comerciante de arack. 2307 01:57:40,460 --> 01:57:41,800 Sólo unos días más Mahadeva. 2308 01:57:42,050 --> 01:57:43,380 Entonces sigues sonriendo 2309 01:57:43,920 --> 01:57:44,710 Él está caliente. 2310 01:57:44,710 --> 01:57:45,840 Empecemos a trabajar. 2311 01:57:47,920 --> 01:57:48,380 krishna 2312 01:57:48,550 --> 01:57:48,920 ¿Papá? 2313 01:57:48,920 --> 01:57:50,590 Les mostraré la casa. 2314 01:57:50,800 --> 01:57:51,170 Bien. 2315 01:57:51,460 --> 01:57:52,300 Por favor venga señor. 2316 01:58:02,710 --> 01:58:04,840 Esta foto lo confirma que este es su dormitorio. 2317 01:58:26,960 --> 01:58:27,960 ¿Prueba de audio por favor? 2318 01:58:28,750 --> 01:58:29,880 Marque 1 2 3. 2319 01:58:30,710 --> 01:58:31,130 Copia. 2320 01:58:32,380 --> 01:58:34,090 Sus movimientos se pueden observar ahora. 2321 01:58:35,000 --> 01:58:35,380 ¡Oh! 2322 01:58:35,670 --> 01:58:36,420 Lo siento tío. 2323 01:58:36,460 --> 01:58:37,880 Sólo quería usar el baño. 2324 01:58:37,920 --> 01:58:38,750 No, por favor ven. 2325 01:58:38,920 --> 01:58:41,590 Venir. solo estaba mostrando ellos por la casa. 2326 01:58:41,670 --> 01:58:42,420 Ven señor. 2327 01:58:42,630 --> 01:58:43,800 Por favor adelante querida. 2328 01:59:04,300 --> 01:59:05,710 ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ. 2329 01:59:06,210 --> 01:59:07,500 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ. 2330 01:59:07,590 --> 01:59:09,550 ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ. 2331 01:59:09,920 --> 01:59:10,500 Bien señor. 2332 01:59:22,090 --> 01:59:22,670 Dios lo bendiga. 2333 01:59:24,590 --> 01:59:24,920 Bueno 2334 01:59:25,250 --> 01:59:26,420 muestra tu mano izquierda. 2335 01:59:27,170 --> 01:59:28,000 ¿Para qué papá? 2336 01:59:28,170 --> 01:59:29,210 ¿Me estás arrestando? 2337 01:59:30,210 --> 01:59:32,800 nunca te he regalado cualquier cosa desde la niñez. 2338 01:59:33,800 --> 01:59:35,090 Entonces te doy uno ahora. 2339 01:59:45,380 --> 01:59:47,880 hoy es el mas feliz Día de mi vida papá. 2340 01:59:48,710 --> 01:59:49,170 Gracias. 2341 02:00:04,880 --> 02:00:05,800 Sí. Él vino. 2342 02:00:07,050 --> 02:00:07,420 Jefe 2343 02:00:07,840 --> 02:00:08,920 El manager de Sudev 2344 02:00:09,130 --> 02:00:10,090 ha convocado una reunión. 2345 02:00:11,380 --> 02:00:13,340 Noche en el Hotel Otera ¡Reunión a las cuatro! 2346 02:00:15,420 --> 02:00:18,090 ¿Es el jugador de críquet Sudev Goswamy? Sudev significa jugador de críquet Sudeva Goswami. 2347 02:00:18,420 --> 02:00:19,000 puede ser 2348 02:00:19,590 --> 02:00:21,170 Después de dos días, en Bangalore, Después de dos días en Bangalore 2349 02:00:21,300 --> 02:00:23,170 su equipo jugará un partido de IPL. Su equipo jugará un partido de IPL. 2350 02:00:23,880 --> 02:00:25,420 Parece que están intentando arreglar el partido. 2351 02:00:25,840 --> 02:00:27,630 ¡Se han vuelto tan pícaros! 2352 02:00:27,750 --> 02:00:29,210 tenemos que arrestar ellos inmediatamente. 2353 02:00:29,210 --> 02:00:29,670 mahadev 2354 02:00:30,000 --> 02:00:31,130 Sea paciente. 2355 02:00:31,420 --> 02:00:33,000 Debemos tener mucho cuidado. 2356 02:02:30,750 --> 02:02:32,210 80 por 5! 2357 02:02:32,250 --> 02:02:34,170 ¿Significa 80? millones de rupias para 5 personas! 2358 02:02:34,210 --> 02:02:36,000 Si les damos 80 millones de rupias 2359 02:02:36,130 --> 02:02:37,340 entonces ¿qué obtendremos? 2360 02:02:37,800 --> 02:02:38,710 Señor inspector, 2361 02:02:39,130 --> 02:02:40,420 esto no está sucediendo. 2362 02:02:40,750 --> 02:02:42,710 Sigamos con el asuntos que conocemos. 2363 02:02:43,300 --> 02:02:44,800 No deberíamos pensar 2364 02:02:45,630 --> 02:02:47,420 sobre cómo dar 80 millones de rupias. 2365 02:02:48,630 --> 02:02:50,800 Pero alrededor de 1000 millones de rupias que nunca ganaremos. 2366 02:02:51,050 --> 02:02:52,380 ¿Estás bromeando? 2367 02:02:52,920 --> 02:02:55,210 Incluso si todos en apuestas en bangalore 2368 02:02:55,630 --> 02:02:57,090 no ascenderá a ese dinero. 2369 02:02:58,090 --> 02:02:58,840 Jefe. 2370 02:02:59,630 --> 02:03:03,170 No podemos confiar en nuestra Imbéciles por apostar a esta escala. 2371 02:03:03,420 --> 02:03:04,420 Entonces para este trato 2372 02:03:04,630 --> 02:03:06,210 He intervenido una red extranjera. 2373 02:03:10,170 --> 02:03:12,300 Estos europeos, rusos 2374 02:03:12,460 --> 02:03:13,960 apueste millones de dólares en apuestas de cricket. 2375 02:03:14,000 --> 02:03:15,250 Allí nadie juega al cricket. 2376 02:03:15,300 --> 02:03:16,800 Entonces ¿por qué apostar a Krishna? 2377 02:03:17,210 --> 02:03:18,710 Ahí es donde te equivocas. 2378 02:03:18,920 --> 02:03:20,500 ellos no son interesado en el cricket. 2379 02:03:20,630 --> 02:03:22,210 Pero el juego es su aflicción. 2380 02:03:23,250 --> 02:03:27,210 Cada temporada Goa es testigo cantidad incalculable en el juego. 2381 02:03:27,300 --> 02:03:28,250 ¿Eres consciente de ello? 2382 02:03:29,630 --> 02:03:30,880 Apuestas de hoy 2383 02:03:31,300 --> 02:03:32,840 Es como el jefe del mercado de acciones. 2384 02:03:33,630 --> 02:03:35,000 Solo con un sitio web 2385 02:03:35,210 --> 02:03:37,380 puedes estar en cualquier esquina y jugar libremente. 2386 02:03:38,380 --> 02:03:38,670 Ver. 2387 02:03:41,050 --> 02:03:43,500 estas son las apuestas sitios web de la India. 2388 02:03:43,880 --> 02:03:46,000 Un total de 2542 sitios web. 2389 02:03:47,090 --> 02:03:49,050 Así que he creado un sitio web. 2390 02:03:49,630 --> 02:03:51,550 para atraer a los jugadores extranjeros. 2391 02:03:52,590 --> 02:03:54,500 En los próximos 5 partidos 2392 02:03:54,550 --> 02:03:55,630 que juega Sudev 2393 02:03:56,210 --> 02:03:58,130 ¡Podemos ganar fácilmente 1000 millones de rupias! 2394 02:03:58,840 --> 02:03:59,920 ¡1000 millones de rupias! 2395 02:04:04,670 --> 02:04:06,840 había oído hablar de estos sitios web de apuestas. 2396 02:04:07,300 --> 02:04:08,000 pero 2397 02:04:08,420 --> 02:04:10,420 no estaba al tanto de su enorme escala. 2398 02:04:10,880 --> 02:04:12,210 eres apto 2399 02:04:12,340 --> 02:04:13,550 por mi ambición. 2400 02:04:13,840 --> 02:04:15,050 Haz lo que quieras. 2401 02:04:15,420 --> 02:04:16,630 Yo te apoyaré. 2402 02:04:17,300 --> 02:04:18,630 señor inspector 2403 02:04:19,210 --> 02:04:21,340 ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . . 2404 02:04:23,050 --> 02:04:24,090 Jefe. 2405 02:04:25,380 --> 02:04:26,590 Dígalo en kannada. 2406 02:04:27,710 --> 02:04:29,000 Tu parte es según eso. 2407 02:04:31,130 --> 02:04:32,050 ¡Veinte lakhs! 2408 02:04:32,460 --> 02:04:33,630 ¡Jefe de veinte millones de rupias! 2409 02:04:33,630 --> 02:04:34,750 ¡Qué broma! 2410 02:04:39,170 --> 02:04:40,000 Bueno. 2411 02:04:40,500 --> 02:04:41,710 ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ. 2412 02:04:43,250 --> 02:04:44,050 ನಿನ್ನದೆಷ್ಟು? 2413 02:04:45,090 --> 02:04:47,340 ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ. 2414 02:04:47,710 --> 02:04:50,670 Así que sólo dame 25% de las ganancias. 2415 02:04:54,300 --> 02:04:55,380 el te uso 2416 02:04:56,050 --> 02:04:57,050 para abordarme 2417 02:04:58,630 --> 02:05:00,630 cuando se dio cuenta que lo mataría 2418 02:05:00,670 --> 02:05:02,210 entonces se hizo amigo de mí. 2419 02:05:07,380 --> 02:05:09,670 Si hay una perspectiva para obtener más dinero en el futuro 2420 02:05:09,710 --> 02:05:12,840 él no dudará en ir contra nosotros con otra persona. 2421 02:05:16,050 --> 02:05:18,170 no he visto a nadie 2422 02:05:18,710 --> 02:05:20,590 más ambicioso que él. 2423 02:05:23,920 --> 02:05:26,380 Tan pronto como esto Concluye el asunto del arreglo de partidos 2424 02:05:26,630 --> 02:05:27,750 Yo acabaré con él. 2425 02:05:27,800 --> 02:05:28,920 Súper jefe. 2426 02:05:29,550 --> 02:05:31,840 No es de extrañar que tengas logrado tanto. 2427 02:05:35,340 --> 02:05:36,710 Pero él es lo suficientemente inteligente 2428 02:05:37,250 --> 02:05:40,250 detectar cualquier peligro a kilómetros de distancia. 2429 02:05:42,090 --> 02:05:42,840 Cuidadoso. 2430 02:05:44,300 --> 02:05:46,840 he criado muchos ovejas como éstas. 2431 02:05:48,250 --> 02:05:48,880 Dígame jefe. 2432 02:05:49,250 --> 02:05:50,000 Ningún jefe. 2433 02:05:50,550 --> 02:05:51,590 Llámame socio. 2434 02:05:51,920 --> 02:05:54,000 Me has dado un planea ganar 1000 millones de rupias. 2435 02:05:54,550 --> 02:05:55,630 para celebrar esto 2436 02:05:56,250 --> 02:05:58,420 He organizado una fiesta para ti. 2437 02:05:59,130 --> 02:06:01,050 Disfrutemos el mañana. 2438 02:06:01,500 --> 02:06:02,300 Listo compañero. 2439 02:06:02,960 --> 02:06:04,710 Antes de picar la cabra 2440 02:06:04,920 --> 02:06:06,420 debes alimentarlo adecuadamente. 2441 02:06:06,460 --> 02:06:07,500 ¿Socio adecuado? 2442 02:06:34,920 --> 02:06:36,710 Has usado una falda delgada 2443 02:06:36,750 --> 02:06:38,340 que me llama venir detrás. 2444 02:06:38,380 --> 02:06:39,420 ¡Ay Gangi! 2445 02:06:39,840 --> 02:06:41,000 Ye Gangi. 2446 02:06:42,170 --> 02:06:43,960 mirando tu belleza 2447 02:06:43,960 --> 02:06:45,800 mi corazón late sin parar. 2448 02:06:45,880 --> 02:06:46,880 ¡Gangi! 2449 02:06:47,090 --> 02:06:48,630 Ye Gangi. 2450 02:06:49,460 --> 02:06:52,960 ¿Por qué te estiras? tus extremidades mirándome 2451 02:06:53,090 --> 02:06:56,670 Todos tus deseos son brotando de tus ojos. 2452 02:06:56,800 --> 02:07:00,050 Ven, hagamos lo que No debería hacerse, querida. 2453 02:07:00,380 --> 02:07:01,920 Oh Gangi Gangi Gangi 2454 02:07:01,920 --> 02:07:04,050 ¡No me saques los pulmones! 2455 02:07:07,670 --> 02:07:09,210 Gangi Gangi Gangi 2456 02:07:09,300 --> 02:07:11,300 ¡No me saques los pulmones! 2457 02:07:22,380 --> 02:07:24,000 Has usado una falda delgada 2458 02:07:24,050 --> 02:07:25,840 que me llama venir detrás. 2459 02:07:25,880 --> 02:07:27,050 gangi 2460 02:07:27,130 --> 02:07:28,550 Ye Gangi. 2461 02:07:29,460 --> 02:07:31,340 mirando tu belleza 2462 02:07:31,380 --> 02:07:33,130 mi corazón late sin parar. 2463 02:07:33,170 --> 02:07:34,000 Gangi. 2464 02:07:34,380 --> 02:07:36,170 Ye Gangi. 2465 02:07:54,840 --> 02:07:58,710 ¿Por qué vienes entre la multitud y pellizcarme la cintura? 2466 02:08:02,130 --> 02:08:06,050 Vienes girando tu bigote y ponte delante de mí. 2467 02:08:09,340 --> 02:08:12,750 Chica que justas son ¡Tus manos y piernas! 2468 02:08:12,880 --> 02:08:16,710 También hay un lunar en tu cintura! 2469 02:08:16,750 --> 02:08:18,210 Ven a morderme las mejillas. 2470 02:08:18,300 --> 02:08:19,960 No te detendré. 2471 02:08:20,090 --> 02:08:21,800 Oh estas mejillas redondas 2472 02:08:21,920 --> 02:08:23,920 no se puede encontrar en ¡Todo nuestro distrito! 2473 02:08:24,000 --> 02:08:27,590 Entonces ¿por qué te demoras en hacer lo que no se debe hacer. 2474 02:08:27,710 --> 02:08:29,170 Gangi Gangi Gangi 2475 02:08:29,210 --> 02:08:31,210 No me saques los pulmones. 2476 02:08:34,960 --> 02:08:36,500 Gangi Gangi Gangi 2477 02:08:36,550 --> 02:08:38,630 No me saques los pulmones. 2478 02:09:18,000 --> 02:09:19,880 Aunque estés desempleado 2479 02:09:19,880 --> 02:09:22,210 Tienes influencia en esta ciudad. 2480 02:09:25,750 --> 02:09:29,420 tu bigote Me pincha cuando besas. 2481 02:09:32,800 --> 02:09:36,460 Chica, controlo toda esta ciudad. 2482 02:09:36,500 --> 02:09:40,130 Si alguien te molesta yo lo enviará al cielo. 2483 02:09:40,250 --> 02:09:41,800 eres un bruto 2484 02:09:41,960 --> 02:09:43,710 con quien nadie puede competir. 2485 02:09:43,800 --> 02:09:45,380 Me crié con roti. 2486 02:09:45,590 --> 02:09:47,300 Toca y compruébalo por ti mismo. 2487 02:09:47,630 --> 02:09:49,340 Esta belleza es para ti 2488 02:09:49,380 --> 02:09:51,000 saquealo como quieras. 2489 02:09:51,250 --> 02:09:52,880 Gangi Gangi Gangi 2490 02:09:52,920 --> 02:09:54,920 No me saques los pulmones. 2491 02:09:58,590 --> 02:10:00,090 Gangi Gangi Gangi 2492 02:10:00,090 --> 02:10:02,170 ¡No me saques los pulmones! 2493 02:10:24,210 --> 02:10:24,750 Jefe. 2494 02:10:25,550 --> 02:10:26,800 El manager de Sudev ha llamado. 2495 02:10:27,210 --> 02:10:29,340 tenemos que tomar el dinero 2496 02:10:29,670 --> 02:10:31,500 a lo de su amigo casa de campo en Kanakapura. 2497 02:10:31,670 --> 02:10:33,050 ¿No es ese un socio de gran riesgo? 2498 02:10:33,300 --> 02:10:34,800 ellos/ellas/Uds. a través de hawala. 2499 02:10:35,050 --> 02:10:37,000 Desde internacional los jugadores están involucrados 2500 02:10:37,300 --> 02:10:38,000 esta es la mejor opción. 2501 02:10:38,170 --> 02:10:38,590 Bien. 2502 02:10:38,960 --> 02:10:39,920 Mi dinero está listo. 2503 02:10:40,210 --> 02:10:41,500 pregúntale al inspector sobre su estatus. 2504 02:10:41,670 --> 02:10:42,960 Él también está listo. 2505 02:10:43,670 --> 02:10:44,880 Te enviaré la ubicación. 2506 02:10:45,460 --> 02:10:46,500 Trae el dinero. 2507 02:10:55,380 --> 02:10:56,920 ¿Por qué necesitamos tantas armas? 2508 02:10:57,670 --> 02:10:59,500 Esta operación es a gran escala. Incluye dinero. 2509 02:11:00,000 --> 02:11:01,550 La vida puede estar en peligro. 2510 02:11:01,670 --> 02:11:03,380 Debemos tener cuidado. 2511 02:11:04,170 --> 02:11:04,630 ponerse al día 2512 02:11:08,420 --> 02:11:08,710 pero 2513 02:11:09,750 --> 02:11:11,340 No sé cómo usar esto. 2514 02:11:12,050 --> 02:11:13,460 Muy fácil Mahadev. 2515 02:11:13,840 --> 02:11:14,090 Ver. ver 2516 02:11:14,500 --> 02:11:16,170 Es un cargador y una bala. 2517 02:11:16,250 --> 02:11:16,750 Cárgalo. Cárgalo. 2518 02:11:16,880 --> 02:11:17,630 Este es un control deslizante 2519 02:11:17,710 --> 02:11:18,340 Eso es todo. 2520 02:11:31,840 --> 02:11:33,130 No dudes en disparar. 2521 02:11:33,300 --> 02:11:34,670 pero que paso 2522 02:11:35,000 --> 02:11:36,550 Se nos permite disparar. 2523 02:11:41,920 --> 02:11:43,340 ¿Estás preocupado por tu hijo? 2524 02:11:46,670 --> 02:11:47,300 No señor. 2525 02:11:48,550 --> 02:11:50,380 mas que mi emociones y relaciones 2526 02:11:51,130 --> 02:11:52,210 Valoro mi deber. 2527 02:12:05,250 --> 02:12:05,960 ¡Dios mío! 2528 02:12:06,250 --> 02:12:08,460 ¿Por qué ha venido a esta hora? ಇವಳು ಯಾಕೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು? 2529 02:12:09,960 --> 02:12:11,090 Hay un millón de rupias en esto. 2530 02:12:11,420 --> 02:12:12,250 según las instrucciones 2531 02:12:12,840 --> 02:12:14,340 asegúrese de que sea depositado en la cuenta de nuestra empresa 2532 02:12:14,380 --> 02:12:15,710 a través de diferentes nombres. 2533 02:12:16,050 --> 02:12:17,250 Tengo un poco de prisa. 2534 02:12:17,750 --> 02:12:18,800 Te veré mañana. 2535 02:12:18,960 --> 02:12:19,300 Adiós. 2536 02:12:20,380 --> 02:12:20,800 Kristy. 2537 02:12:22,420 --> 02:12:24,550 he estado observando usted desde nuestro compromiso. 2538 02:12:25,250 --> 02:12:26,500 Estás muy tenso. 2539 02:12:26,800 --> 02:12:29,170 ¿Has corrido algún riesgo importante? 2540 02:12:30,300 --> 02:12:31,460 Nada parecido a eso Manisha. 2541 02:12:32,170 --> 02:12:33,460 Sólo tensiones comerciales. 2542 02:12:33,710 --> 02:12:35,170 Sólo un par de días. 2543 02:12:36,000 --> 02:12:38,420 Si mi plan se ejecuta perfectamente 2544 02:12:38,500 --> 02:12:40,050 seremos libres de estos retorcemientos. 2545 02:12:40,630 --> 02:12:43,130 Podemos establecer un acuerdo legal. negocios y estar libre de estrés. 2546 02:12:43,460 --> 02:12:44,250 Está bien Kristy. 2547 02:12:45,130 --> 02:12:45,460 Cuidarse. 2548 02:12:47,090 --> 02:12:47,670 Gracias. 2549 02:12:48,710 --> 02:12:49,590 La llave está en el estante. 2550 02:12:49,800 --> 02:12:50,750 Cierra cuando te vayas. 2551 02:12:50,960 --> 02:12:51,460 Cuidadoso. 2552 02:12:51,880 --> 02:12:52,170 Bueno. 2553 02:12:54,050 --> 02:12:54,300 Adiós. 2554 02:13:06,920 --> 02:13:07,630 ಅಯ್ಯಯ್ಯೊ! 2555 02:13:08,340 --> 02:13:09,420 ¿Qué pasó señor? 2556 02:13:14,420 --> 02:13:14,840 Relajarse. 2557 02:13:14,960 --> 02:13:16,170 Yo me encargaré de esto. 2558 02:13:32,090 --> 02:13:32,550 ¡Tío! 2559 02:13:37,630 --> 02:13:39,050 ¿Qué haces tío? 2560 02:13:39,130 --> 02:13:41,380 Evitar que mi hijo convirtiéndose en un gran criminal. 2561 02:13:41,420 --> 02:13:42,630 ¿Qué estás diciendo tío? 2562 02:13:43,210 --> 02:13:43,710 ¡Tío! 2563 02:13:44,300 --> 02:13:45,880 ¿Qué pasa tío? 2564 02:13:46,050 --> 02:13:46,590 ¡Tío! 2565 02:13:46,670 --> 02:13:47,170 ¡Tío! 2566 02:13:47,380 --> 02:13:48,590 Por favor para tío. 2567 02:13:48,670 --> 02:13:50,000 Por favor abre la puerta. 2568 02:13:50,340 --> 02:13:50,920 ¡Tío! 2569 02:13:51,590 --> 02:13:52,460 ¡Dios mío! 2570 02:13:52,710 --> 02:13:53,250 ¡Tío! 2571 02:13:53,840 --> 02:13:55,380 Por favor abre la puerta tío. 2572 02:14:10,880 --> 02:14:11,210 Señor. 2573 02:14:11,590 --> 02:14:13,090 Nuestro objetivo está en la carretera de circunvalación exterior. 2574 02:15:38,960 --> 02:15:40,000 ¡Levantar! 2575 02:15:56,880 --> 02:15:58,130 Hola hermano. -Hola Kristy. 2576 02:15:58,550 --> 02:15:59,250 ¿Cómo estás? 2577 02:16:00,000 --> 02:16:01,670 Hola amigo. Luciendo genial. 2578 02:16:02,840 --> 02:16:03,380 como estas 2579 02:16:03,550 --> 02:16:04,000 Bien señor. 2580 02:16:05,590 --> 02:16:06,170 ¿Por qué estos? ¿Por qué es esto? 2581 02:16:06,500 --> 02:16:08,250 ¿Hay alguna función en la masía? ¿Qué tipo de ceremonia se hacía en la masía? 2582 02:16:08,340 --> 02:16:09,090 No señor. No señor. 2583 02:16:09,340 --> 02:16:10,670 Esta es la empresa de mi amigo. Esta es la empresa de mi amigo. 2584 02:16:11,340 --> 02:16:13,300 Los jugadores obtendrán su parte a través de él. El dinero llega a los jugadores de críquet a través de él. 2585 02:16:13,500 --> 02:16:16,210 Los policías normalmente no revisan los vehículos locales. La policía no detiene los vagones locales. 2586 02:16:17,090 --> 02:16:19,340 Para escapar de policías como tú Para escapar de la policía como tú. 2587 02:16:19,420 --> 02:16:21,130 Tenemos que recurrir a tales trucos. Es necesario hacer todas esas cosas. 2588 02:16:21,460 --> 02:16:23,170 ¡Mani, él es más inteligente que tú! 2589 02:16:36,550 --> 02:16:37,380 Deja que los chicos se encarguen. 2590 02:16:38,000 --> 02:16:39,460 Sudev juega hoy. Sudev jugó hoy. 2591 02:16:39,750 --> 02:16:41,050 Tomemos una copa y juguemos. 2592 02:16:41,210 --> 02:16:41,960 Salud. 2593 02:16:42,050 --> 02:16:43,420 El terreno de juego es bueno para batear. 2594 02:16:43,500 --> 02:16:44,630 Se espera una suma enorme. 2595 02:16:44,670 --> 02:16:45,710 ¿Cuál fue el cambio en el equipo? 2596 02:16:45,840 --> 02:16:47,300 No, será el mismo equipo. 2597 02:16:47,340 --> 02:16:47,840 Estar bien. 2598 02:17:03,880 --> 02:17:04,960 Somos C.B.I. 2599 02:17:05,000 --> 02:17:05,670 Toma la puerta. 2600 02:17:05,800 --> 02:17:06,550 No señor. No señor. 2601 02:17:06,590 --> 02:17:07,590 Tengo que preguntarle a mi dueño. Pregúntale al maestro. 2602 02:17:08,170 --> 02:17:08,630 Ábrelo. 2603 02:17:10,420 --> 02:17:11,130 ¡BARRIDO! 2604 02:17:11,630 --> 02:17:12,380 Súper. Sakat. 2605 02:17:12,420 --> 02:17:13,340 ¡Qué tiro! ¡Qué tiro! 2606 02:17:14,250 --> 02:17:15,090 ¡Sahebre! 2607 02:17:15,130 --> 02:17:16,250 CBI nos ha allanado. El CBI ha entrado. 2608 02:17:16,300 --> 02:17:16,840 ¿Qué? que 2609 02:17:16,840 --> 02:17:17,170 ¡CBI! 2610 02:17:17,210 --> 02:17:17,880 ¿Cuántos? cuantas personas hay 2611 02:17:17,920 --> 02:17:18,630 Cinco personas. Cinco personas. 2612 02:17:19,030 --> 02:17:19,470 ¡Mierda! 2613 02:17:20,590 --> 02:17:22,460 Son sólo cinco. Mátalos. 2614 02:17:22,500 --> 02:17:24,090 Están fuertemente armados. ¡Tienen todas las armas! 2615 02:17:26,670 --> 02:17:28,800 Ese dinero es el solo evidencia para demostrar 2616 02:17:29,210 --> 02:17:30,840 que esto es un transacción ilegal 2617 02:17:31,670 --> 02:17:33,050 No deberían recibir ese dinero. 2618 02:17:33,130 --> 02:17:33,590 Correcto. 2619 02:17:34,300 --> 02:17:35,590 ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ. 2620 02:17:35,670 --> 02:17:36,840 ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು. 2621 02:17:38,090 --> 02:17:38,500 Jefe. 2622 02:17:38,840 --> 02:17:40,000 Lleva al inspector contigo 2623 02:17:40,130 --> 02:17:41,130 y detener a esos tipos del CBI. 2624 02:17:41,590 --> 02:17:42,460 yo y el gerente 2625 02:17:42,500 --> 02:17:43,880 protegerá la furgoneta del dinero. 2626 02:17:43,880 --> 02:17:44,210 Bien. 2627 02:17:44,340 --> 02:17:44,750 Ven hermano. 2628 02:17:57,210 --> 02:17:57,630 ¡Papá! 2629 02:17:58,300 --> 02:17:59,340 ¿Qué es todo esto? 2630 02:18:00,050 --> 02:18:00,750 Te lo explicaré. 2631 02:18:01,750 --> 02:18:03,630 Si usted y sus socios comerciales 2632 02:18:03,880 --> 02:18:06,590 Ríndete y a bordo de nuestro vehículo, será bueno para todos. 2633 02:18:12,500 --> 02:18:13,050 Mover. 2634 02:18:13,550 --> 02:18:13,960 Rápido. 2635 02:18:17,050 --> 02:18:17,670 ¡Mahadev! 2636 02:18:18,090 --> 02:18:20,090 ¿Por qué siempre detienes a tu hijo? 2637 02:18:20,210 --> 02:18:21,670 de hacer algo rentable? 2638 02:18:21,800 --> 02:18:22,880 ¿Qué locura es esta? 2639 02:18:23,210 --> 02:18:25,000 Estoy aquí para curar esta locura señor. 2640 02:18:25,130 --> 02:18:27,000 es como un casting ¡Perlas antes que cerdos! 2641 02:18:27,340 --> 02:18:28,420 Dile a tu papá. 2642 02:18:29,380 --> 02:18:29,670 Papá. 2643 02:18:30,380 --> 02:18:32,170 Deja a un lado tu honestidad hoy. 2644 02:18:32,420 --> 02:18:34,090 he escuchado usted durante 25 años. 2645 02:18:34,130 --> 02:18:35,340 Escúchame sólo este día. 2646 02:18:36,130 --> 02:18:37,920 Mira este mundo desde mis ojos. 2647 02:18:38,000 --> 02:18:38,960 Lo entenderás entonces. 2648 02:18:39,210 --> 02:18:40,670 Preferiría estar ciego. 2649 02:18:40,920 --> 02:18:41,460 ¡Tú! 2650 02:18:41,960 --> 02:18:43,750 ¿Por qué eres tan inflexible? 2651 02:18:44,420 --> 02:18:45,170 Oficiales 2652 02:18:46,000 --> 02:18:47,250 tú también tienes familias. 2653 02:18:47,550 --> 02:18:48,630 Piensa en ellos. 2654 02:18:48,800 --> 02:18:50,210 No te preocupes por ellos. 2655 02:18:50,250 --> 02:18:51,670 Están contentos con nuestro salario. 2656 02:18:51,880 --> 02:18:52,550 ¡Ley Muttala! 2657 02:18:53,670 --> 02:18:55,460 Pensó en sus vidas. 2658 02:18:55,670 --> 02:18:56,960 No se trata del dinero. 2659 02:18:57,050 --> 02:18:58,920 ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ 2660 02:18:59,050 --> 02:19:00,000 ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ. 2661 02:19:00,000 --> 02:19:02,130 Maldito sea tu inglés. 2662 02:19:02,170 --> 02:19:03,420 Habla en kannada. 2663 02:19:03,960 --> 02:19:05,250 Son CBI. 2664 02:19:05,710 --> 02:19:07,460 tienen que ser concebido únicamente en inglés. 2665 02:19:07,550 --> 02:19:08,460 No es concebible. 2666 02:19:08,590 --> 02:19:09,250 Convencer. 2667 02:19:09,460 --> 02:19:10,550 Burro. 2668 02:19:22,250 --> 02:19:23,460 Suelten sus armas. 2669 02:19:23,710 --> 02:19:24,000 Tú. 2670 02:19:24,210 --> 02:19:24,710 ¡Abajo! 2671 02:19:24,880 --> 02:19:25,840 ¿No lo oyes? 2672 02:19:33,340 --> 02:19:34,300 Detén estos juegos. 2673 02:19:34,800 --> 02:19:35,750 Voy a disparar. 2674 02:19:36,920 --> 02:19:37,460 Ven señor. 2675 02:19:38,800 --> 02:19:39,340 Ven Mani. 2676 02:19:40,210 --> 02:19:41,340 Te lo advierto. 2677 02:19:41,840 --> 02:19:43,420 Solía ​​​​simplemente apostar. 2678 02:19:43,550 --> 02:19:45,250 Pero pusiste el arma en mi mano. 2679 02:19:45,750 --> 02:19:47,710 tu me haras un asesino hoy. 2680 02:19:48,500 --> 02:19:49,380 Que así sea. 2681 02:19:49,420 --> 02:19:51,170 Un paso más y dispararé. 2682 02:19:51,250 --> 02:19:52,300 No fallaré mi puntería. 2683 02:19:52,380 --> 02:19:52,710 Basta. 2684 02:19:53,000 --> 02:19:54,300 Toda tu vida no tenía ningún objetivo. 2685 02:19:54,340 --> 02:19:56,130 Ahora quieres ¡Apunta y golpea a tu hijo! 2686 02:19:56,130 --> 02:19:57,130 Ven Kristy. 2687 02:20:09,670 --> 02:20:10,340 Detener. 2688 02:20:12,250 --> 02:20:13,050 ¡Correr! 2689 02:20:23,380 --> 02:20:23,800 Venir. 2690 02:20:54,000 --> 02:20:54,590 ¡Señor! 2691 02:20:55,550 --> 02:20:56,130 ¡Cristy! 2692 02:20:56,420 --> 02:20:57,550 ¡Todavía estás vivo! 2693 02:20:58,300 --> 02:21:00,340 ¿Qué diablos es? ¿Le pasa algo a tu padre? 2694 02:21:00,460 --> 02:21:03,380 ¿Hemos violado o asesinado? ser perseguido así. 2695 02:21:03,750 --> 02:21:05,710 porque hemos atacado sin rendirse 2696 02:21:05,920 --> 02:21:07,670 ellos definitivamente lo harán encontrarnos. 2697 02:21:07,920 --> 02:21:09,210 Pero hemos huido de ellos. 2698 02:21:09,380 --> 02:21:10,750 ¿Cómo escapamos de esto? 2699 02:21:11,300 --> 02:21:13,550 Si contactamos con humanos derechos o gente de los medios 2700 02:21:13,710 --> 02:21:15,550 y diles sobre nuestro encuentro 2701 02:21:16,250 --> 02:21:17,880 Estarán legalmente jodidos. 2702 02:21:18,050 --> 02:21:19,210 Obtendremos su apoyo. 2703 02:21:19,420 --> 02:21:20,340 Si nos mantenemos vivos 2704 02:21:20,420 --> 02:21:21,380 Entonces podremos luchar otro día. 2705 02:21:21,590 --> 02:21:22,800 Escapemos primero. 2706 02:21:23,130 --> 02:21:25,090 (Conversación confusa) 2707 02:21:30,500 --> 02:21:31,250 ¡Cristy! 2708 02:21:31,670 --> 02:21:32,550 ¿Qué pasó? 2709 02:21:32,920 --> 02:21:33,840 ¡Maldito inspector! 2710 02:21:33,840 --> 02:21:34,460 ¡Ven pronto! 2711 02:21:34,460 --> 02:21:35,460 Él está sufriendo. 2712 02:21:35,500 --> 02:21:36,710 Detente y te dispararán. 2713 02:21:36,960 --> 02:21:38,500 ¡Se está muriendo! -Déjalo morir. Te salvas a ti mismo. 2714 02:21:38,500 --> 02:21:39,340 ¡Sí, detente! 2715 02:21:39,590 --> 02:21:40,590 Te lo advierto. 2716 02:22:02,750 --> 02:22:03,800 Inspector. 2717 02:22:04,340 --> 02:22:05,090 ¿Es esto? 2718 02:22:05,880 --> 02:22:06,920 ¿Hemos terminado? 2719 02:22:07,570 --> 02:22:08,130 ¡Cálmate! 2720 02:22:16,880 --> 02:22:19,050 Dólar Mani y yo 2721 02:22:19,590 --> 02:22:20,920 Dirigía el negocio de las apuestas. 2722 02:22:21,420 --> 02:22:24,550 Sólo porque nosotros obtuvo millones de ganancias 2723 02:22:24,710 --> 02:22:25,840 Oficiales de la CBI 2724 02:22:26,340 --> 02:22:28,170 junto con un alguacil Mahadeviah 2725 02:22:28,460 --> 02:22:30,170 están tratando de matarnos. 2726 02:22:32,000 --> 02:22:33,300 Alguacil Mahadeviah 2727 02:22:33,380 --> 02:22:34,500 disparó contra su propio hijo! 2728 02:22:34,800 --> 02:22:36,300 ¡Ahora está intentando matarnos! 2729 02:22:36,630 --> 02:22:37,250 Muéstrales. 2730 02:22:37,630 --> 02:22:38,340 Muéstrales todo. 2731 02:22:38,880 --> 02:22:39,340 Mirar. 2732 02:22:40,210 --> 02:22:40,550 Mirar. 2733 02:22:41,340 --> 02:22:42,300 Están con armas de fuego. 2734 02:22:42,710 --> 02:22:43,880 Ese es Mahadeviah. 2735 02:22:45,500 --> 02:22:48,500 No hemos cometido ninguna delito grave que merece la muerte. 2736 02:22:48,880 --> 02:22:51,130 el esta haciendo esto por enemistad personal. 2737 02:22:51,840 --> 02:22:53,130 Por favor ven pronto 2738 02:22:53,380 --> 02:22:56,050 y salvarnos a Dollar Mani y a mí. 2739 02:22:56,340 --> 02:22:58,670 Estoy compartiendo nuestra ubicación. junto con este vídeo. 2740 02:23:00,170 --> 02:23:00,630 ಮಹಾದೇವ 2741 02:23:01,210 --> 02:23:02,250 ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 2742 02:23:02,500 --> 02:23:04,090 ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ. 2743 02:23:04,460 --> 02:23:04,840 Sí, señor. 2744 02:23:25,920 --> 02:23:26,590 Oficiales 2745 02:23:27,130 --> 02:23:28,380 nos estamos rindiendo. 2746 02:23:28,420 --> 02:23:29,300 Puedes arrestarnos. 2747 02:23:29,340 --> 02:23:31,710 Pero si intentas conocernos 2748 02:23:31,800 --> 02:23:32,960 Habrá consecuencias. 2749 02:23:33,000 --> 02:23:35,340 He insinuado el medios de comunicación sobre sus acciones. 2750 02:23:35,630 --> 02:23:36,340 Sr. Mahadev 2751 02:23:36,710 --> 02:23:37,670 Llévalos bajo custodia 2752 02:23:37,880 --> 02:23:38,250 Si señor. 2753 02:23:50,840 --> 02:23:51,710 estaba diciendo 2754 02:23:51,960 --> 02:23:52,840 Todos regresen. 2755 02:23:53,130 --> 02:23:54,050 Estoy listo para morir. 2756 02:23:54,630 --> 02:23:56,050 Pero no dejes el dinero. 2757 02:23:57,130 --> 02:23:57,960 si morimos 2758 02:23:59,000 --> 02:23:59,710 a ti. A usted . . 2759 02:24:00,210 --> 02:24:03,670 Dice que tienes que responder. 2760 02:24:03,750 --> 02:24:04,840 Bajad las armas. 2761 02:24:05,130 --> 02:24:06,090 ¡Tú! 2762 02:24:06,750 --> 02:24:07,920 Dispara y mata a Mani. 2763 02:24:08,000 --> 02:24:09,550 Diremos que fue defensa propia. 2764 02:24:17,210 --> 02:24:18,420 Dispárale correctamente. 2765 02:24:50,000 --> 02:24:51,300 ¡Bala tonta! 2766 02:26:08,750 --> 02:26:09,630 mahadeva 2767 02:26:10,590 --> 02:26:11,800 No te confundas. 2768 02:26:12,380 --> 02:26:14,880 Su hijo ha estado apoyando esta operación. Su hijo nos ha estado apoyando desde el principio. 2769 02:26:17,630 --> 02:26:19,880 Antes de escribir la carta a la DGP Antes de escribir a la DGP 2770 02:26:19,960 --> 02:26:22,550 Su hijo nos había insinuado sobre este crimen. Su hijo nos informó sobre este asunto. 2771 02:26:25,000 --> 02:26:27,340 ¿Crees que será ¿Es fácil probar este caso? 2772 02:26:27,500 --> 02:26:29,800 hay una estrella jugador de críquet involucrado en esto. 2773 02:26:29,920 --> 02:26:31,840 No irá contra nosotros. 2774 02:26:33,340 --> 02:26:34,880 ¿Qué jugador de críquet estrella? 2775 02:26:35,710 --> 02:26:36,840 Sudev Goswami. 2776 02:26:42,550 --> 02:26:45,340 ¡Ay, mi querido inspector! 2777 02:26:58,050 --> 02:26:58,250 ¡Hermano! 2778 02:26:58,920 --> 02:26:59,340 Hola. 2779 02:26:59,960 --> 02:27:00,250 Hola. 2780 02:27:00,380 --> 02:27:03,920 Él al menos parece un engañar. ¡Pero os parecéis tanto! 2781 02:27:04,050 --> 02:27:05,670 La gracia de Dios hermano. Todo gracias a Dios. 2782 02:27:05,750 --> 02:27:06,000 Hermano. 2783 02:27:06,590 --> 02:27:07,500 Dame tu número. 2784 02:27:07,550 --> 02:27:09,090 te llamaré para alguna función. 2785 02:27:12,840 --> 02:27:17,590 Entonces tengo esas falsificaciones y planeó atraparte. 2786 02:27:18,130 --> 02:27:18,550 tu tu eres 2787 02:27:19,050 --> 02:27:21,130 Tengo que actuar como Sudev Goswamy. Debería actuar como Sudev Goswami. 2788 02:27:21,170 --> 02:27:21,800 y tu y tu 2789 02:27:22,170 --> 02:27:24,050 Tiene que actuar como su manager. Actúa como su manager. 2790 02:27:37,670 --> 02:27:37,960 ¿Qué? por qué 2791 02:27:38,170 --> 02:27:38,840 ¿Estás en shock? ¿Sorprendido? 2792 02:27:39,710 --> 02:27:41,090 ¡Así que incluso él está involucrado! 2793 02:27:52,460 --> 02:27:53,000 Maní. 2794 02:27:53,960 --> 02:27:55,050 Los medios han llegado. 2795 02:27:56,130 --> 02:27:59,960 Lo que han hecho es peor que nosotros. Expongamos. 2796 02:28:16,130 --> 02:28:17,420 No hay posibilidad. 2797 02:28:18,170 --> 02:28:19,300 De ninguna manera. 2798 02:28:19,880 --> 02:28:22,500 no habia visto a nadie mas ambicioso 2799 02:28:22,880 --> 02:28:24,300 que él. 2800 02:28:25,670 --> 02:28:27,590 ¿Cómo puede cambiar? 2801 02:28:28,960 --> 02:28:30,170 No puedo creerlo. 2802 02:28:30,500 --> 02:28:33,170 he estado pensando en esto. 2803 02:28:34,380 --> 02:28:36,630 pero no puedo comprender una cosa. 2804 02:28:36,920 --> 02:28:37,500 ಏನದು? 2805 02:28:37,710 --> 02:28:39,130 Te patearé. 2806 02:28:39,130 --> 02:28:40,960 Habla en kannada. 2807 02:28:41,800 --> 02:28:42,340 ಹೇಳು... 2808 02:28:44,300 --> 02:28:46,670 Cualquier operación en nuestro departamento 2809 02:28:47,300 --> 02:28:51,050 se asegurará de que todos involucrado es consciente de todo. 2810 02:28:51,460 --> 02:28:53,000 Pero en esta operación 2811 02:28:53,500 --> 02:28:55,210 ¿Por qué no le dijeron al padre? 2812 02:28:55,800 --> 02:28:57,590 que el hijo lo estaba apoyando. 2813 02:28:58,500 --> 02:28:58,840 Punto. 2814 02:28:59,800 --> 02:29:00,500 ¿Qué pasa si 2815 02:29:01,130 --> 02:29:02,960 Oficiales de la CBI ellos mismos eran falsos? 2816 02:29:10,750 --> 02:29:12,300 ¡Los agentes del CBI eran falsos! 2817 02:29:14,250 --> 02:29:15,170 ¿Qué hermanos? 2818 02:29:15,840 --> 02:29:18,300 ¿Recibiste alguna? ¿Papel en alguna película? 2819 02:29:18,750 --> 02:29:20,050 Lo estamos intentando hermano. 2820 02:29:20,250 --> 02:29:21,880 Es duro en los cines. 2821 02:29:22,000 --> 02:29:23,800 si no tienes un padrino o respaldo. 2822 02:29:24,340 --> 02:29:26,340 Los actores en lucha 2823 02:29:26,380 --> 02:29:27,630 de nuestro gimnasio 2824 02:29:27,840 --> 02:29:29,500 fueron nombrados funcionarios del CBI 2825 02:29:29,670 --> 02:29:31,130 y enviado detrás de mi papá. 2826 02:29:31,710 --> 02:29:34,710 Nos apoderamos de mi Carta de papá a la DGP. 2827 02:29:42,840 --> 02:29:44,340 ¡Así que el tío no lo sabe! 2828 02:29:45,300 --> 02:29:47,300 mi padre no ha aprendido eso 2829 02:29:47,590 --> 02:29:49,090 para que la verdad triunfe 2830 02:29:49,250 --> 02:29:50,590 debería hacerse amigo de la mentira. 2831 02:29:50,880 --> 02:29:51,250 entonces 2832 02:29:51,550 --> 02:29:52,800 lo engañé 2833 02:29:53,170 --> 02:29:54,500 y le consiguió una medalla. 2834 02:29:54,880 --> 02:29:57,920 Hay policias que fingen Encuentros para ascensos. 2835 02:29:58,130 --> 02:29:59,800 Pero para promover la honestidad, 2836 02:29:59,880 --> 02:30:02,420 El Mahadevappa más sincero. 2837 02:30:02,460 --> 02:30:04,840 ni siquiera pestañeó ¡Dispara a su propio hijo! 2838 02:30:07,130 --> 02:30:08,210 ¡Mi padre! 2839 02:30:08,750 --> 02:30:09,380 papá 2840 02:30:10,050 --> 02:30:11,420 Te saludo. 2841 02:30:14,170 --> 02:30:16,090 Sólo para conseguir a tu papá una medalla de dos lakhs 2842 02:30:16,130 --> 02:30:17,250 ¡Dejaste ir 80 millones de rupias! 2843 02:30:19,800 --> 02:30:20,300 mahadeva 2844 02:30:21,340 --> 02:30:22,550 Explícale todo a los no iniciados. 2845 02:30:23,300 --> 02:30:24,960 Juega el drama del encuentro falso 2846 02:30:25,000 --> 02:30:26,880 Dile que le hiciste rendirse 2847 02:30:27,050 --> 02:30:27,710 ¡Nana! 2848 02:30:28,380 --> 02:30:29,920 Es la regla del ala secreta. Esta es nuestra regla secreta. 2849 02:30:30,300 --> 02:30:31,550 No importa qué en cualquier mezcla 2850 02:30:31,880 --> 02:30:33,670 No podemos revelar nuestra verdadera identidad. No podemos compartir nuestra verdad. 2851 02:30:34,300 --> 02:30:36,550 Para prevenir la corrupción y el blanqueo Para prevenir la anarquía y el dinero negro 2852 02:30:36,920 --> 02:30:39,630 es imperativo ser invisible. Esta privacidad es muy importante. 2853 02:30:40,170 --> 02:30:40,500 Sí, señor. 2854 02:30:41,130 --> 02:30:41,710 Está bien señor. 2855 02:30:45,840 --> 02:30:48,460 he saludado a muchos imbéciles incompetentes. 2856 02:30:49,380 --> 02:30:51,960 Pero hoy con orgullo Te saludo hijo mío. 2857 02:31:01,840 --> 02:31:02,880 mahadeva 2858 02:31:04,500 --> 02:31:04,750 Señor. 2859 02:31:06,750 --> 02:31:10,000 Dar una cuenta de sólo 40 millones de rupias a los medios y al gobierno. Dar sólo 40 millones de rupias al gobierno y los medios de comunicación. 2860 02:31:10,380 --> 02:31:11,130 ¿Qué pasa con el resto? 2861 02:31:11,590 --> 02:31:13,170 Se destinará al fondo PM Cares. ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ. 2862 02:31:13,920 --> 02:31:14,340 Bien señor. 2863 02:31:19,050 --> 02:31:20,500 Cuidado Pm 2864 02:31:20,840 --> 02:31:23,000 Cuidado personal del dinero. 2865 02:31:25,130 --> 02:31:26,630 ¡Qué plan de juego amigo! 2866 02:31:27,300 --> 02:31:29,340 El día que murió nuestro Gani 2867 02:31:29,550 --> 02:31:33,630 Decidí vengarlo destruyendo a estos tipos.